port – phrases

English ⇄

Terms for subject Technology containing port | all forms | exact matches only

English	Russian
access port	входное отверстие
access port	входной канал
access port	впускное отверстие
active two-port	активный четырёхполюсник
active two-port circuit	активный четырёхполюсник
admission port	входное отверстие
admission port	впускное вентиляционное
admission port	вводное отверстие
admission port	всасывающее отверстие
air intake port	воздухозаборное отверстие
air outlet port	воздухоотвод
air pickup port	штуцер забора воздуха
air port	воздушное отверстие
air port	воздушный пролёт (мартеновской печи)
air port	фурма (напр., для содорегенерационного котла pulp1)
air port	вентиляционный канал
air port	вентиляционное отверстие
air-port valve	воздушный клапан (мартена)
air-port valve	воздушный
air-port valve	клапан мартена
air supply port	воздушное питающее отверстие
analyzer speed port	отверстие оборотов анализатора
balanced port	симметричный выход
balanced port	симметричный вход
barrel port	газовое отверстие ствола
base end port	отверстие поршневой камеры (цилиндра yulchonok7)
bleeder port	дренажное отверстие
boost pressure port	отверстие давления усилителя
brake cylinder port	отверстие тормозного цилиндра
brake hydraulic system pressure port	отверстие давления тормозной гидросистемы
brake port	отверстие тормоза
brake release port	отверстие растормаживания
brake valve port	отверстие тормозного клапана
bronze port plate	бронзовый плоский распределитель
bypass port	байпасный канал
calibrated port	калиброванный канал
cargo port	грузовой лац-порт
cargo port	грузовой лацпорт
cargo port	грузовой порт
central gas port	центральный патрубок для подачи газа (к горелке)
charge oil inlet port	масловпускное питающее отверстие
charge pressure port	отверстие давления питания
charge pressure test port	контрольное отверстие для проверки давления подпитки
charge relief valve test port	контрольное отверстие предохранительного клапана системы подпитки
charging port	загрузочный люк
check port	контрольное отверстие
circuit loop line port	отверстие трубопровода замкнутого контура
cleanout port	прочистное отверстие
closed circuit loop line port	отверстие трубопровода замкнутого контура
communication port	коммуникационное отверстие (Gaist)
communications port	порт связи
compensating port	компенсационное отверстие
computer serial port	последовательный порт компьютера
control port	контрольный порт (регистратора данных Johnny Bravo)
control port	отверстие управления
control valve port	отверстие распределителя
control valve work port pressure	давление в рабочем отверстии распределителя
coupler lift port	отверстие подъёма сцепки
coupler port	отверстие сцепки
cross slope pressure port	отверстие давления поперечного уклона
cross slope sensor port	отверстие датчика поперечного уклона
cyclonic port	тангенциальный канал (системы впуска в ДВС)
cyclonic-port induction	впуск по каналу-завихрителю
cylinder group port	отверстие цилиндра в сборе
cylinder head inlet port	впускное отверстие головки блока цилиндров
cylinder head port	отверстие поршневой камеры цилиндра
cylinder head pressure relief port	разгрузочное отверстие поршневой камеры цилиндра
cylinder port	отверстие цилиндра
cylinder port pressure	давление в отверстии цилиндра
cylinder rod end port	отверстие штоковой камеры цилиндра
cylinder rod port	отверстие штока цилиндра
data communication port	порт связи данных
data communication port connector	соединитель порта канала передачи данных
data communication port harness connector	соединитель пучка порта связи данных
data communications port	порт связи данных
data communications port harness connector socket	гнездо соединителя порта связи данных
decoupling two-port network	развязывающий четырёхполюсник
delivery port	канал нагнетания
delivery port	нагнетательное отверстие
delivery port	напорное вентиляционное (насоса)
delivery port	напорное окно (насоса)
delivery port	входное отверстие
delivery port	канал подачи (жидкости, воздуха)
delivery port	впускное отверстие
difference port	разностное плечо
dipstick port	отверстие для щупа
direct vision port	смотровая щель
