English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Portuguese Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Subject	English	Russian
mil., WMD	analyzer performance specification	спецификация по работе аналитических приборов
oil	beyond-specification limits performance	характеристика, выходящая за пределы, указанные в техническом задании
mil., avia.	Canadian minimum navigation performance specification	Канадские минимальные навигационные характеристики
tech.	design performance specification	техническое задание на проектирование (nikolkor)
tech.	factory performance specification	заводские эксплуатационные нормативы
mil.	field performance specification	тактико-техническое задание (Alexander Demidov)
mil.	Military Performance Specification	военные технические нормативы (qwarty)
mil.	Military Performance Specification	военные технические условия (qwarty)
avia.	Minimum Navigation Performance Specification	Технические требования к минимальным навигационным характеристикам (colombine)
radioloc.	Minimum operational performance specification	Стандарты минимальных эксплуатационных характеристик (BabaikaFromPechka)
astronaut.	minimum performance specification	минимальные навигационные требования
mil., avia.	minimum performance specification	минимальные требования к техническим характеристикам
comp.	performance specification	требования к характеристикам
tech.	performance specification	спецификация характеристик (проектируемой системы)
tech.	performance specification	технические характеристики
media.	performance specification	спецификация, устанавливающая требования к характеристикам системы
construct.	performance specification	эксплуатационные технические условия
construct.	performance specification	функциональные требования
polygr.	performance specification	требования к эффективности
IT	performance specification	спецификация рабочих характеристик (проектируемой системы)
mil., avia.	performance specification	тактико-технические требования
bridg.constr.	performance specification	технические условия (характеристики)
O&G	performance specification	рабочие технические условия
O&G	performance specification	эксплуатационная характеристика
robot.	performance specification	спецификация рабочих характеристик (системы)
telecom.	performance specification	техническая спецификация (oleg.vigodsky)
polym.	performance specification	технические требования
construct.	performance specification	технические условия на производство
tech.	performance specification	эксплуатационные нормативы
tech.	performance specification	техническое задание
comp.	performance specification	спецификация характеристик
tech.	performance specification number	номер ТУ по эксплуатации
gen.	performance specification range	пределы функциональных требований (Alexander Demidov)
tech.	performance specification test	испытание на соответствие эксплуатационным характеристикам
energ.ind.	performance specification test	испытания на соответствие эксплуатационных характеристик техническим требованиям
busin.	performance-based specification	спецификация, ориентированная на результаты (Serge Ragachewski)
energ.ind.	quality performance specification	технические требования к качеству (оборудования)
mil., commun.	terminal performance specification	рабочие характеристики оконечной станции
astronaut.	Transponder Performance Specifications	Технические характеристики транспондера