 |
| English | Russian |
| conditioned place preference | предпочтение обусловленной локации (животное или человек отдают предпочтение месту, в котором получали дозу психоактивного вещества, либо еду, либо занимались сексом, либо иным образом получали удовольствие. "Обусловленной" – по аналогии с термином "обусловливание" (превращение нейтрального стимула в условный стимул при Павловском обусловливании) CopperKettle) |
| put a young man in his place | поставить молодого человека на место (Alex_Odeychuk) |
| the right person in the right place | человек на своём месте (aurinka) |