| English | Russian |
| co-production | совместная постановка (User) |
| large scale production | спектакль большой формы (luben) |
| list of productions | репертуар (Today the theatre has nine plays on its list of productions. snowleopard) |
| one-man production | моноспектакль (denghu) |
| perform in theatre productions | играть в любительском театре (When she's not reporting the news, Katie enjoys making short films, travelling and performing in theatre productions. ART Vancouver) |
| perform in theatre productions | играть в самодеятельном театре (When she's not reporting the news, Katie enjoys making short films, travelling and performing in theatre productions. ART Vancouver) |
| perform in theatre productions | играть в любительских театральных постановках (When she's not reporting the news, Katie enjoys making short films, travelling and performing in theatre productions. ART Vancouver) |
| perform in theatre productions | выступать в любительских театральных постановках (When she's not reporting the news, Katie enjoys making short films, travelling and performing in theatre productions. ART Vancouver) |
| perform in theatre productions | участвовать в самодеятельности (When she's not reporting the news, Katie enjoys making short films, travelling and performing in theatre productions. ART Vancouver) |
| production design | сценография (Игорь Древалев) |
| production designer | художник-оформитель (eugenealper) |
| production kill | места в зрительном зале с плохим обзором, билеты на которые не реализованы (Moonranger) |
| production manager | завпост (alyupo) |
| production manager | заведующий постановочной частью (alyupo) |
| theater production | театральное представление (Am. Andrey Truhachev) |
| theater production | постановка (Am. Andrey Truhachev) |
| theater production | представление (Am. Andrey Truhachev) |
| theater production | спектакль (Am. Andrey Truhachev) |
| theater production | инсценированное представление (Am. Andrey Truhachev) |
| theatre production | сценическое представление (Andrey Truhachev) |
| theatre production | театральное представление (Br. Andrey Truhachev) |
| theatre production | спектакль (Br. Andrey Truhachev) |
| theatre production | представление (Br. Andrey Truhachev) |
| theatre production | инсценированное представление (Br. Andrey Truhachev) |
| theatre production | постановка (Br. Andrey Truhachev) |
| theatrical production | театральное представление (Andrey Truhachev) |
| theatrical production | сценическое представление (Andrey Truhachev) |
| theatrical production | представление (Andrey Truhachev) |
| theatrical production | инсценированное представление (Andrey Truhachev) |
| theatrical production | постановка (Andrey Truhachev) |
| theatrical production | спектакль (Andrey Truhachev) |
