pass – phrases

Terms for subject Politics containing pass | all forms | exact matches only

English	Russian
he is qualified to pass judgment on this matter	он достаточно квалифицирован, чтобы судить об этом деле
official pass	служебный пропуск
pass a bill in its first, second or third reading	принимать законопроект в ... чтении (bigmaxus)
pass a bill unamended	принять законопроект без поправок
pass a no-confidence motion against	выразить недоверие (bookworm)
to pass a resolution	утверждать резолюцию (ssn)
pass a torch	передать эстафету (УВЦприТГУ-1)
pass a vote of censure	выносить порицание
to pass beyond the point of no return	делать что-либо необратимым (ssn)
pass into law	утвердить (Tamerlane)
pass laws	утверждать законопроекты (mikhailbushin)
pass legislation to strengthen the banking and economic systems	принять законодательство, направленное на укрепление экономики и банковской системы (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
to pass off without a hitch	проходить гладко (ssn)
pass reforms	дать ход реформам (A.Rezvov)
pass sanctions on	принять санкции против (somebody slitely_mad)
pass under national control	переходить под государственное управление (ssn)
subsidized sanatoria and holiday-homes pass	льготная путёвка
someone's suspend someone's pass	объявлять чей-либо пропуск недействительным (ssn)

Get short URL