English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
a perfect score	сто пудов
a perfect score	сто очков
in a perfect world	в идеале (In a perfect world, you should try every option available. Technical)
in a perfect world	по-хорошему (Harry Johnson)
it's perfect!	это изумительно!
letter perfect	безупречно (q3mi4)
perfect fool	петая дура
perfect fool	совершенный идиот
perfect fool	конченый идиот (конченый – прил. (-н-) MichaelBurov)
perfect fool	петый дурак
perfect frame	идеальная подстава (- You lied to me. – After all your bullshit about believing me and proving me innocent... Nothing I can do about ballistics. – Oh, hell no. Yeah, that's a perfect frame. Yeah, whose idea was that? Taras)
perfect idiot	конченый идиот (конченый – прил. (-н-) MichaelBurov)
Perfect match.	точно подходит (Andrey Truhachev)
Perfect match.	как тут и был (Andrey Truhachev)
perfect match.	тютелька в тютельку (Andrey Truhachev)
Perfect match.	точь-в-точь (Andrey Truhachev)
Perfect match.	как тут и была (Andrey Truhachev)
perfect mess	полнейший бардак (perfect в данном случае служит для эмоционального подчеркивания и усиления Agasphere)
perfect timing	удачное совпадение (when two events coincide Val_Ships)
perfect timing	молодец! (похвала уложившемуся в отведенное время; исключительно в контексте 4uzhoj)
perfect timing	удачно выбранное время (Val_Ships)