 |
| English | Russian |
| burying place | погост |
| burying place | кладбище |
| defiling of holy places | осквернение святых мест (Alex_Odeychuk) |
| final resting place | место погребения (Anastasiya.Nastya) |
| go to her resting place | упокоиться (MichaelBurov) |
| go to his resting place | упокоиться (MichaelBurov) |
| heavenly dwelling place | небесная обитель |
| high place | бама |
| High Place | Горнее место (за алтарём) |
| holiest place | наиболее почитаемое место (sankozh) |
| holy place | святилище |
| holy places | святилища |
| holy places | святыни (мн.ч.; But the biggest number of holy places is in Jerusalem Andrey Truhachev) |
| most holy place | святилище |
| place one's faith in Christ | уверовать во Христа |
| place one's faith in Christ | обрести веру |
| place of pilgrimage | место паломничества (Andrey Truhachev) |
| place of receipt | странноприимный дом |
| place of worship | место поклонения (CNN Alex_Odeychuk) |
| place of worship | молитвенный дом |
| place of worship | мечеть |
| place under the ban | отлучить от Церкви |
| place under the ban | отлучать от Церкви |
| placed under the ban | отлучённый от Церкви |
| prayer place | место молитвы (Alex_Odeychuk) |
| sacred place | святыня |
| sainted place | место, почитаемое священным |
| sainted place | место, считающееся святым |
| spiritual wickedness in high places | духи злобы поднебесной (Ephesians 6:10-18, "Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints." Oleksandr Spirin) |
| strong place | крепость |
| the violation of a sacred place | осквернение святыни |