English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
absorbing power	абсорбирующая сила
absorptive power	поглощательная способность
analyzing power	анализирующая способность (напр. мишени)
angular resolving power	разрешающая способность по углу
apparent power	полная электрическая мощность (Lanita2)
asymptotic power series	асимптотический степенной ряд
atomic power plant	ядерная электростанция
attractive power	сила притяжения
blanket power	мощность зоны воспроизводства
calorific power	теплота сгорания
centrifuge separative power	разделительная мощность центрифуги (Breaker39)
cohesive power	сила сцепления
collisional stopping power	тормозная способность при столкновении
commercial-scale power production	производство энергии в промышленном масштабе
computer power	мощность компьютера
convergence power series	сходящийся степенный ряд
daylight lamp power	мощность лампы дневного света (shematic.net universe!)
electric power	электрическая мощность
electrical power factor	коэффициент мощности
electrodynamic power-factor meter	электродинамический измеритель коэффициента мощности
electrodynamometer type power-factor meter	электродинамический измеритель коэффициента мощности
emissive power	испускательная способность (ssn)
emitting power	излучаемая мощность
equilibrium power level	равновесный уровень мощности
even power	чётная степень
exchanged power	обменная энергия (unrecyclable)
expansion into power series	разложение в степенной ряд
extraction power	экстрагирующая способность
factional power	дробная степень
fluorescent lamp power	мощность лампы дневного света (universe!)
focusing power	фокусирующая способность
fraction of power	доля мощности
fusion power	термоядерная мощность
gross power	полная мощность (включая потери на трение, вентиляцию и т.п.)
half-power duration	длительность импульса на уровне половинной мощности
half-power lobe width	ширина лепестка на уровне половинной мощности
high frequency power	высокочастотная мощность
high power laser	мощный лазер
high-frequency power	высокочастотная мощность
high-frequency power	мощность высокой частоты
high-resolving power	высокая разрешающая способность
high-tension power source	высоковольтный источник питания
high-tension power source	источник питания высокого напряжения
hologram power	сила голограммы
illuminative power	светосила
induced emission power	мощность индуцированного излучения
induced emission power	мощность вынужденного излучения
instrument magnifying power	увеличение оптического прибора
integral emissive power	полная испускательная способность (ssn)
integral emissive power	интегральная испускательная способность (ssn)
ionization power	ионизирующая способность
irradiation power	мощность облучения
laser power source	источник питания лазера
lasing power	мощность генерации (лазера)
light scattering power	светорассеивающая способность
linear hologram power	линейная сила голограммы
longitudinal magnetothermoelectric power	продольная магнитотермоЭДС
low-power reactor	маломощный реактор
macroscopic slowing-down power	макроскопическая замедляющая способность
magnetic rotatory power	постоянная Верде
magnetohydrodynamic power generation	магнитогидродинамическое генерирование электрической энергии
matter power spectrum	спектр мощности материи (MichaelBurov)
mean power	средняя мощность
medium-power reactor	реактор средней мощности
microwave power	СВЧ-мощность
modulation power	модуляционная мощность
molar rotatory power	молярное вращение
molecular rotatory power	молекулярное вращение
molecular stopping power	молекулярная тормозная способность
moving-iron power factor meter	электромагнитный измеритель коэффициента мощности
nuclear power plant	ядерная электростанция
nuclear power plant	ядерная энергоустановка
nuclear power production	производство ядерной энергии
nuclear power station	атомная энергетическая станция
odd power	нечётная степень
photographic resolving power	фотографическая разрешающая сила
power amplification	усиление по мощности
power amplification stage	каскад усиления мощности
power associative algebra	алгебра с ассоциативными степенями
power characteristic	степенная зависимость
power conditioning system	система регулирования мощности
power-control rod	стержень регулировки мощности
power controller	регулятор уровня мощности
power decrease	спад мощности
power demand	потребности в энергии
power demand	энергетические потребности
power-density distribution	распределение удельной мощности
power density function	спектральная плотность по мощности (см. статью Спектральная плотность мощности в Википедии)
power-driven scram system	аварийная защита с механическим приводом
power equation	уравнение мощности
power factor adjustment	фазовая регулировка
power-factor indicator	измеритель коэффициента мощности
power-factor indicator	указатель cos φ
power-factor indicator	фазометр
power-factor meter	указатель cos φ
power gyroscopic stabilization	силовая гироскопическая стабилизация
power instability	степенная неустойчивость
power jump	скачок мощности
power-law creep	ползучесть по степенному закону
power law hardening	степенное упрочнение
power level	уровень энергии
power-level channel	канал уровня мощности
power-level overshoot	превышение уровня мощности
power line fluctuations	колебания питания
power-meter signal	сигнал измерителя мощности
power of lens	оптическая сила линзы
power of number	степень числа
power of penetration	пробивная сила
power record	запись мощности
power requirement	потребности в энергии
power requirement	энергетические потребности
power series ring	кольцо степенных рядов
power source	источник электрического тока
power source noise	шум от источника
power spectrum	спектральная плотность по мощности (см. статью Спектральная плотность мощности в Википедии)
power step	скачок мощности
power-unit	единица мощности
power value	значение мощности
pulsed-power driver	импульсный генератор (slitely_mad)
pumping source power	мощность источника накачки
rated power level	расчётный уровень мощности
rated power level	проектный уровень мощности
reactor-power regulator	регулятор мощности реактора
refractive power	преломляющая способность
resolving power	способность
rf power	высокочастотная мощность
rotatory power	вращательная способность
shut-down power	остаточная мощность
slowing-down power	тормозная способность (вещества)
solar power engineering	солнечная энергетика
specific power distribution	распределение удельной мощности
specific rotary power	удельное вращение
specific scattering power	удельная рассеивающая способность (напр. кристалла)
spectral emissive power	спектральная испускательная способность
stimulated emission power	мощность индуцированного излучения
stimulated emission power	мощность вынужденного излучения
stopping power	тормозная способность
sub-power region	зона неполной мощности
thermal power	теплота сгорания
thermal power engineering	тепловая энергетика
thermonuclear power	термоядерная мощность
thermonuclear power plant	термоядерная электростанция
three-phase power	мощность трёхфазного тока
three-phase reactive power	реактивная мощность трёхфазного тока
threshold pump power	пороговая мощность накачки (лазера)
time resolving power	временнáя разрешающая способность
total emissive power	полная испускательная способность
total emissive power	интегральная испускательная способность
total power	полная электрическая мощность (Lanita2)
vector power	векторная сумма активной и реактивной мощности (Lanita2)
vector power	полная электрическая мощность (Lanita2)