DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Welding containing pour | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aimant pour assemblageмагнит для сборки без прихватки
aimant pour assemblageсборочный магнит
alliage pour soudageсплав для сварки
appareil pour alimentation en fluxфлюсоаппарат
Armoire suspendue pour soudage par pointподвесной аппарат для точечной сварки (Schumacher)
assortiment d'accessoires pour oxycoupageнабор принадлежностей для газовой резки
assortiment d'accessoires pour soudageнабор принадлежностей для сварки
baguette pour le soudobrasageпруток для пайки-сварки
brosse de nettoyage pour molettesщётка для зачистки роликов (во время сварки)
calibre pour les souduresшаблон для проверки размеров швов
caoutchouc pour conduite de gazрезиновый шланг для газа
chalumeau décapeur pour l'enlèvement de la rouilleгорелка для пламенной очистки от ржавчины
chalumeau oxycoupeur pour tôles mincesкислородный резак для тонких листов
chalumeau pour brasage fortгорелка для твёрдой пайки
chalumeau pour trempeгорелка для закалки
Conseil Européen pour la Recherche NucléaireЕвропейская организация ядерных исследований
convertisseur de soudage pour un seul opérateurоднопостовой сварочный преобразователь
creuset pour thermiteтигель для термитной сварки
dispositif de chauffe différentielle pour amorçage et coupeэкономизатор
dispositif à haute fréquence pour le soudage des tuyauxустановка для высокочастотной сварки труб
détendeur pour gaz carboniqueредуктор для углекислого газа
dévidoir pour le fil à souderмотовило для сварочной проволоки
dévidoir pour le fil électrodeмотовило для электродной проволоки
fil pour soudageсварочная проволока (vleonilh)
fil électrode pour soudage automatiqueэлектродная проволока для автоматической сварки
flux en poudre pour oxycoupageпорошковый флюс для кислородной резки
flux pour dépositionфлюс для наплавки
flux pour le soudage à l'arcфлюс для дуговой сварки (сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны vleonilh)
flux pour soudageсварочный флюс
four pour la fabrication continue des tubes soudésпечь для непрерывного изготовления сварных труб
gaine pour fil électrodeшланг для электродной проволоки
graduation pour le réglage du courantшкала для регулировки тока
groupe de soudage pour un seul opérateurоднопостовой сварочный агрегат
groupe électrogène pour soudage à moteur dieselэлектросварочный агрегат с дизельным двигателем
groupe électrogène pour soudage à moteur à essenceэлектросварочный агрегат с бензиновым двигателем
huile pour recuitмасло для отжига
huile pour revenuмасло для отпуска
lance pour soudage sous fluxнаконечник для сварки под флюсом
machine de soudage pour un seul opérateurоднопостовая сварочная машина
machine d'oxycoupage pour coupe circulaireгазорезательная машина для вырезки фланцев
machine d'oxycoupage pour coupe rectiligneмашина для прямолинейной газовой резки
machine d'oxycoupage pour coupes gauchesмашина для газовой резки по пространственным кривым
machine d'oxycoupage pour coupes simultanéesмашина для многопозиционной газовой резки
machine d'oxycoupage pour la préparation des tubesмашина для подготовительной газовой резки труб
machine d'oxycoupage pour un seul type de coupeспециализированная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de coupeпрямоугольно-координатная газорезательная машина с удлинённой консолью для резки двух листов
machine pour exécution simultanée de plusieurs coupesмногорезаковая газорезательная машина
machine à souder les conducteurs pour trolleysмашина для сварки троллейных проводов
molette pour soudageроликовый электрод
molette pour soudageсварочный ролик
molette pour soudage continuроликовый электрод для шовной сварки
molette pour soudage continuроликовый электрод для непрерывной сварки
outil à main pour soudage à froidручной инструмент для холодной сварки
ouverture pour préchauffageотверстие для предварительного подогрева (при термитной сварке)
plaquette pour le cratèreпластинка для вывода кратера
plaquette pour le cratèreпланка для вывода кратера
préparation de la surface pour le rechargementподготовка поверхности под наплавку
récipient pour les restes d'électrodesприёмник для электродных огарков
réservoir-tampon pour air compriméбуферный резервуар для сжатого воздуха
sabot de cuivre pour soudageподвижная медная форма для сварки
soupape pour coupure rapide d'amenée d'argonклапан для быстрого прекращения подачи аргона
surlongueur prévue pour l'étincelageприпуск по длине на оплавление
surlongueur prévue pour refoulementприпуск по длине на осадку
tambour pour le filбарабан для электродной проволоки
tolérance pour l'usinageприпуск на обработку
usine pour fabrication des électrodesзавод по производству электродов
électrode pour hautes densités de courantэлектрод для высоких плотностей тока
électrode pour le coupageэлектрод для резки
électrode pour soudage manuel à l'arcэлектрод для ручной дуговой сварки
électrode pour soudage à courant alternatifэлектрод для сварки на переменном токе