Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing performed | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as if therein wholly to be performedкак если бы он полностью выполнялся в данном штате (в данной стране Millie)
based on the actually services performedиз расчёта фактически оказанных услуг (olsoz)
capability to performспособность производить продукцию
capability to performспособность выполнять услуги
capability to perform servicesспособность выполнять услуги
detrimental to the function performed by the banksмешающий банкам выполнять их задачи (A.Rezvov)
fail to perform obligationsне выполнять обязательств
failure to perform one's obligationневыполнение своего обязательства
failure to properly perform one's obligationsнеисполнение обязательств (webbeauty)
kind of operation performedвид производственной деятельности
no job is so important that we cannot take time to perform our work safelyнет работы такой важности, ради которой можно пренебречь своей безопасностью
outstanding employee entitlements for work performed prior to the appointment of an insolvency practitionerреестровая задолженность (Задолженность по заработной плате подразделяется на текущую и реестровую. Реестровой (кредиторской) является задолженность по заработной плате, возникшая в период до принятия судом решения о признании должника банкротом. Текущей признается задолженность по за работной плате, возникшая после принятия судом решения о признании должника банкротом. По российскому законодательству текущая задолженность не подлежит включению в реестр требований кредиторов.)
perform a checkосуществлять проверку
perform a contractвыполнять договор (контракт)
perform a contractработать по контракту
perform a decisionвыполнять решение
perform a testпроводить испытание
perform an obligationвыполнить обязательство
perform dutiesвыполнять обязанности
perform engagementsвыполнять обязательства
perform final checkoutпроводить окончательную проверку
perform inspectionосуществлять проверку
perform mutual settlementsпроизвести окончательный взаиморасчёт (babichjob)
perform obligationsвыполнять обязательства
perform operationsосуществлять операции
perform per instructionsделать по указанию (к-либо)
perform repairsпроизводить ремонт
perform servicesвыполнять услуги
perform to satisfactionделать выполнять к ч-либо удовлетворению
to perform value adjustmentпроводить переоценку стоимости (kee46)
perform workвыполнять работу (Comment by ART Vancouver: correct: e.g.: "all contractors and/or their employees and/or subcontractors who are contracted to perform work for the Correctional Service of Canada")
refusal to performотказ от выполнения
unpaid wages or other benefits for work performed prior to the appointment of an insolvency practitionerреестровая задолженность (Задолженность по заработной плате подразделяется на текущую и реестровую. Реестровой (кредиторской) является задолженность по заработной плате, возникшая в период до принятия судом решения о признании должника банкротом. Текущей признается задолженность по за работной плате, возникшая после принятия судом решения о признании должника банкротом. По российскому законодательству текущая задолженность не подлежит включению в реестр требований кредиторов. // пока краткий аналог найти не удалось – буду признателен за предложения\ 4uzhoj)
work performed contractдоговор на выполненные работы (aegor)

Get short URL