phase – phrases

English ⇄

Terms for subject Oil and gas containing phase | all forms | exact matches only

English	Russian
achieve the initial phase full throughput capacity of	выйти на показатель полной пропускной способности первого этапа развития (Guca)
Acoustic log with phase correction diagram	Акустический каротаж с регистрацией фазокорреляционных диаграмм (Johnny Bravo)
Acoustic log with phase correction diagram	АК с регистрацией фазокорреляционных диаграмм (Johnny Bravo)
amount of phase shift	степень смещения по фазе
amount of phase shift	степень сдвига по фазе
aqueous phase	водная фаза
bidding phase	этап рассмотрения конкурсных тендерных предложений (Тагильцев)
build a gas hydrate phase equilibrium curve	построить равновесную кривую образования газогидратов (Елена Синева)
catalyst transport in a dense phase	транспорт катализатора в плотной фазе
catalyst transport in a dilute phase	транспорт катализатора в разреженной фазе
color-coded phase slice	срез с цветовой модуляцией фаз
concept phase	проверка необходимости в проекте (Johnny Bravo)
concluding phase	заключительная фаза
cooling phase	стадия охлаждения
current phase signal	сигнал текущей фазы
current phase step name	имя шага текущей фазы
current phase step number	номер шага текущей фазы
development phase	фаза разбуривания (Johnny Bravo)
development plan for phase 1	проект разработки первого этапа освоения (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
disperse phase	прерывистая фаза (Islet)
dissolved gas phase	фаза растворённого газа (MichaelBurov)
dissolved-gas phase	фаза растворённого газа
double phase	двухфазный
double-phase separator	двухфазный сепаратор
early production phase	этап ранней добычи (EPP Anne Nonymous)
Feasibility Analysis of Plan Development for PA License area. Phase I: Astokhskoye Feature	ТЭО обустройства Пильтун-Астохского лицензионного участка. I Этап: Астохская площадь (Seregaboss)
First Phase Commissioning	Первый Пусковой Комплекс (Корица)
First Phase Commissioning	ППК (Первый Пусковой Комплекс Корица)
fluid phase segregation	фазообособление флюидов (MichaelBurov)
fluid phase segregation	обособление фаз флюидов (MichaelBurov)
free phase	свободная фаза
funicular phase distribution	подвижное распределение фазы
gas phase impurities	газообразные примеси (olga garkovik)
gas-phase suspension process	процесс синтеза углеводородов из окиси углерода
gas-vapour phase	парогазовая фаза (Doodie)
geological study phase	стадия геологических исследований (Alex_Odeychuk)
geological study phase	стадия геологического изучения недр (Alex_Odeychuk)
heating phase	стадия нагрева
homogeneous phase	гомогенная фаза
insular phase distribution	островное распределение фазы
inter-phase	межфазный (MichaelBurov)
inter phase	межфазный (MichaelBurov)
intermediate phase	промежуточный слой (в составе множественной эмульсии tpu.ru Min$draV)
internal water phase	внутренняя водная фаза
interrupt phase name	имя фазы прерывания
later and closing phase of development	поздняя и завершающая стадия разработки (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
light non aqueous phase liquids	лёгкие жидкости не в водной фазе (Specific gravity is less than 1; Удельный вес менее 1)
method of solid-phase extraction	метод твёрдофазной экстракции (Johnny Bravo)
multi phase export	мультифазная откачка (Johnny Bravo)
multi phase export	многофазная откачка (airpump.ru Johnny Bravo)
multi-phase flow	многофазный поток (MichaelBurov)
multi phase flow	многофазный поток (MichaelBurov)
multi-phase flow meter	многофазовый расходомер (MichaelBurov)
multi-phase flow metering skid	блок замера многофазового потока (Aleks_Teri)
multi-phase flowmeter	многофазный расходомер (MichaelBurov)
multi-phase flowmeter	многофазовый расходомер (MichaelBurov)
non-wettable phase	несмачиваемая фаза (MichaelBurov)
non-wetting phase	несмачивающая фаза (MichaelBurov)
non-wetting phase relative rock permeability	относительная проницаемость породы по несмачивающей фазе (MichaelBurov)
nonwetting phase relative rock permeability	относительная проницаемость породы по несмачивающей фазе (MichaelBurov)
oil displacement by miscible phase	смешивающееся вытеснение нефти (MichaelBurov)
oil phase	нефтяная фаза
