| Subject | English | Russian |
| mil. | Adjutant-General's Personnel Office | отдел по вопросам ЛС управления генерал-адъютанта |
| gen. | an office staffed with trained personnel | учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками |
| mil. | Army General Staff Civilian Personnel Office | отдел по вопросам учёта гражданского персонала общей части штаба СВ |
| mil. | Army Personnel Research Office | научно-исследовательский отдел по проблемам ЛС СВ |
| gen. | back-office personnel | непродающий персонал (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | Capital Area, Personnel Service Office | управление кадров военно-морских сил в районе столицы (Navy) |
| mil. | Central Civilian Personnel Office | главное управление по найму гражданского персонала |
| mil. | civilian personnel office | отдел гражданского персонала |
| mil., WMD | civilian personnel office | управление гражданского персонала |
| mil. | Civilian Personnel office | отдел по найму гражданских рабочих и служащих |
| mil. | Civilian Personnel office | управление по найму гражданских рабочих и служащих |
| gen. | Civilian Personnel Office | управление по найму гражданского служебного персонала |
| mil., avia. | consolidated base personnel office | комплексный отдел кадров базы |
| mil. | consolidated base personnel office letter | бюллетень отдела учёта ЛС объединённой базы |
| mil. | Consolidated Personnel office | управление гражданских рабочих и служащих |
| mil. | consolidated personnel property shipment office | отдел централизованных перевозок личного имущества военнослужащих |
| mil. | consolidated reserve personnel office | объединённый отдел по делам ЛС резерва |
| mil., avia. | consolidated reserve personnel office | объединённое управление личным составом резерва |
| mil. | Defense Missing Personnel Office | Управление по делам пропавших без вести (США Alex Lilo) |
| electr.eng. | dispatch office personnel | диспетчерский персонал |
| tech. | dispatch office personnel | персонал диспетчерского управления |
| mil. | district civilian personnel office | районный отдел по вопросам гражданского персонала |
| mil. | Enlisted Personnel Distribution Office | отдел распределения военнослужащих рядового и сержантского состава |
| gen. | European Personnel Selection Office | Европейское бюро по подбору персонала (Eoghan Connolly) |
| mil. | field personnel office | полевое отделение учёта ЛС |
| econ. | field sales office and personnel administration | выездной отдел сбыта и управления персоналом (dimock) |
| econ. | field sales office and personnel administration | полевой отдел сбыта и управления персоналом (dimock) |
| avia. | FOCC has proper office spaces for organization of day-and-night service and personnel rest | ЦУП имеет достаточные рабочие помещения для организации круглосуточной работы и отдыха персонала (tina.uchevatkina) |
| mil., WMD | governors office personnel and budget | отдел губернатора штата по вопросам персонала и бюджета |
| econ. | man an office by personnel | укомплектовывать контору персоналом |
| mil. | Military Personnel Office | управление по делам военнослужащих |
| mil. | Military Personnel Office | управление по делам ЛС ВС |
| mil. | Military Personnel office | главное управление ЛС ВС |
| mil. | military personnel office | отдел по вопросам ЛС |
| econ. | office and management personnel | административно-хозяйственный персонал |
| busin. | office and management personnel | административно-управленческий персонал |
| gen. | office and management personnel | административно-управленческий аппарат |
| mil. | Office of Civilian Personnel | управление по делам гражданского персонала |
| mil. | Office of Civilian Personnel Operations | управление по делам гражданского персонала (ВВС) |
| mil. | Office of Industrial Personnel Access Authorization Review | отдел оформления допуска для промышленных рабочих и служащих (СВ) |
| UN | Office of Personnel | Бюро кадров |
| mil. | office of personnel | управление по делам ЛС |
| mil. | office of Personnel | отдел по делам ЛС |
| energ.ind. | Office of Personnel | Управление кадров (напр., Комиссии по ядерному регулированию США) |
| transp. | Office of Personnel and Training | Управление кадров и профессионального обучения (Georgy Moiseenko) |
| USA | Office of Personnel Management | Служба управления персоналом (Отвечает за прохождение государственной службы 1,8 млн человек, занятых на ней. В задачу агентства входит управление программой медицинского страхования госслужащих, их пенсионными сбережениями, создание условий для наилучшего исполнения ими своих обязанностей, выработка профессиональных требований и стандартов, расследование нарушений.
 clck.ru dimock) |
| transp. | Office of Personnel Management | Управление кадрами (Georgy Moiseenko) |
| mil., WMD | office of personnel management | управление по делам личного состава |
| busin. | office of personnel management | отдел по организации кадровой работы (Johnny Bravo) |
| tech. | office of personnel management | управление кадров |
| mil. | office of personnel operations | отдел делопроизводства по ЛС |
| dipl. | Office of Personnel Services | Управление кадров (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| USA | Office of Presidential Personnel | Управление по персоналу (отвечает за подбор назначений в администрацию, советы и комиссии при президенте США
clck.ru dimock) |
| mil., avia. | Office of the Air Force Special Assistant for Manpower, Personnel and Reserve Forces | управление специального помощника министра военно-воздушных сил США по делам личного состава и силам резерва |
| mil. | Office of the Deputy Chief of Staff for Personnel | управление заместителя НШ по вопросам ЛС |
| mil. | office of the Deputy COFS for Personnel | управление заместителя НШ по ЛС (СВ) |
| mil., avia. | Office of the Secretary of the Air Force Personnel Council | совет по личному составу при управлении министра военно-воздушных сил |
| busin. | office personnel | конторские служащие |
| adv. | office personnel | конторский персонал |
| shipb. | office personnel | служебный персонал |
| sec.sys. | OFOP – OIMS for office personnel | СУНО система управления надёжностью операций для персонала офиса (программа по ТБ корпорации "Эксон Мобил" kozelski) |
| el. | personnel dispatch office | персонал диспетчерского управления |
| mil. | Personnel Manager office | отдел кадров (СВ) |
| mil. | personnel office | управление по делам ЛС |
| law | personnel office | бюро кадров |
| law | personnel office | отдел кадров |
| mil. | personnel office | отдел по вопросам ЛС |
| mil. | Personnel, Plans and Training office | отдел по вопросам ЛС, планирования и боевой подготовки |
| mil. | personnel relations office | отдел по вопросам взаимоотношений ЛС |
| mil. | personnel survey control office | отдел контроля проверки ЛС |
| gen. | Public Administration and Personnel Policy Department PAPPD at the KR Government Office | Отдел Государственного Управления и Кадровой Работы Аппарата Правительства КР (Divina) |
| mil. | regional military personnel office | региональный отдел по вопросам ЛС |
| gen. | the ruling affects all personnel of this office | распоряжение касается всех сотрудников этого учреждения |
| econ. | United States Office of Personnel Management | Управление кадров Соединённых Штатов |
