place – phrases

Terms for subject Finances containing place | all forms | exact matches only

English	Russian
availability, expiry date and place for presentation	исполнение, дата истечения срока и место для представления (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk)
land rent prices prevailing in the market place	преобладающие рыночные ставки арендной платы на землю
place a service charge on past due accounts	налагать штраф за образование просроченной задолженности (VPK)
place an issue	выпускать облигации
place into an account	разместить на счёте (Alex_Odeychuk)
place of fulfilment	место исполнения (woljf)
place on Rating Watch Negative	поместить в очередь на пересмотр с негативным прогнозом (говоря о рейтинге; контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
place on RWN	поместить в очередь на пересмотр с негативным прогнозом (говоря о рейтинге; "Rating Watch Negative"; контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
place something in safe custody	сдать что-либо на хранение
place valuables in safe custody	сдать ценности на хранение
principal place of business	местонахождение главной конторы фирмы (предприятия)
round to the nearest two decimal places	округлять до двух знаков после запятой (до сотых долей andrew_egroups)

Get short URL