Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Chinese simplified
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Terms
for subject
General
containing
pratique
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
acquérir la
pratique
des nouvelles usines
пустить новые заводы
avantage
pratique
практическое преимущество
(
Alex_Odeychuk
)
avoir le sens
pratique
быть практичным
(
Iricha
)
bonne
pratique
передовые практические методы
(
Koshka na okoshke
)
bonne
pratique
передовой опыт
(
Koshka na okoshke
)
bonne
pratique
апробированная практика
(
Koshka na okoshke
)
bonne
pratique
передовая практика
(
Koshka na okoshke
)
Centre de Moscou scientifique et
pratique
de la dermatologiе
Московский научно-практический центр дерматологии и косметологии
(
Raz_Sv
)
Centre de Moscou scientifique et
pratique
de la narcologie
Московский научно-практический центр наркологии
(
ROGER YOUNG
)
certificat médical pour
pratiquer
la natation
справка в басейн
(
ROGER YOUNG
)
c'est la
pratique
de ce pays
таков местный обычай
c'est très
pratique
это очень удобно
(Le Parisien, 2018)
conférence scientifique et
pratique
научно-практических конференциях
(
ROGER YOUNG
)
connaissances théoriques et des connaissances
pratiques
знания и практические навыки
(
ROGER YOUNG
)
connaissances théoriques et les capacités
pratiques
знания и практические навыки
(
ROGER YOUNG
)
connaissances théoriques et
pratiques
requises
знания и практические навыки
(
ROGER YOUNG
)
conseil
pratique
дельный совет
(
Alex_Odeychuk
)
conseil
m
pratique
полезный совет
(
Iricha
)
cours de formation
pratique
практические тренинги
(
ROGER YOUNG
)
Cours
pratique
практический курс
(
ROGER YOUNG
)
Cours
pratiques
de formation
практические тренинги
(
ROGER YOUNG
)
dans la
pratique
на самом деле
dans la
pratique
практически
(
I. Havkin
)
dans la
pratique
фактически
(
I. Havkin
)
dans la
pratique
в действительности
(
I. Havkin
)
dans la
pratique
на практике
dans la
pratique
de chaque jour
в повседневной практике
dans le cadre de la
pratique
administrative normale
в ходе обычной административной практики
(
NaNa*
)
différence entre la théorie et la
pratique
различие между теорией и практикой
(
Lucile
)
distinction entre la théorie et la
pratique
различие между теорией и практикой
(
Lucile
)
donner sa
pratique
à un marchand
покупать у
какого-л.
торговца
Du point de vue
pratique
С практической же точки зрения
(
ROGER YOUNG
)
d'un point de vue
pratique
с практической же точки зрения
(
ROGER YOUNG
)
d'un point de vue
pratique
с практической точки зрения
(
developpez.com
Alex_Odeychuk
)
démontrer en
pratique
показать на практике
(
traductrice-russe.com
)
dépourvu de sens
pratique
непрактичный
(лишённый практичности
marimarina
)
Ecole
Pratique
des Hautes Etudes
Высшая практическая школа
emplacement
pratique
удобное месторасположение
(
ROGER YOUNG
)
emplacement
pratique
удобство месторасположения
(
ROGER YOUNG
)
en
pratique
на самом деле
en
pratique
в реальных условиях
(
I. Havkin
)
en
pratique
в действительности
(
I. Havkin
)
en
pratique
фактически
(
I. Havkin
)
en
pratique
практически
(
I. Havkin
)
en
pratique
на практике
Essais
pratiques
Эксплуатационные испытания
Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения
(
ROGER YOUNG
)
essentiellement
pratique
сугубо практический
exercice
pratique
d'enseignement agricole
работа в поле
(
z484z
)
fiche
pratique
письменное
краткое популярное объяснение практически значимого вопроса для широкой аудитории
(
Stas-Soleil
)
fossé entre la theorie et la
pratique
разрыв между теорией и практикой
(
Lucile
)
Grammaire
pratique
Практическая грамматика
(
ROGER YOUNG
)
Guide
pratique
pour
Практическое руководство по
(
ROGER YOUNG
)
génie
pratique
деловитость
hiatus entre la theorie et la
pratique
разрыв между теорией и практикой
(
Lucile
)
infirmièr
e
en
pratique
avancée
средний медицинский работник
(
ROGER YOUNG
)
infirmière en
pratique
avancée
средний медицинский работник
(
ROGER YOUNG
)
introduction dans la
pratique
внедрение в практику
je n'en ai pas la
pratique
у меня нет соответствующего опыта
la capacité
pratique
практическая возможность
(
Alex_Odeychuk
)
la mise en
pratique
введение в практику
осуществление
(
irida_27
)
la
pratique
de tests
охват тестированием
(Le Monde, 2020
Alex_Odeychuk
)
l'aspect
pratique
de l'affaire
фактическая сторона дела
(
Morning93
)
localisation
pratique
удобное месторасположение
(
ROGER YOUNG
)
loi sur la
pratique
commerciale loyale
Закон "О честной конкуренции"
(
voldish
)
mettre cette proposition en
pratique
воплотить предложение в жизнь
(
ROGER YOUNG
)
mettre en
pratique
осуществить
(
ZolVas
)
mettre en
pratique
осуществлять
mettre en
pratique
проводить в жизнь
mettre en
pratique
провести в жизнь
(
ZolVas
)
mettre en
pratique
применить
(
ZolVas
)
mettre en
pratique
закрепить на практике
(
ROGER YOUNG
)
mettre en
pratique
реализовать
mettre en
pratique
реализовывать
mettre en
pratique
претворять в жизнь
(
ROGER YOUNG
)
mettre en
pratique
приводить в действие
mise en
pratique
внедрение в практику производства
mise en
pratique
проведение в жизнь
par la
pratique
на практике
(
Alex_Odeychuk
)
portée
pratique
максимальная дальность стрельбs
pratique
de
удобный в
(Dans un flacon avec pompe, ce savon liquide est très pratique d'emploi.
