 |
| English | Russian |
| edge past | легко побеждать (World Cup favourites USA edge past Spain Rapinoe nets twice from the penalty spot aldrignedigen) |
| edge past | побеждать с большим преимуществом (aldrignedigen) |
| first-past-the-post | победителем считается спортсмен, первым пересёкший линию финиша |
| first-past-the-post | победителем считается спортсмен, который первым пересёк линию финиша |
| get past | обводиться |
| get past | обводить |
| get past | обвести |
| past the block | мимо блока |
| scrape past | с трудом обыгрывать (Eden Hazard scores his first Real Madrid goal as Zinedine Zidane's men scrape past Red Bull Salzburg. aldrignedigen) |
| send the ball past the goalkeeper | забивать гол (mrforund) |