discharge port	выпускной клапан
discharge port	нагнетательный канал
discharge port	выхлопное отверстие
displacement control port	отверстие регулирования рабочего объёма
diverter valve outlet port	выпускное отверстие отводного клапана
docking port	приёмный конус стыковочного узла (орбитальной станции)
docking port	люк стыковочного механизма
drain port	дренажный канал
drain port	сливное отверстие
drain port	перепускное отверстие (гасителя колебаний)
drain port	дренажное отверстие
drainage port	дренажный порт (Diana7)
drive motor port	отверстие приводного гидромотора
drop port	отверстие сбрасывания
dryer outlet port	выпускное отверстие осушителя
dual-port storage	двухпортовая память
dual-port storage	двухканальная память
dump port	разгрузочный канал
dust ejector group port	отверстие пылеэжектора
electric port	электрический выход
electric port	электрический вход
electronic warfare exercise in port	учение по радиоэлектронной борьбе в порту
emergency port	аварийное отверстие
end port	изолирующий стык (между рельсами для электрического отделения участка автоблокировки)
engine port fitting	штуцер отверстия двигателя
entrance port	входной лац-порт
entrance port	входной порт (в борту пассажирского судна)
entry port	входное отверстие
entry port	впускное отверстие
equivalent two-port network	эквивалентный четырёхполюсник
evaporator inlet port	впускное отверстие испарителя
exhaust port	выпускное вентиляционное (ДВС)
exhaust port	выходное отверстие
exhaust port liner	теплоизоляционное покрытие выпускного канала
extended capabilities port	порт расширения функциональных возможностей
field test port	контрольное отверстие для полевой диагностики
fill port	заливное отверстие
filler port	заливная горловина
filter flushing port	промывное отверстие в фильтре
filter unit discharge port	выпускное отверстие фильтра
five-port control valve	пятипутевой пневмораспределитель
five-port control valve	пятипутевой гидрораспределитель
five-port directional valve	пятипутевой пневмораспределитель
five-port directional-control valve	пятипутевой гидрораспределитель
five-port valve	пятипутевой пневмораспределитель
five-port valve	пятипутевой гидрораспределитель
flanged port	фланцевый раструб (Adrax)
flow port	расходное отверстие
fluid port	отверстие в гидросистеме
fluid port	канал в гидросистеме
forward admittance of a two-port	прямая проводимость четырёхполюсника
forward docking port	приёмный конус стыковочного узла со стороны переходного отсека (орбитальной станции)
forward docking port	приёмный конус переднего стыковочного узла (орбитальной станции)
forward-port-docked spacecraft	космический летательный аппарат пристыкованный со стороны ПХО (орбитальной станции)
forward port-docked spacecraft	КК
forward port-docked spacecraft	пристыкованный со стороны ПХО (орбитальной станции)
forward-port-docked spacecraft	КЛА пристыкованный со стороны ПХО (орбитальной станции)
forward-port docking	стыковка со стороны ПХО (с орбитальной станцией)
forward port docking	стыковка со стороны ПХО (с орбитальной станцией)
forward pressure port	напорное отверстие переднего хода
forward relief valve test port	контрольное отверстие предохранительного клапана переднего хода
four-port circulator	четырёхплечий циркулятор
four-port control valve	четырёхпутевой пневмораспределитель
four-port control valve	четырёхпутевой гидрораспределитель
four-port directional-control hydraulic valve	четырёхпутевой гидрораспределитель
four-port valve	четырёхпутевой пневмораспределитель
four-port valve	четырёхпутевой гидрораспределитель
front pilot line port	переднее отверстие трубопровода контура управления
fuel injection pump outlet port	выпускное отверстие топливного насоса высокого давления
fuel inlet port	топливовпускное отверстие
fuel outlet port	топливовыпускное отверстие
fuel port	топливное отверстие
fuel port	отверстие для загрузки ядерного топлива
fuel-port tube	топливозагрузочный канал (ядерного реактора)
fuel return port	топливовозвратное отверстие
fuel shutoff return port	возвратное отверстие узла отключения подачи топлива
gangway port	входной лац-порт
gangway port	входной порт (в борту пассажирского судна)
