DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Programming containing peer review | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
Most programmers dread peer review because a lot of the code they whip out from day to day is a bit embarrassingБольшинство программистов боятся даже дружеского критического анализа, поскольку понимают, что создаваемые ими программы, как правило, далеки от совершенства (ssn)
peer code reviewдружеский критический анализ программы (проверка программного продукта коллегами разработчика этого продукта с целью обнаружения ошибок и возможностей совершенствования. К категории подобных проверок относятся техническая экспертиза (technical review), инспекторская проверка (inspection), сквозной контроль (walkthrough) ssn)
peer code reviewдружеский критический разбор программы (проверка программного продукта коллегами разработчика этого продукта с целью обнаружения ошибок и возможностей совершенствования. К категории подобных проверок относятся техническая экспертиза (technical review), инспекторская проверка (inspection), сквозной контроль (walkthrough) ssn)
peer code reviewдружеская экспертиза программы (проверка программного продукта коллегами разработчика этого продукта с целью обнаружения ошибок и возможностей совершенствования. К категории подобных проверок относятся техническая экспертиза (technical review), инспекторская проверка (inspection), сквозной контроль (walkthrough) ssn)
peer reviewвнешняя экспертиза (ssn)
peer reviewравноправный анализ (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
peer reviewвнешняя оценка (ssn)
peer reviewнезависимая оценка (ssn)
peer reviewнезависимая экспертиза (ssn)
peer review: A review of a software work product by colleagues of the producer of the product for the purpose of identifying defects and improvements. Examples are inspection, technical review and walkthroughравноправный анализ: рецензирование разрабатываемого программного продукта сотрудниками производителя продукта с целью нахождения дефектов и внесение улучшений. Примеры-инспекция, технический анализ и разбор (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)