DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing partie partie | all forms
FrenchRussian
coulage du tors sur parties étrangléesсосредоточение крутки на узких местах пряжи
duite manquante en partieотсечка
dégarrage des parties sales de la peauснятие загрязнённой заводской шерсти со шкуры (обножки, кизячьей шерсти, обора)
huilage des parties travaillantesсмазка рабочих частей
mécanique de diminution en deux partiesдвухсекционный сбавочный аппарат
mélange à partir des rubansсмеска в ленте (сложение лент разных волокон)
numéro de la partie ou du lotномер партии
partie active du cueillageэффективная часть движения кулирного конька
partie active du cueillageдействительное кулирование
partie alimentaireсекция питания
partie alimentaireзона питания
partie antérieure de la boîte à navettesпередняя щёчка челночной коробки
partie arrière du pasзадняя половина зева
partie avant de la boîte à navettesпередняя щёчка челночной коробки
partie conique de la bobineмысок шпули
partie droite du crochetстержень крючка
partie du tissuотрез ткани
partie du tissuкусок ткани
partie d'étirageсекция вытяжки
partie d'étirageзона вытяжки
partie façonnéeфигурная часть
partie filetée de l'embaseнарезка гнезда (веретена)
partie fixe du renvideurнеподвижная часть прядильной машины периодического действия
partie formante de la coucheслой намотки
partie inférieure de la mailleплатинная часть петли
partie inférieure de la mailleплатинная петля
partie inférieure du tubeнизок патрона
partie latérale de la navetteстенка челнока
partie mobile du renvideurкаретка прядильной машины периодического действия
parties grosses du filтолстые места в пряже
parties minces du filтонкие места в пряже
parties peléesпротиры при валке
plateau en deux partiesфланец из двух половинок
triage des parties sales de la peauотсортировка загрязнённой шерсти со шкуры (обножки)
triage des parties sales de la peauотбор загрязнённой шерсти со шкуры (обножки)
tricot à parties clairesтрико с большей прозрачностью по рисунку в отдельных местах
tricot à parties plus transparentesтрико с большей прозрачностью в отдельных местах
tricot à parties plus transparentesтранспарентное трико