DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing pioneer | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a pioneer of British town planningноватор британского градостроительства
a pioneer of the Realist style of landscapeодин из основоположников реалистического направления в пейзажной живописи
celebrated pioneer in educationвыдающийся новатор в деле образования
conduct pioneer research inстоять у истоков исследования
conduct pioneer research inначинать исследовать (что-либо)
conduct pioneer research inпроводить первые исследования в какой-либо области
early pioneers in somethingзачинатели (чего-либо)
follow the trail of the American pioneersпройти по следам американских пионеров
he offered to pioneer us into a little bayон вызвался провести нас в одну маленькую бухту
he pioneered Cubist worksон был пионером кубизма
pioneer a campaignначать кампанию (MichaelBurov)
pioneer an international conferenceвпервые организовать международную конференцию
Pioneer and Komsomolпионерско-комсомольский (ABelonogov)
Pioneer campпионерлагерь
Pioneer campпионерский лагерь (ABelonogov)
pioneer companyсапёрная рота
young pioneer groupпионерский отряд
Pioneer leaderпионервожатый (сущ.)
Pioneer leaderвожатый
pioneer movementпионерское движение (Юрий Гомон)
Pioneer pack / detachmentпионерский отряд (ABelonogov)
pioneer plantпионер
pioneer plant communityпионерное растительное сообщество
pioneer roadдорога в новом районе
pioneer settlementsпервые поселения
pioneer settlersпервые поселенцы
pioneer settlersновые поселенцы
pioneer the useвпервые применять
pioneer the way for future researchпрокладывать путь для будущих исследований
pioneer toolsшанцевый инструмент
pioneer wellразведочная скважина
pioneer workнововведение
pioneer workноваторство
pioneers in cancer researchпервые исследователи проблемы раковых заболеваний
pioneers in cancer researchпервые исследователи проблем раковых заболеваний
pioneers of Siberiaпокорители Сибири (bookworm)
printing pioneerпервопечатник (Anglophile)
relating to Pioneer and other childrenпионерско-молодёжный (ABelonogov)
sons of the early pioneersпотомки первых переселенцев
spatial pioneersпионеры космоса
the Age of PioneersВремя первых (The Age of Pioneers (Russian: Время первых, translit. Vremya Pervykh, lit. "Time of the first ones"), also known as Spacewalk, is a Russian historical drama film about cosmonaut Alexey Leonov, the first human to perform a spacewalk. Leonov himself served as a consultant for the film. The Age of Pioneers was directed by Dmitriy Kiselev and co-produced by Timur Bekmambetov and Yevgeny Mironov, the latter also starred in the leading role. WK)
the pioneer of a new era of Russian literatureродоначальник нового этапа в развитии русской литературы
the pioneer of Arctic travelпервооткрыватель первый исследователь Арктики
the pioneers of the Westпервые поселенцы на западе США
voice-over-Internet pioneerпервопроходец интернет-телефонии (A.Rezvov)
women pioneers in professionsпервые женщины-врачи, учителя, адвокаты (и т. п.)
Young Pioneer scarfпионерский галстук (ABelonogov)