| English | Russian |
| advanced integrated collective protection system | усовершенствованная комплексная система коллективной защиты |
| atomic and CBR protection | защита войск от нападения с применением атомного оружия, химических, бактериальных и радиоактивных ОВ |
| chemical protection suit | костюм химзащиты (Sergei Aprelikov) |
| chemical-warfare protection | противохимическая защита |
| collective chemical-warfare protection | коллективная противохимическая защита |
| collective CW protection | коллективная противохимическая защита (collective chemical-warfare protection) |
| collective protection equipment | групповые защитные средства |
| CW protection | противохимическая защита (chemical-warfare protection) |
| data protection and data authentication device | устройство защиты данных и установления их подлинности |
| department of health protection and human services | министерство здравоохранения и социальных служб |
| effective protection time of IPE | время защитного действия СИЗ |
| emergency protection | противоаварийная защита |
| Environmental Control and Protection Department | УЭК и ООС – Управление экологического контроля и охраны окружающей среды (Morozoff) |
| Environmental Protection Agency | Агентство по охране окружающей среды (EPA) |
| environmental protection cover | покрытие, защищающее от неблагоприятных воздействия окружающей среды |
| environmental protection cover | покрытие, защищающее от воздействия окружающей среды (ekshu) |
| environmental protection department | отдел охраны окружающей среды |
| Environmental Protection Department | отдел охраны окружающей среды (ОООС) |
| environmental protection department | ООС (отдел охраны окружающей среды) |
| external corrosion protection | внешняя антикоррозийная защита |
| Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | ФАПРИД (MichaelBurov) |
| Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения при Министерстве юстиции Российской Федерации (MichaelBurov) |
| Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности (MichaelBurov) |
| Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | Федеральное агентство по правовой защите результатов (MichaelBurov) |
| Federal Agency on Protection of Results of Intellectual Activity | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности (MichaelBurov) |
| Federal Agency on Protection of Results of Intellectual Activity | ФАПРИД (MichaelBurov) |
| Federal Agency on Protection of Results of Intellectual Activity | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения при Министерстве юстиции Российской Федерации (MichaelBurov) |
| Federal Agency on Protection of Results of Intellectual Activity | Федеральное агентство по правовой защите результатов (MichaelBurov) |
| fire protection | пожарозащита |
| fire protection system | система пожарозащиты |
| fire protection systems | системы пожарозащиты |
| halon fire protection | пожарная защита "halon" (геогр. название) |
| health protection area | санитарно-защитная зона |
| health protection area | зона санитарно-защитная |
| health protection zone | санитарно-защитная зона (СЗЗ) |
| impingement protection | защита от удара жидкости |
| industrial safety helmet with ear protection | промышленная каска с защитными наушниками |
| level of protection | уровень защиты (УЗ) |
| marine protection, research and sanctuaries Act | закон о защите на морском флоте, НИР и создании районов ограниченного применения оружия |
| material protection, control & accounting | охрана, учёт и контроль материалов |
| National environmental protection policy Act | закон о национальной политике в области охраны окружающей среды |
| New Jersey department of environmental protection | управление по защите окружающей среды штата Нью-Джерси |
| overload protection switch | автомат перегрузки (АП) |
| physical protection design | проектирование физической защиты |
| protection action zone | зона защитных действий |
| protection against chemical agents | противохимическая защита |
| protection coefficient | коэффициент защиты |
| protection factor | коэффициент защиты (КЗ) |
| protection levels | степени защиты |
| protection position of acid-gas respirator | боевое положение |
| radiological protection officer | офицер по противорадиационной защите |
| respiratory protection equipment | средства защиты органов дыхания (В. Бузаков) |
| sanitary protection zone | СЗЗ (санитарно-защитная зона) |
| U.S. environmental protection agency | агентство по охране окружающей среды США |
| U.S. environmental protection agency | агентство США по защите окружающей среды |
