post – phrases

English ⇄

Terms for subject Politics containing post | all forms | exact matches only

English	Russian
administrative post	руководящая должность (Alex_Odeychuk)
assessment ex post	итоговая оценка
candidates for the post of president	кандидат на президентское кресло (for the President's post – goo.gl Artjaazz)
contender for a post	претендент на должность (ssn)
first past the post system	мажоритарная система (Zolushka)
first past the post system	система голосования по одномандатным округам (тж. first-past-the-post system; мажоритарная избирательная система, существующая в Великобритании, Канаде и некоторых других странах; страна разделяется на избирательные округа, число которых соответствует количеству мест в парламенте; депутатом становится кандидат, победивший на выборах в конкретном округе Taras)
first-past-the-post	отдающий победу кандидату, набравшему простое большинство голосов (об избирательной системе Taras)
first-past-the-post voting	мажоритарные выборы (Artjaazz)
immediate post-independence years	первые годы независимости (A.Rezvov)
in the post-Soviet area	на постсоветском пространстве (VLZ_58)
leadership post	руководящая должность (New York Times Alex_Odeychuk)
party post	партийная должность (Andrey Truhachev)
party post	партийный пост (Andrey Truhachev)
post-accident clean-up	ликвидация аварии (grafleonov)
post adjustment payment	выплата в связи с корректировками по месту службы (ООН ssn)
post-conflict nation building	послеконфликтное государственное строительство (англ. термин взят из одного из документов Norwich University Alex_Odeychuk)
post-conflict peace-building	постконфликтное урегулирование (Tamerlane)
post-coup	послепутчевый (owant)
post-coup repression	послепутчевые репрессии (Alex_Odeychuk)
post-election press conference	пресс-конференция по результатам выборов (Alex_Odeychuk)
post-factual politics	политика постправды (Andrey Truhachev)
post-globalization world	постглобализационный мир (aspss)
Post-Maidan Syndrome	Пост-майданный синдром (Artjaazz)
post-Putin Russia	послепутинская Россия (New York Times Alex_Odeychuk)
post-truth politics	политика постправды (Andrey Truhachev)
post-war reconstruction	послевоенное восстановление экономики (ssn)
public post	государственная должность
to stand down from the post of the leader of a party	уходить в отставку с поста лидера партии (ssn)
stand for a postof	баллотироваться (Interex)
step down from someone's post	покидать чей-либо пост, уходить с чьего-либо поста (Smith is scheduled to step down from his post next month. rt.com tashaKh)
take to the streets for post-election protests	выходить на улицы для протестов после выборов (англ. оборот взят из статьи в San Francisco Chronicle Alex_Odeychuk)
talks on the fleet's post-2017 departure	переговоры о выводе флота после 2017 года (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)

Get short URL