Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Criminal law containing powers | all forms | exact matches only
EnglishRussian
colluding with a foreign powerсотрудничество на конфиденциальной основе с иностранным государством (ст. 275.1 УК РФ — аналог ч. 3 ст. 58 УК РСФСР, действовавшей в бывшем СССР с 1922 по 1961 гг. interfax.ru Alex_Odeychuk)
colluding with foreign powersконтакты с иностранным государством или отдельными его представителями в целях осуществления враждебной деятельности (CNN, 2020: The offense of colluding with foreign powers carries a maximum penalty of life imprisonment under Chinese law. | русс. перевод создан на основе формулировок ст. 58 УК РСФСР, действовавшей в бывшем СССР с 1922 по 1961 гг. Alex_Odeychuk)
collusion with foreign powersконтакты с иностранным государством или отдельными его представителями в целях осуществления враждебной деятельности (| русс. перевод создан на основе формулировок ст. 58 УК РСФСР, действовавшей в бывшем СССР с 1922 по 1961 гг. Alex_Odeychuk)
engaging in covert activities with a foreign powerсотрудничество на конфиденциальной основе с иностранным государством (ст. 275.1 УК РФ — аналог ч. 3 ст. 58 УК РСФСР, действовавшей в бывшем СССР с 1922 по 1961 гг. interfax.ru Alex_Odeychuk)
exercise the investigatory powers to intercept communicationsпроводить оперативно-поисковые мероприятия в системах и каналах коммуникаций (Alex_Odeychuk)
have investigatory powersобладать полномочиями на ведение досудебного расследования (New York Times Alex_Odeychuk)
inciting subversion of state powerподстрекательство к подрыву государственной власти (Article 105, paragraph 2 of the 1997 revision of the People's Republic of China's Penal Code Alex_Odeychuk)
investigative powersследственные полномочия (peroxevgen)
investigatory powersследственные полномочия (nytimes.com Alex_Odeychuk)
local takeover of powerзахват власти на местах (Alex_Odeychuk)

Get short URL