DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sakhalin containing protection | all forms | exact matches only
EnglishRussian
All-Russian Institute for Nature ProtectionВсероссийский научно-исследовательский институт охраны природы (VNIIPriroda; ВНИИприрода)
armor protectionскальная броня
berm slope protectionзащита откоса бермы
bottom and corner protection systemсистема защиты днища и угловых зон резервуар СПГ
cathode protection anodeанод в системе катодной защиты (от коррозии)
cathode protection systemсистема катодной защиты (CPS)
cathode protection systemСКЗ
cathodic protectionКЗ
cathodic protection based on an impressed current systemсистема катодной защиты внешним током
cathodic protection system based on sacrificial anodesсистема катодной защиты внешним током
cathodic protection system diagram and wiringсхема системы катодной защиты и электропроводка
causeway with coastal protection at its junction to the shorelineсопряжение дамбы с берегом и укрепление береговой полосы
central department for fisheries expertise and norms for protection and reproduction of fish stockЦУРЭН
compatibility of cathodic protection systemsсовместимость систем катодной защиты
corrosion protection for process equipment and pipelinesзащита технологического оборудования и трубопроводов от коррозии
differential current protectionдифференциальная защита
Emergency, Fire Protection and Security Facilities Buildingsздания средств ликвидации чрезвычайных ситуаций, противопожарной защиты и охраны объектов (pipa1984)
emergency instrumented protection EIPпаз
enforcement of environmental protection measuresпроведение природоохранных мероприятий
Environmental Protection ActЗакон об охране окружающей среды (USA; EPA)
Environmental Protection AgencyАгентство по охране окружающей среды (USA; EPA; АООС)
Environmental Protection AgencyАгентство охраны окружающей среды
environmental protection and reclaimзащита окружающей среды и восстановительные природоохранные мероприятия
Environmental Protection AssociationАссоциация по охране окружающей среды (EPA)
Environmental Protection AssociationАссоциация охраны окружающей среды
environmental protection measures and activitiesмеры и работы по охране окружающей среды
environmental protection sectionраздел по охране окружающей среды (EPS)
examples of possible hazards and protection considerations:примеры возможных аварийных случаев, учитываемых при обеспечении защиты:
Explanatory Notes – Use and Protection of LandПояснительная записка – Использование и охрана земель
fire and gas detection and protection systemсистема обнаружения пожарной и газовой опасности, сигнализации и защиты (F&G)
Fire Protection AnalysisИсследование по организации противопожарной защиты (FIREPRAN)
fire protection analysisанализ защиты от пожаров (Fire PRAN)
fire protection analysis as per ep g 5.0350анализ защиты от пожаров
fire protection engineerинженер по пожарной безопасности
fire protection & safetyпротивопожарная защита и безопасность (FP&S)
Fire Protection Subcommitteeподкомитет Международной морской организации по противопожарной защите (FP)
Fire protection systemсистема пожарной защиты
fixed fire protection systemстационарная система пожарозащиты
freeze protectionморозозащищённый
freeze protectionс защитой от замерзания (FP)
gage protectionусиление калибрующего венца (долота)
gauge protectionусиление калибрующего венца долота
health, safety and environmental management protection policyполитика в области охраны труда и охраны окружающей среды (HSEPP)
Health, Safety and Environmental Protection Policyполитика компании по вопросам охраны труда, окружающей среды и безопасности
hearing protection deviceпротивошумное устройство
high integrity pressure protection systemотказоустойчивая система защиты трубопроводов от высокого давления (an instrument based system that provides the primary means of preventing overpressure of equipment which is protected by a relief valve or similar mechanical device)
high integrity pressure protection systemвысокоинтегрированная система защиты от избыточного давления (an instrument based system that provides the primary means of preventing overpressure of equipment which is protected by a relief valve or similar mechanical device)
independent protection systemнезависимая система защиты
index of protectionстепень защиты ("degrees of protection provided by enclosures"; IP)
instrumented protection functionфункция защиты приборами КИП
International Commission on Radiological ProtectionМеждународная комиссия по радиологической защите (ICRP)
International Protectionстепень защиты (IP)
