English ⇄ Arabic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malay Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
commercial prototype	опытно-промышленный образец (Alexander Demidov)
developmental prototype	опытный образец
international prototype	международный прототип (меры и т. п.)
Leningrad Zonal Scientific Research Institute for Prototype and Experimental Design of Residential and Public Buildings	ЛенЗНИИЭП (google.ru CrackedSmile)
pre-production prototype	промышленный образец (Alexander Demidov)
production prototype	опытный образец изделия
Prototype Carbon Fund	Углеродный фонд-прототип (J_J)
Prototype Documents	документы-прототипы (Lavrov)
prototype installation	опытная установка (Anglophile)
prototype manufacturer	опытно-экспериментальный завод (Alexander Demidov)
prototype product	прототип продукта (Alexander Demidov)
prototype supervision	авторский надзор (Alexander Demidov)
prototype testing	опытная эксплуатация (ctirip1)
working prototype	действующий прототип (sissoko)