English | Russian |
give someone no peace | одолевать |
in peace | спокойно (Let the man have some tea in peace! • I just want to do my job in peace. • Can't a guy take a shit in peace? – Дайте посрать спокойно! 4uzhoj) |
Justice of the Peace | мировой |
let go in peace | отпустить душу на покаяние |
make peace | замиряться (with) |
may someone rest in peace | царствие небесное (The late Mr. Aspin, may he rest in peace, was a good friend to all of us. 4uzhoj) |
may the peace of God be with | царствие небесное (someone Anglophile) |
one who is sentenced to several days in jail for disturbing the peace | суточник |
peace-offering | задабривание |
peace out | покедова (SergeiAstrashevsky) |
peace out | покеда (SergeiAstrashevsky) |