gas port	газовый пролёт (мартеновской печи)
gas port	отверстие для прохода газа
gathering port	наборное окно
gathering port	выработочное окно (стекловаренной печи)
gauge port	отверстие манометра
gear oil line port	отверстие маслопровода редуктора
glove port	отверстие передаточной камеры (ядерного реактора)
ground drive system pressure test port	контрольное отверстие для проверки давления системы ходового привода
hand metering unit port	отверстие ручного дозирующего насоса
head end control valve port	отверстие распределителя поршневой камеры
head end cylinder port	отверстие поршневой камеры цилиндра
head end port	отверстие поршневой камеры
head port	отверстие поршневой камеры
high pressure gauge port	отверстие манометра высокого давления
high pressure loop port	отверстие контура высокого давления
high pressure port	отверстие высокого давления
housing port	отверстие картера
hydraulic motor port	отверстие гидромотора
hydraulic oil cooler upper port	верхнее отверстие маслоохладителя гидросистемы
hydraulic port	гидравлическое отверстие
hydraulic port	входное отверстие гидравлической системы (pvconst)
hydraulic pump signal port	сигнальное отверстие гидронасоса
hydraulic tank pump port	отверстие топливного бака со стороны насоса
hydraulic test port	контрольное отверстие для гидроиспытаний
idle discharge port	выпускное отверстие холостого хода
impactor relief valve manifold port	отверстие коллектора предохранительного клапана молотка
injector fuel port	топливное отверстие форсунки
inland-waterway port	порт на внутренних водных путях
input port	входное отверстие
input port	входное плечо (моста)
input/output port	пара полюсов-"вход-выход"
inside pump charge relief valve test port	внутреннее контрольное отверстие предохранительного клапана системы подпитки насоса
intake air port	впускной воздуховод
intake port	входное отверстие
intake port	отверстие водоприёмника
intake port	впускное вентиляционное
intake port	всасывающее отверстие
intake port	вводное отверстие
intake port	заборное отверстие
intake port	впускное отверстие (напр. в головке блока цилиндров)
intake port wall	стенка впускного отверстия
interface port	интерфейсный порт
internal port thread	внутренняя резьба отверстия
kidney-shaped port	серпообразное вентиляционное (насоса)
kidney-shaped port	серпообразное окно (насоса)
laterally docking port	приёмный конус бокового стыковочного узла (орбитальной станции)
leakage oil port	отверстие масла утечки
left reverse travel port	отверстие заднего хода влево
left turn port	отверстие левого поворота
lift port	отверстие подъёма
light port	иллюминатор
limiter piston drain port	сливное отверстие поршня ограничителя
linear two-port	линейный четырёхполюсник
linear two-port network	линейный четырёхполюсник
load port	отверстие нагрузки
load sensing line port	отверстие трубопровода измерения нагрузки
load sensing port	отверстие измерения нагрузки
loader control valve group supply port	питающее отверстие распределителя погрузчика
longitudinal docking port	приёмный конус продольного стыковочного узла (орбитальной станции)
low pressure port	отверстие низкого давления
low pressure port plug	заглушка отверстия низкого давления
manifold port	отверстие коллектора
manual bypass port	отверстие ручного перепуска
matching two-port network	согласующий четырёхполюсник
metered fuel port	топливное дозирующее отверстие
minimum-phase two-port network	минимально-фазовый четырёхполюсник
mooring port	швартовный портик
motor charge relief valve test port	контрольное отверстие предохранительного клапана системы подпитки гидромотора
motor port	отверстие гидромотора
motor port plate	плоский распределитель гидромотора
motor port plate failure	отказ распределительной крышки гидромотора
motor port plate wear	износ плоского распределителя гидромотора
motor pressure port	напорное отверстие гидромотора
motor suction port	всасывающее отверстие гидромотора
multi-port	многопортовый (IlyaMart)
multiple docking ports-equipped space station	орбитальная станция с несколькими стыковочными узлами
n-port circulator	n-плечий циркулятор
n-port network	n-полюсник