layers of protection analysisанализ уровней надёжности средств защиты (LOPA)
layout and protection of the pipelines in platform or rig vicinityрасположение и защита трубопроводов вблизи от эксплуатационных платформ (rig and drilling operations; при ведении буровых работ)
layout and protection of the pipelines in platform or rig vicinityрасположение и защита трубопроводов вблизи от буровых платформ (rig and drilling operations; при ведении буровых работ)
loss prevention includes all fire protection and safety and health systems required to provide a safe working environment for personnel to minimise potential hazardous occurrences, and to mitigate the effects of any releaseпредупреждение ущерба охватывает все системы противопожарной защиты, безопасности и охраны здоровья для обеспечения безопасных условий труда персонала, минимизации потенциальных опасных ситуаций и ослабления последствий любых выбросов
Marine Environment Protection CommitteeКомитет Международной морской организации защиты морской среды (MEPC)
mechanical protection and buoyancy controlзащита от механических повреждений и регулирование плавучести
minimum flow protectionзащита минимального потока
Minimum flow protectionзащита от минимального потока
monitoring plan for the cathodic protection systemплан мониторинга системы катодной защиты
National Fire Protection Associationнациональная ассоциация пожарозащиты (USA)
National Fire Protection AssociationНациональная ассоциация пожарной безопасности (NFPA; НАПЗ)
Natural Resources and Environmental Protection Administration of Sakhalin Oblast Division of the Ministry of Natural Resources of RussiaУправление природных ресурсов и охраны окружающей среды МПР России по Сахалинской области (Elka)
Natural Resources Management and Environmental Protection Department of MNRM Russia for the Sakhalin RegionДепартамент государственного контроля и перспективного развития в сфере природопользования и охраны окружающей среды МПР России по Сахалинской области (Ivanov M.)
overpressure protection systemsсистемы защиты от избыточного давления
passive fire protectionпассивная пожарозащита
passive fire protectionсистема пассивной противопожарной защиты (PFP; ППЗ)
personnel protection – guardзащита персонала – защитный экран
personnel protection incorporating acoustic insulationзащита персонала со звукоизоляцией
personnel protection – insulationзащита персонала – изоляция
pipeline integrity and protection against hazardsцелостность трубопровода и защита от аварийных случаев
procedures for environmental protectionмероприятия по защите окружающей среды
protection and critical alarm systemсистема защиты и критической сигнализации (PCA system; ЗКС)
Protection and Indemnity Insuranceстрахование мер защиты и возмещения убытков (Form of EPC Contract – Linklaters Sakhalin Energy)
protection boxзащитная коробка
protection checkпроверка защиты
protection hedgeзащитная живая изгородь
protection plantationзащитная живая изгородь
protection review and analysisрассмотрение и анализ защиты
protection system for environment and air environment status controlсистема защиты окружающей среды и контроля состояния воздушной среды
reasonable protectionнадлежащая защита
respiratory protectionсредства защиты органов дыхания
RF Environment Protection CommitteeКомитет Российской Федерации по защите окружающей среды (GKE, Goscomecologiya; ГКЭ, Госкомэкология)
Safety and Fire Protection Departmentотдел охраны труда и пожарной безопасности
sanitary protection zoneССЗ
sanitary protection zoneсанитарная защитная зона (SPZ, ССЗ)
sanitary protection zoneсанитарная защитная зона-ССЗ
sanitary protection zone limitсанитарно-защитная зона (SPZ limit; СЗЗ)
scour protectionзащита от размыва берегов
shaft protectionзащита вала
spool protection structureсистема изолирующих фланцев (Sakhalin Energy)
State Committee for Environmental ProtectionГосударственный комитет по экологии (Goscomecologia; Госкомэкология)
State Department of Environmental ProtectionГосударственная служба охраны окружающей природной среды (under Ministry of Natural Resources of the RF; в составе Министерства природных ресурсов РФ)
Surge protectionантипомпажная защита
thermal motor protectionтепловая защита двигателей (TMP)
transmitter weather protection boxesкорпуса для защиты датчиков от атмосферных явлений
underspeed protectionзащита от понижения скорости
Unified system of corrosion and ageing protectionЕСЗКС (Katherine Schepilova)
U.S. Environmental Protection AgencyУправление по охране окружающей среды (США)
Western Gray Whale Protection ProgramПрограмма защиты охотско-корейской популяции серых китов (WGWPP Sakhalin Energy)