prevent – phrases

Terms for subject Law containing prevent | all forms | exact matches only

English	Russian
it prevents	не имеет доступа (Александр Стерляжников)
prevent a crime	предотвратить совершение преступления
prevent a guarantee being called for a period of two years	не допускать предъявления требования об исполнении гарантии в течение двух лет (Leonid Dzhepko)
prevent an offence	предотвратить совершение преступления
prevent someone from performing in the normal course of its business	препятствовать чьей-либо нормальной хозяйственной деятельности (Евгений Тамарченко)
seek to prevent	может воспрепятствовать (чему-либо Gri85)
Should any circumstances arise which prevent complete or partial fulfilment by any of the Parties of their respective obligations under the Present Contract, namely:	при наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему Контракту
Though the information below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document	Хотя приводимая ниже информация не требуется по закону, она может оказаться ценной для лиц, полагающихся на этот документ, и может предотвратить преднамеренное удаление или повторное прикрепление данной формы к другому документу (Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого oVoD)

Get short URL