out-of-phase synchronization	несовпадение фаз при синхронизации
phase 2	второй этап освоения (Yeldar Azanbayev)
phase 1	первый этап освоения (Yeldar Azanbayev)
phase behaviour	фазовая проницаемость (City Monk)
phase boundary	граница фазового перехода (A. Mineev)
phase composition of the catalyst	фазовый состав катализатора
phase composition of the flow	фазовый состав многофазного потока (semfromshire)
Phase Doppler interferometry	Фазовая интерферометрия Допплера (olga garkovik)
phase envelope	фазовая диаграмма (Eni_M)
phase-equilibrium constant	константа фазового равновесия
phase fraction	фазовая доля (доля фазы (нефти, воды или газа) в многофазном потоке semfromshire)
phase fraction	фазовая фракция (доля фазы (нефти, воды или газа) в многофазном потоке semfromshire)
phase name	имя фазы
phase-out schedule	график постепенного прекращения производства
phase saturation	фазовая насыщенность (grafleonov)
phase segregation	фазоразделение (MichaelBurov)
phase segregation	фазообособление (MichaelBurov)
phase segregation	обособление фаз (MichaelBurov)
phase separator	разделитель сред (monarchseparators.com, slb.com alikan)
phase shift function	функция сдвига по фазе
phase shift resistivity	сопротивление по сдвигу фазы (метод ГИС boobaloo)
phase signal display function	функция отображения сигнала фазы
phase step name	имя шага фазы
phase trapping	фазовая ловушка (Kupavlo)
RCI single-phase tanks	ёмкости пластоиспытателя для однофазных проб (Yeldar Azanbayev)
relative phase permeability of the rock	относительная фазовая проницаемость породы (MichaelBurov)
relative phase permeability of the rock	относительная проницаемость горной породы при дренировании (MichaelBurov)
relative phase rock permeability	относительная фазовая проницаемость породы (MichaelBurov)
relative phase rock permeability	относительная проницаемость горной породы при дренировании (MichaelBurov)
residual phase saturation	остаточная фазовая насыщенность (grafleonov)
selective mixed-phase cracking	раздельный смешанно-фазный крекинг
single phase and null	одна фаза плюс ноль
soak phase	период выдерживания (период нагрева пласта паром и конденсированной водой (при паровой стимуляции пласта) City Monk)
solid-phase extraction method	метод твёрдофазной экстракции (Johnny Bravo)
startup phase	запуск проекта
subordinate phase in water flooding	подчинённая фаза заводнения (MichaelBurov)
subordinate phase in water flooding	подчинённая зона заводнения (MichaelBurov)
subordinate phase in waterflooding	подчинённая фаза заводнения (MichaelBurov)
subordinate phase in waterflooding	подчинённая зона заводнения (MichaelBurov)
sudden 3-phase short-circuit test	опыт внезапного трёхфазного короткого замыкания (twinkie)
sudden 3-phase short-circuit test	испытание на внезапное трёхфазное короткое замыкание (ГОСТ 10169-77 twinkie)
tender evaluation phase	фаза оценки тендерных предложений (Александр Стерляжников)
tender evaluation phase	фаза оценки конкурсных предложений (Александр Стерляжников)
testing phase	этап испытаний
Three-Phase Holdup Log in horizontal wells – Schlumberger	метод трёхфазной расходометрии (MichaelBurov)
Three-Phase Holdup Log in horizontal wells	метод определения объёмного содержания отдельных фаз в многофазном потоке (Шлюмберже MichaelBurov)
three-phase relative rock permeability	относительная проницаемость породы при трёхфазной фильтрации (MichaelBurov)
Three-phase shunt reactor 220 kV	Реактор шунтирующий трёхфазный 220 кВ (Guca)
two-phase condensate pool	двухфазное конденсатное месторождение
two-phase condensate reservoir	двухфазовая газоконденсатная залежь
two-phase filtration	двухфазная фильтрация
two-phase flow	двухфазное течение
two-phase fluid	двухфазный флюид
two-phase pipeline	двухфазный трубопровод
two-phase reservoir	двухфазовая газоконденсатная залежь (MichaelBurov)
two-phase reservoir	двухфазный коллектор
two-phase separation	двухфазная сепарация
two-phase separator	разделитель сред (alikan)
two-phase state	двухфазное состояние
two-phase system	двухфазная система
vapor-phase oil	парообразующее масло (для защиты от коррозии морских сооружений; источник: словарь Извекова)
wetting phase relative rock permeability	относительная проницаемость породы по смачивающей фазе (MichaelBurov)

Get short URL