I. Havkin
)
pratique
de la médecine
врачевание
(
Жиль
)
Pratique
de la negociation commerciale
Язык делового общения
(
ROGER YOUNG
)
pratique
de la traduction
практика перевода
(
ROGER YOUNG
)
pratique
de la traduction
переводческая практика
(
ROGER YOUNG
)
pratique
de l'oral
устная практика
(Pratique de l'oral en langues vivantes : le rôle des TICE
z484z
)
pratique
de traduction
практика перевода
(
ROGER YOUNG
)
pratique
du sport
занятия спортом
(
vleonilh
)
pratique
générale
общая практика
(
stankova
)
pratique
médicale
клиническая практика
(
ROGER YOUNG
)
pratique
médicale
врачевание
(
Жиль
)
pratique
orale
устная практика
(Pratique orale des langues vivantes
z484z
)
pratique
pour les utilisateurs
удобный для пользователей
(
Alex_Odeychuk
)
pratique
technologique
практика в области освоения технологий
(
ROGER YOUNG
)
pratique
technologique
технологическая практика
(
ROGER YOUNG
)
pratiquer
la montagne
регулярно ездить в горы
pratiquer
la médecine
заниматься медицинской практикой
pratiquer
la piraterie
заниматься пиратством
(в т.ч. в аудиовизуальной сфере
Булавина
)
pratiquer
la religion
ходить в церковь
pratiquer
la religion
соблюдать религиозные обряды
pratiquer
la sorcellerie
колдовать
(
Lyra
)
pratiquer
la violence
применить насилие
pratiquer
l'amalgame
валить всё в одну кучу
pratiquer
l'amalgame
нарочно смешивать
(что-л.; в споре, в политической борьбе)
pratiquer
l'auto-stop
путешествовать автостопом
(
vleonilh
)
pratiquer
le monde
бывать в свете
pratiquer
l'espionnage
выслеживать
pratiquer
l'espionnage
шпионить
pratiquer
l'oubli des offenses
прощать обиды
pratiquer
l'oubli des offenses
забывать
pratiquer
un auteur
читать
какого-л.
автора
pratiquer
un chemin
провести дорогу
pratiquer
un chemin
проложить
pratiquer
un sport
заниматься спортом
(то же самое, что faire du sport
Dessinee au The
)
pratiquer
une brèche
пробить брешь
pratiquer
une fenêtre
прорубить окно
pratiquer
une opération
сделать операцию
pratiques
de pointe
передовой опыт
(
Sherlocat
)
pratiques
d'excellence
передовой опыт
(
Булавина
)
pratiques
f
divinatoires
гадания
(
Iricha
)
pratiques
religieuses
церковные
религиозные
обряды
pratiques
éprouvées
доказательные практики
(
ROGER YOUNG
)
professeur des enseignements professionnels
pratiques
преподаватель профессиональной практики
(
vleonilh
)
renseignements
pratiques
практические сведения
(
Alex_Odeychuk
)
renseignements
pratiques
сведения прикладного характера
(
Alex_Odeychuk
)
renseignements
pratiques
практическая информация
(
Alex_Odeychuk
)
savoir-faire
pratiques
практические навыки
(
Olzy
)
se
pratiquer
делаться
se
pratiquer
практиковаться
sens
pratique
практичность
(
Iricha
)
stage d'études
pratiques
практикум
stage
pratique
производственная практика
stage
pratique
de spécialité
Ознакомительная практика по специальности
(
ROGER YOUNG
)
Stage
pratique
en entreprise
эксплуатационная практика
(
ROGER YOUNG
)
Stage
pratique
en entreprise
заводская технологическая практика
(
ROGER YOUNG
)
stage
pratique
en milieu professionnel ; stage en entreprise ; stage pratique en entreprise
производственная практика
(во время обучения в вузе
Iricha
)
Stages
pratiques
dans la spécialité
Ознакомительная практика по специальности
(
ROGER YOUNG
)
stylistique
pratique
практическая стилистика
(
Jasmine_Hopeford
)
suivre la formation
pratique
sur
пройти практические тренинги по
(
ROGER YOUNG
)
Sur le plan
pratique
С практической же точки зрения
(
ROGER YOUNG
)
termes de
pratique
судебная терминология
travaux
pratiques
семинар
(
lips like morphine
)
travaux
pratiques
практические занятия
travaux
pratiques
практические или лабораторные занятия
(в учебных заведениях)
École
pratique
des hautes études
Практическая школа высшего образования
(
Voledemar
)
Get short URL