negative flow signal pressure port	сигнальное отверстие регулирования на уменьшение расхода
nonlinear two-port network	нелинейный четырёхполюсник
nonreciprocal two-port network	невзаимный четырёхполюсник
nuclear-fuel port	отверстие для загрузки ядерного топлива
off-port flame	внесопловое пламя
oil port	масляный канал
oil suction port	масловсасывающий канал
on-port flame	присопловое пламя
on/off remote pilot port	выносное двухпозиционное управляющее отверстие
open port	открытое отверстие
optic port	оптический выход
optic port	оптический вход
optical port	оптический вход
O-ring boss port	углубление под прокладку (Pothead)
o-ring port tee	тройник с отверстием под уплотнительное кольцо
outlet port	выпускной порт (I. Havkin)
outlet port	выпускной патрубок
outlet port	выходное отверстие
outlet port line	трубопровод выпускного отверстия
outlet port pressure	давление в выпускном отверстии
outlet pressure port	выпускное напорное отверстие
outlet test port	контрольное выпускное отверстие
output line port	отверстие выпускного трубопровода
output port	выходное отверстие
output port	выходное плечо (моста)
passive two-port	пассивный четырёхполюсник
passive two-port network	пассивный четырёхполюсник
pick-up inlet port	впускное отверстие
pick-up inlet port	впускной канал
pickup port	штуцер измерения (давления масла – место подсоединения манометра, датчика температуры охлаждающей жидкости и т.д.)
pick-up port	впускное отверстие
pick-up port	впускной канал
pilot control line port	отверстие трубопровода управления
pilot control port	отверстие управления
pilot line port	отверстие трубопровода контура управления
pilot line port identification	обозначение отверстия трубопровода контура управления
pilot oil port	масляное отверстие контура управления
pilot oil supply port	маслоподающее отверстие контура управления
pilot port	управляющее отверстие
pilot port pressure	давление в управляющем отверстии
pilot pressure port	отверстие давления управления
pilot valve port	отверстие управляющего клапана
pilot valve supply port	питающее отверстие управляющего клапана
plug port	отверстие под заглушку
pneumatic plug-in port plug	пробка пневматического быстродействующего соединения (трубопроводов)
pneumonic two-port	проточная пневмокамера
poking port	шуровочное окно
poking port	шуровочное вентиляционное
port call	извещение порта (о готовности к приёму груза)
port cold store	рефрижераторная кладовая порта
port communications office	отдел связи порта
port connector	соединитель для проходного канала (Marie_D)
port drain	слив из отверстия
port end	головка мартеновской печи
port end cover	торцовая крышка отверстия
port end wall	торцевая стена головки (в мартеновской печи)
port engine	двигатель с золотниковым газораспределением
port glass	смотровое стекло
port-hole	бортовое окно
port hole	порт Отверстие в борту судна
port infrastructure	портовая инфраструктура (Rika_Hafezi)
port inlet	впускное отверстие
port lever	рычаг отверстия
port line	трубопровод отверстия
port mouth	влёт горелки
port of cable inlet	отверстие кабельного ввода (Метран)
port opening	длина канала
Port Plag Test Facility	Установка для тестирования заглушек портов (PPTF Breaker39)
port plate	распределительная пластина
port plate	плоский золотниковый распределитель
port plate	пластина закрытия канала
port plate	входная пластина
port plate face	поверхность распределительной крышки
port plate section	раздел плоского распределителя
port plate side view	вид сбоку плоского распределителя
port plug	заглушка отверстия
port radar	портовая радиолокационная станция
port roof	свод окна (мартеновской печи)
port roof	свод головки (мартеновской печи)
port seal	уплотнение горловины (клапана Krystin)
port seal	уплотнение горловины (клапана Krystin)
port shutoff lever	рычаг перекрытия отверстия
Port Side Intake	с забором воздуха со стороны портов (Aleks_Teri)
port siding	припортовая ветка
port station	припортовая станция
port terminal	портовая станция
port timing	момент закрытия продувочных окон
port timing	момент открытия продувочных окон
port timing	момент закрытия (продувочных окон)
port triggering	запуск портов (Kirill2)
port war signal station	станция связи военного порта
