DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil and gas containing performance | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advancing reservoir performanceповышение эффективности использования пласта (Konstantin 1966)
agreement for TER performanceсоглашение о разработке технико-экономических расчётов (MichaelBurov)
agreement for TER performanceсоглашение о разработке ТЭР (MichaelBurov)
asset performanceэффективность активов (olga garkovik)
Baker Hughes engineering and consulting service for improved drilling performanceуслуги консультантов компании "Baker Hughes" в целях оптимизации процесса выполнения буровых работ (MichaelBurov)
band of performanceдиапазон характеристик
bit performanceпоказатель работы долота
budget performance statusстатус исполнения бюджета (NPSZRK)
by performance characteristicsпо эксплуатационным свойствам (Johnny Bravo)
cement slurry performanceхарактеристика цементного раствора
characteristic performance curveграфическая рабочая характеристика
choke performanceтехническая характеристика заглушки (Konstantin 1966)
Cost performance indexиндекс освоения затрат (Dzhem)
current performance reviewsотчёты о результатах текущей деятельности (MichaelBurov)
diminished performanceснижение продуктивности (MichaelBurov)
downhole performanceпоказатель работы в скважине
environmental performance indicatorПЭХ (MichaelBurov)
environmental performance indicatorпоказатель экологических характеристик (MichaelBurov)
equipment performance logжурнал учёта технического состояния оборудования
equipment performance reportдонесение об эксплуатационных качествах оборудования
erosion performanceхарактеристики эрозии (Konstantin 1966)
failure of performanceухудшение рабочих характеристик
failure performanceработа со сбоями
fatigue performance indexусталостная характеристика
field performanceэксплуатация
field performanceработа в полевых условиях
for performance of worksна производство работ (Александр Стерляжников)
for performance of worksна выполнение работ (Александр Стерляжников)
gas performanceдобыча газа (контекстуальный перевод Bauirjan)
high performance alloyсплав с высокими прочностными характеристиками (Johnny Bravo)
high-performance process managerбыстродействующий менеджер процесса
high-performance wellвысокопроизводительная скважина (MichaelBurov)
historical performanceдинамика эксплуатационных показателей (месторождения – open to criticism Aiduza)
HSE performanceпоказатели в сфере ОЗ, ПБ и ООС (MichaelBurov)
ice performanceледовые эксплуатационные качества (MichaelBurov)
improper performanceнеправильный поступок (MichaelBurov)
inflow performance relationship curveиндикаторная кривая (MichaelBurov)
inflow performance relationship curveкривая зависимости дебита скважины от разницы между пластовым и забойным давлением (MichaelBurov)
inflow performance relationship curveкривая зависимости дебита скважины от перепада давления (MichaelBurov)
inflow performance relationship curveиндикаторная диаграмма (MichaelBurov)
infrequent performance of skillредкое выполнение конкретного вида работ (MichaelBurov)
in-use performanceэксплуатационные качества
key performance indicatorтехнико-экономический показатель
key performance indicatorглавный эксплуатационный показатель (установки)
longer term operating performance and cross-stream optimisationоптимизация методов работы и взаимодействие производственных блоков на перспективу (serz)
look at wells performance over a period of timeрассматривать скважины в динамике (andrushin)
loss in performanceухудшение технических характеристик
maximum achievable performanceмаксимально достижимые эксплуатационные качества
Metrology Performanceточность измерения (Johnny Bravo)
Metrology Performanceметрологическая точность (Johnny Bravo)
Non Performance Time SummaryОбобщённые результаты сводка внеэксплуатационного периода (Bauirjan)
off-the-job safety performanceпоказатели безопасности в нерабочее время
off-the-job safety performanceбытовой травматизм
optimize pool performanceоптимизировать работу месторождения
PBS – Performance-Based StandardСтандарт, обусловленный потребностями практической деятельности (tatnik)
performance bondсумма обеспечения (Madi Azimuratov)
performance bondэксплуатационная банковская гарантия
performance characteristicsтехнические показатели (MichaelBurov)
performance contractпроизводственный контракт (MichaelBurov)
performance criteriaкритерий эффективности (MichaelBurov)
performance drillingбурение с забойным двигателем (YMedentsii)
performance guarantee and warrantyгарантийные обязательства и срок действия гарантии (Dzhem)
performance in iceходовые качества судна во льдах (MichaelBurov)
performance in iceледовые эксплуатационные качества (MichaelBurov)
performance indicatorЭП (MichaelBurov)
performance indicatorиндикатор эффективности (MichaelBurov)
performance measurement and assessmentоценка производственной деятельности (MichaelBurov)
performance motorходовой двигатель (eugeene1979)
performance numberсортность бензина (MichaelBurov)
performance numberсортность (MichaelBurov)
performance of the test procedureдейственность методики испытаний (Александр Стерляжников)
Performance Reportисполнительный отчёт ("Исполнительный отчёт дает регулярную оценку результатов текущей деятельности и управления. Обратная связь показывает, как повлияют на производственный процесс вынужденные различными воздействиями, в том числе внешними, те или иные оперативные решения. Обратная связь может использоваться для различных целей: поиска альтернатив, изменения направления работы, методов принятия решений, проектирования, а также форм исполнительного отчёта." (Большая Энциклопедия Нефти Газа) vatnik)
performance requirements level oneтребования к рабочим показателям, уровень 1
performance specificationрабочие технические условия
performance specificationэксплуатационная характеристика
performance specificationsтехническое задание
performance standardстандарт технических характеристик
performance test codeправила проведения испытаний для определения рабочих характеристик
performance test dataрезультаты испытаний для определения рабочих характеристик
performance testingфункциональные испытания (Irina Verbitskaya)
performance testsфункциональные испытания (Irina Verbitskaya)
performance trialsиспытания для определения рабочих характеристик
performance unitпроизводственная единица (PU, ПЕ serz)
performance unit leaderлидер производственной единицы (PUL serz)
performance variabilityизменчивость рабочих характеристик
performance variation analysisанализ изменения рабочих характеристик
performance verificationпроверка рабочих характеристик
performance verificationпроверка работоспособности
performance without failureбезотказная работа
per-well performanceудельный объём добычи нефти на скважине (amorgen)
pipeline performance parametersтехнологические параметры трубопроводов (Maria_Shal)
planning and performance controlпланирование, управление эффективностью деятельности и контроль (PPC, ПУЭК serz)
product performance modelмодель рабочих характеристик изделия
production performanceпоказатели добычи (MichaelBurov)
production performanceэксплуатационная характеристика месторождения
propulsive performanceходовые качества судна (MichaelBurov)
quarterly performance reportквартальный отчёт о деятельности (QPR serz)
reservoir performance simulationмоделирование поведения коллектора
safety performanceхарактеристика безопасности
selective inflow performanceпоинтервальная характеристика притока (Bauirjan)
ship performanceходовые качества (MichaelBurov)
ship performanceходкость (MichaelBurov)
ship performanceходкость судна (MichaelBurov)
substandard performanceнестандартные эксплуатационные качества
throughout the performance of the servicesна протяжении периода оказания услуг (с) Родион Гречанин 'More)
top performanceнаивысшая производительность (оборудования)
vertical flow performance tableтаблица вертикальных характеристик потока (Egesikhora)
vertical lift performanceхарактеристика вертикального подъёмника (Zanudda)
volumetric performanceобъёмный КПД (насоса olga garkovik)
well performanceэксплуатационные характеристики скважин (MichaelBurov)
well performance testисследование поведения скважины (MichaelBurov)