phase – phrases

English ⇄

Terms for subject Economy containing phase | all forms | exact matches only

English	Russian
active phase	период активной деятельности
acute phase of crisis	острая фаза кризиса (Billionaire investor George Soros said the ``acute phase'' of the global credit crisis is over bloomberg.com snowleopard)
approval phase	этап утверждения
bid phase	стадия тендера (Rumata)
catch-up phase	фаза "навёрстывания" (valambir)
concept phase	этап разработки концепции (Andrew052)
conceptual phase	этап разработки технических требований
construction phase	период строительства
contract definition phase	этап подготовки контракта
contract definition phase	этап выработки основных положений договора
customer service phase	стадия обслуживания потребителей
cyclical phase	фаза цикла
definition phase	этап разработки технико-экономических обоснований
definition phase	этап технико-экономического обоснования (напр., проекта)
design selection phase	этап выбора конструкции
design selection phase	этап выбора варианта конструкции
design study phase	этап изучения конструкции
design-and-development phase	этап конструирования и разработки
development phase	этап опытно-конструкторских работ
development phase	фаза разработки проекта (ssn)
development phase	этап разработки
exploration phase	стадия исследования
final phase	конечный этап
idle phase	простой
idle phase	простойное время
information phase	этап сбора информации
investigation phase	стадия исследования
market recovery phase of the business cycle	фаза восстановления рынка в рамках бизнес-цикла (контекстуальный перевод; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
official phase-out deadline	официально установленный крайний срок снятия с производства (Alex_Odeychuk)
operational phase	этап использования
ordering phase	этап подачи заказа
peak productive phase	этап максимальной производительности
phase back production	свёртывать производство
phase down	прекращать (деятельность)
phase-down	постепенное сворачивание
phase down	закрывать сворачивать деятельность
phase down	прекратить деятельность
phase-down	постепенное сокращение
phase-down of foreign investments	сокращение зарубежных инвестиций
phase in	вводить в строй (о предприятии)
phase in	вводить в действие
phase-in	поэтапный ввод
phase of a programme	этап выполнения плана
phase of a test	стадия проведения испытания
phase of contraction	период депрессии
phase of cycle	фаза цикла
phase of reduced replacement	этап пониженной потребности в заменах
phase of reproduction	этап воспроизводства
phase of the manufacturing process	стадия производственного процесса
phase of work	стадия работы
phase out	выводить из строя
phase out	поэтапно закрывать
phase-out deadline	крайний срок снятия с производства (Alex_Odeychuk)
phase out production	свёртывать производство
phase the ban in between	приводить запрет в действие на протяжении (akimboesenko)
phase to	включать
phase to	вводить в строй
prediction phase	этап прогнозирования
preliminary design phase	этап предварительного проектирования
preparatory phase	подготовительный этап (Andrew052)
processing phase	стадия обработки
project definition phase	этап подготовки проекта
prosperity phase	стадия экономического подъёма
prosperity phase	фаза экономического подъёма
recommendations and implementation phase	этап выдачи рекомендаций и их реализации
reporting phase	этап составления отчёта
research phase	стадия исследования
research-and-development phase	этап научных исследований и разработок
salvage phase	этап реализации неликвидов
salvage phase	этап реализации устаревшего оборудования
salvage phase	этап реализации неликвидов или устаревшего оборудования
salvage phase	аварийно-спасательные работы
training phase	этап обучения
validation phase	стадия утверждения
validation phase	этап утверждения

Get short URL