port wing	левая половина крыла
power shift pressure port	отверстие давления переключения под нагрузкой
pressure check test port	контрольное отверстие для проверки давления
pressure gauge port	отверстие манометра
pressure load sensing port	отверстие измерения нагрузки
pressure oil inlet port	масловпускное напорное отверстие
pressure oil port	маслонапорное отверстие
pressure port	напорное отверстие
pressure port adapter	штуцер нагнетательного отверстия
pressure port connection	соединение с отверстием под давлением
pressure port plug	заглушка напорного отверстия
pressure reducing valve return port	возвратное отверстие редукционного клапана
pressure test port	контрольное отверстие для проверки давления
pressure test port adapter	штуцер контроля давления
pressure testing port	отверстие для проверки давления
pressure-gage port	отверстие для манометра
priority valve port	отверстие приоритетного клапана
pump flange port surface	поверхность отверстия фланца насоса
pump port plate failure	отказ распределительной крышки насоса
pump port plate wear	износ плоского распределителя насоса
pump pressure port	отверстие давления насоса
pump servo port	сервоотверстие насоса
purge line port	отверстие продувочного трубопровода
quarantine port	карантинная гавань
radially docking port	приёмный конус радиального стыковочного узла (орбитальной станции)
radiator drain port	сливное отверстие радиатора
reactive two-port network	реактивный четырёхполюсник
reciprocal two-port network	взаимный четырёхполюсник
reduced port ball valve	стандартнопроходной шаровой кран (gorbulenko)
replenishment port	загрузочное отверстие (Gaist)
restricting port	канал с ограниченным проходом
retract port	отверстие втягивания
return manifold port	отверстие обратного коллектора
return port	выпускной канал
return port	возвратный канал
reverse port	отверстие заднего хода
reverse pressure port	отверстие давления заднего хода
reverse relief valve test port	контрольное отверстие предохранительного клапана заднего хода
rf modem interface port	порт интерфейса радиомодема
right turn port	отверстие правого поворота
rotary valve control port opening	открытие отверстия управления поворотного клапана
sae o-ring port	отверстие с уплотнительным кольцом по SAE
sae port	отверстие SAE
sae port o-ring	уплотнительное кольцо отверстия по SAE
sae straight thread port	отверстие с цилиндрической резьбой SAE
scavenge port	продувочный канал
secondary port	вспомогательное отверстие
secondary port	второстепенный порт
serial communications port	последовательный порт связи
serial control port	последовательный порт управления
serial data communication port	последовательный порт связи данных
series port	последовательный порт
service brake valve port	отверстие клапана рабочего тормоза
service port	сервисное отверстие
servo actuator port	канал дополнительно устанавливаемого оборудования
servo piston exhaust port	выхлопное отверстие сервопоршня
servo port plug	заглушка сервоотверстия
servo valve neutral adjustment test port	контрольное отверстие регулировки сервоклапанов на нейтрали
servo valve signal port	сигнальное отверстие сервоклапана
siamesed ports	объединённые каналы (впуска или выпуска)
side and deck port	бортпалубный порт (лац-)
side port	бортовой лацпорт
side port	бортовой иллюминатор
side port	бортовой порт
side port	боковое отверстие
side port	лац-порт
side-port furnace	печь с поперечным направлением пламени (стекловаренная)
side-and-deck port	бортпалубный порт
side-and-deck port	бортпалубный лацпорт
sight port	смотровое вентиляционное
sight port	смотровое окно
sight port of the ignition chamber	смотровое окно камеры зажигания (Konstantin 1966)
signal inlet port	впускное сигнальное отверстие
signal line port	отверстие сигнального трубопровода
signal oil port	масляное сигнальное отверстие
signal port	сигнальное отверстие
signal port fitting	штуцер сигнального отверстия
signal pressure port	сигнальное отверстие
single distributor port	единственное отверстие распределителя
single port full bore swing check valve	однопортовый полнопроходный поворотный контрольный клапан (Johnny Bravo)
