Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Welding containing pass | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ball pass testпрогонка металлического шара (Контроль сварных соединений трубопроводов прогонкой металлического шара проводится с целью проверки полноты удаления грата или отсутствия чрезмерного усиления шва с внутренней стороны и обеспечения заданного проходного сечения в сварных соединениях труб поверхностей нагрева. gov.in DRE)
butter passприсадочный проход (Racooness)
cap passоблицовочный проход (Юрий Гомон)
capping passпоследний слой (окончательный (последний) слой (сварного шва) Johnny Bravo)
capping passоблицовочный слой (Корица)
capping passоблицовочный проход (Юрий Гомон)
capping passокончательный (последний) слой (сварного шва Johnny Bravo)
capping passподварочный слой (Johnny Bravo)
cosmetic passзавершающий проход (при электронно-лучевой сварке Johnny Bravo)
cosmetic passзавершающий валик (применяется для выглаживания поверхности сварного шва Johnny Bravo)
face passоблицовочный слой (YGA)
fill passзаполняющий слой (YGA)
fill passзаполняющий проход (Юрий Гомон)
filler-pass weldingпроварка валика, заполняющего разделку (Johnny Bravo)
final passокончательный проход (Оливер Грейс)
hot passгорячий проход (Выполняется сразу после корневого валика Leonid Dzhepko)
multi pass weldмногопроходная сварка (zhvir)
multi pass weldмногоходовая сварка (Natalya Rovina)
multiple passмногопроходной шов (Yeldar Azanbayev)
penetration passпроплавляющий проход (первый проход многослойного сварного шва со сквозным проплавлением Johnny Bravo)
root passкорневой проход (Юрий Гомон)
root passкорневой слой (сварочный слой Корица)
single passоднопроходной шов (Yeldar Azanbayev)
single pass weldоднократный шов (Leonid Dzhepko)
single-pass weldingоднослойная сварка (Yeldar Azanbayev)
wash passоплавляющий проход (сварного шва Johnny Bravo)
weld passсварочный проход (Юрий Гомон)
welding passсварочный проход (Юрий Гомон)

Get short URL