English ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
enterprise performance data manager	система управления производительностью обработки данных в сети масштаба предприятия
flow control performance issues	проблемы с производительностью, связанные с управлением потоком данных (microsoft.com Alex_Odeychuk)
High-performance IP routing	Высокоэффективная IP-маршрутизация (kliuwka)
high performance line	высокоскоростная линия связи
High Performance Parallel Interface	высокоскоростной параллельный интерфейс
high-performance parallel interface	высокоскоростной параллельный интерфейс
high-performance routing	высокопроизводительная маршрутизация (стандарт фирмы IBM, вошедший в спецификацию APPN; протокол, известный также под названием APPN+)
high-performance routing	высокопроизводительная маршрутизация
high-performance scalable network	высокопроизводительная расширяемая сеть (abbr. HPSN)
high performance scalable networking	высокопроизводительные расширяемые сети
high-performance storage system	высокопроизводительная система хранения данных
introduce performance issues	вызывать проблемы с производительностью (microsoft.com Alex_Odeychuk)
LAN performance analyzer	анализатор пропускной способности локальной сети
LAN performance analyzer	анализатор производительности локальной сети
network infrastructure performance monitoring and analysis service	контроль функционирования и анализ сети (MichaelBurov)
network infrastructure performance monitoring and analysis service	мониторинг функционирования сетевой инфраструктуры (MichaelBurov)
network performance complication	проблема производительности сети (Alex_Odeychuk)
network performance optimization	оптимизация производительности сети
peak performance	пиковая производительность
performance analysis	анализ производительности
performance analysis	анализ рабочих характеристик
performance analysis and evaluation	анализ и оценка производительности
performance-degraded equipment	аппаратура с ухудшенными характеристиками
performance engineering	контролировать выполнение (Бриз)
performance evaluation tools	средства анализа производительности
performance evaluation tools	средства для оценки характеристик
performance impact on the server	влияние на производительность сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
performance index	показатель производительности
performance management	управление производительностью (ssn: обобщающее понятие из области сетевого управления, включающее в себя оценку пропускной способности сети, производительности компьютеров, числа одновременно поддерживаемых пользователей, время реакции системы, накопление и анализ статистики использования ресурсов)
performance monitoring	мониторирование производительности
performance monitoring	контроль за функционированием
performance-monitoring register	регистр мониторинга производительности
performance option	выбранный вариант функциональных характеристик
performance requirements	требования к производительности
performance support	поддержка исполнения
performance tuning	настройка производительности
performance unit	единица производительности
personal computer performance	производительность ПК
poor network performance	плохое качество работы сети (Alex_Odeychuk)
price/performance	соотношение стоимость / технические характеристики
price/performance	соотношение цена / производительность
server-side performance	производительность сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
server-side performance benefit	повышение производительности сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
sustained performance	производительность за длительный промежуток времени
sustained performance	усреднённая производительность
system performance evaluation	оценка системной производительности
System Performance Evaluation Cooperative	группа по оценке системной производительности (занимающаяся стандартизацией соответствующих тестов)