single port, multiple memories	один порт, множественные модули памяти
single port, single memory	один порт, одна память
single port valve	односедельный клапан (Метран)
six three-port network	шестиполюсник
skirted port	рама кессона
slide-valve port	окно золотника
sluice port	промывная галерея
sluice port	отверстие донного водовыпуска
sluice port	промывное отверстие
sluice port	донное отверстие
spare port	вспомогательный канал
speedometer pickup port	редуктор привода тросика спидометра (16.08.00)
spill port	отсечное отверстие форсунки
spill port timing	время открытия сливного клапана (для нормальных утечек форсунки; ТНВД)
standard port	основной порт (в предвычислении приливов)
steam port	паровыпускное вентиляционное
steam port	отверстие для подачи пара
steering cylinder port pressure	давление в отверстии рулевого цилиндра
steering metering pump supply port	питающее отверстие дозирующего насоса рулевого управления
steering pressure load sensing port	отверстие измерения нагрузки рулевого управления
suction port	всасывающее отверстие
suction port	впускное отверстие
suction port	всасывающий канал
summing valve pressure port	напорное отверстие суммирующего клапана
summing valve signal port	сигнальное отверстие суммирующего клапана
supplement steering suction port	всасывающее отверстие вспомогательного рулевого управления
supply port	питающее отверстие
supply port pressure	давление в питающем отверстии
swashplate servo gauge port	отверстие манометра сервосистемы наклонной шайбы
swing control valve port	отверстие распределителя поворота
swirl port	завихряющий канал (в ДВС)
symmetrical two-port network	симметричный четырёхполюсник
system pressure gauge port	отверстие манометра системы
take refuge in a port	укрываться в порту (e.g., during a storm; напр., на время шторма)
tank breather port	отверстие сапуна бака
tank port	сливное отверстие
tank port	отверстие бака
tank return line port	отверстие обратного трубопровода бака
tank return port	сливное отверстие
tapped drain port	отверстие с резьбой для слива утечек (из гидросистемы)
tawing port	буксирный клюз
telescope port	окно в щите для оптического прицела
terminal port	порт терминала
test access port	порт доступа к средствам тестирования интегральной схемы
test port	контрольное окно
test port	контрольное отверстие
test port location	расположение диагностического отверстия
test port plug	заглушка контрольного отверстия
t-mode port	отверстие режима t
...° to port	столько-то градусов левого борта
transfer port	перепускное вентиляционное (двигателя)
transfer port	отверстие перепускного клапана
transmission lube port	смазочное отверстие коробки передач
two-port	четырёхполюсник
two-port circuit	четырёхполюсник
two-port control valve	двухпутевой пневмораспределитель
two-port control valve	двухпутевой гидрораспределитель
two-port device	четырёхполюсник
two-port directional-control hydraulic valve	двухпутевой гидрораспределитель
two-port gyrator	четырёхполюсный гиратор
two-port gyrator	двуплечий гиратор
two-port network	четырёхполюсник
two-port valve	двухпутевой пневмораспределитель
two-port valve	двухпутевой гидрораспределитель
unloader port	отверстие разгрузочного механизма
unloader port of the air governor	разгрузочное отверстие воздушного регулятора
upper front elevation control valve port	верхнее отверстие распределителя передней высотной отметки
upper port	верхнее отверстие
vacuum port	вакуумное отверстие
valve port	золотниковый канал
valve port	клапанный канал
valve port	клапанное окно
valve port size	размер отверстия клапана
valve return port	возвратное отверстие распределителя
valve side port damage	повреждение бокового отверстия клапана
valve signal port	сигнальное отверстие клапана
vented port	вентилируемое отверстие
video port extensions	расширения видеопорта
view to port	обзор по левому борту
vision port	смотровая щель
water inlet port	водовпускное отверстие
water intake port	отверстие водоприёмника
water outlet port	водовыпускное отверстие
well known port number	хорошо известный номер порта
working port	рабочее отверстие
zoomed video port	порт для несжатого видеоизображения

Showing first 500 phrases

Get short URL