DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing performed | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actual cost of work performed to dateфактическая стоимость работ, выполненных к дате
be performed upon completionпроизводиться по завершении (Iryna_mudra)
budgeted cost of work performed to dateсметная стоимость выполненных к дате работ
Calibration is performed by usingКалибровка выполнена с помощью (Alex Lilo)
so-and-so operation code performs no operationsпо такому-то коду операции никаких действий машина не совершает
out-performпревосходить по эксплуатационным характеристикам
out-performпревосходить по техническим характеристикам
passenger-kilometers performedвыполненные пассажиро-километры
perform a continuous searchосуществлять непрерывный поиск
perform a differentiationпродифференцировать
perform a quadratureвыполнить квадратуру
perform a reliability testпроизводить испытание на надёжность
perform a stepвыполнять шаг
perform addition by a four-digit adderвыполнять операцию сложения с помощью четырёхразрядного сумматора
perform aerobaticsвыполнять пилотаж
perform aftersales serviceпроизводить гарантийное обслуживание
perform an operationсовершать работу
perform an operationвыполнять работу
perform an e.g., arithmetic operation onпроизводить действие напр. арифметическое над
perform an operation on the contents of two registersвыполнять операцию над содержимым двух регистров
perform antenna pointingпроизводить наведение антенны
perform audio mixingпроизводить микширование звуковых сигналов
perform beam convergenceпроизводить сведение лучей
perform business workвыполнять технологический процесс (технологический процесс должен проектироваться и выполняться таким образом, чтобы посредством наиболее рациональных и экономичных способов обработки удовлетворялись требования к деталям (точность обработки поверхностей, взаимное расположение осей и поверхностей, правильность контуров и т. д.), обеспечивающие правильную работу собранного изделия Alex_Odeychuk)
perform calculation in a registerпроизводить вычисление в регистре
perform carrier modulationосуществлять модуляцию несущей
perform comparisonсличать
perform comparisonпроводить сличение
perform computations in a computer centerпроизводить вычисления в ВЦ
perform magnaflax inspectionвыполнить магнитную дефектоскопию
perform measurementsпроводить измерения
perform mixing of audio signalsпроизводить микширование звуковых сигналов
perform operations on a setпроизводить операции над множеством
perform operations on a setосуществлять операции над множеством
perform picture centeringпроизводить центрирование изображения
perform preservation servicesпроводить консервацию (Alex_UmABC)
perform redundancyпроизводить резервирование (аппаратуры)
Perform the following procedure:Выполните следующую процедуру: (Chris0809)
perform the operation of multiplicationреализовать операцию умножения
perform the operation of multiplicationосуществлять операцию умножения
performed workвыполненная работа
Signature of the person who has performed calibrationПодпись лица, выполнившего калибровку (Alex Lilo)