Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Roll stock containing pass | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bastard oval passскруглённый сверху и снизу овальный ромбический калибр
bastard oval passскруглённый сверху и снизу вогнутый ромбический калибр
bottom passнижние калибры (нижнего и среднего валка стана трио)
box-pass methodспособ прокатки по системе прямоугольник-квадрат (в ящичных калибрах)
bullhead passгладкий калибр бочки валка
by-pass tableобводной рольганг
chill-pass rollвалок с литыми отбелёнными ручьями
chill-pass rollвалок с литыми отбелёнными калибрами
closed box passзакрытый ящичный калибр
closed box passзакрытый прямоугольный калибр
cogging-down passобжимной калибр
cogging-down passпропуск в обжимной клети
cogging-down passвытяжной калибр
coil-skin pass millклеть для дрессировки рулонной полосы
dead-beam passзакрытый балочный ручей
diagonal-beam passкосой балочный калибр
diagonal-beam passдиагональный балочный калибр
Dividing passРазделительный пропуск (Nadin164)
draught per passобжатие за один проход
drawing passочко волочильной доски
dummy passразгонный калибр
dummy passребровый калибр
dummy passхолостой пропуск
dummy passхолостой калибр
dummy passнерабочий калибр
even-numbered passчётный пропуск (в клети)
even-numbered passчётный пропуск
final polishing passполировочный пропуск (в клети)
final polishing passотделочный пропуск (в клети)
finishing diamond passчистовой ромбический калибр
finishing diamond passотделочный ромбический калибр
finishing oval passчистовой овальный калибр
finishing oval passотделочный овальный калибр
first diamond passпервый ромбический калибр
first finishing passпервый чистовой калибр
first finishing passпервый отделочный калибр
fish-plate passкалибр для рельсовых накладок
flange passфасонный фланцевый калибр
forming passформовочный калибр (для труб)
girder passарочный калибр
give something a heavy passпрокатывать что-либо с большим обжатием
give something a light passпрокатывать что-либо с малым обжатием
gothic roughing passстрельчатый черновой калибр
gothic square passстрельчатый ромбический калибр
hand round passкруглый калибр при ручной задаче металла
hand square pass,esквадратные калибры для прокатки с ручной задачей металла и с кантовкой его после каждого прохода
intermediate passподготовительный калибр
last passотделочный калибр
last passпоследний пропуск
live beam passоткрытый балочный ручей
live passрабочий пропуск
live passпропуск на ребро
live passрабочая часть калибра
odd-numbered passнечётный пропуск (в клети)
one-pass rollingпрокатка за один проход
open box passоткрытый ящичный калибр
open box passоткрытый прямоугольный калибр
open square strand pass,esоткрытые квадратные прямые без кантовки калибры
outlet of the passвыпускная сторона калибра
oval into square passовал, входящий в квадрат (о профилях)
oval-round guide pass,esкалибры для прокатки по системе овал – круг с применением проводок
oval-shaped roughing passовалообразный черновой калибр
oval-square pass,esкалибры для прокатки по системе овал-квадрат
pass angularityугол при вершине ромбического калибра
pass designконструкция ручья
pass-over millстан дуо с возвратом сутунки через верхний валок
pass-over millстан дуо с возвратом пакета через верхний валок
pass reductionобжатие за один проход (металла через валки)
pass rollerпрофильный ролик
pass set-upнастройка калибров
pass templateшаблон калибра (валка стана)
pinch passпропуск в дрессировочной клети
pinch pass millдрессировочный стан
previous passпредыдущий пропуск
reducing passобжимной калибр
reduction in passобжатие в калибре
reduction per passобжатие за проход (металла через валки)
roll in one passпрокатывать за один пропуск
roll on return passпрокатывать в обратную сторону
shallow passразгонный калибр
shallow passребровый калибр
shallow passхолостой калибр
shallow passнерабочий калибр
shaping passформовочный калибр
sheet-skin pass millдрессировочный листовой стан
skin passпрокатка в валках дрессировочной клети (с целью поверхностного упрочнения слоя металла)
slab and edging passплоский и ребровый калибр
slab passслябовый плоский калибр
slabbing passпервый широкий плоский калибр на гладкой части бочки валка
square oval roughing pass,esквадратно-овальные черновые калибры
square oval roughing pass,esквадратно-овальные обжимные калибры
square roughing passквадратный черновой калибр
straight beam passпрямой балочный калибр
temper passпрогладочный прокат (пропуск металла черезвалки)
tongue-and-groove passшпунтовый закрытый калибр
top passверхние калибры (среднего и верхнего валка стана трио)
top passверхний ручей

Get short URL