DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing part | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bottom partнизок
burnt part of cooked or baked foodпригар
burnt partпригарина (of cooked or baked food)
burnt part of cooked or baked foodпригарина (= пригар)
burnt partпригар (of cooked or baked food)
discretion is the better part of valourрисковать нужно с умом (readerplus)
dress the partприлично одеваться соответственно (ситуации bix)
eighth partвосьмушка
eighth partосьмушка (= восьмушка)
eighth partвосьмуха
for the most partбольше
front partпередок
Give someone a part-time jobбрать на постоянную работу (Precisian)
good partлучшая часть (valery5)
good partСамое интересное (valery5)
hundredth partсотка
in partв какой-то степени (to some extent Val_Ships)
in partболее или менее (to some extent though not entirely Val_Ships)
in partпостольку поскольку (Val_Ships)
in this part of the worldв наших местах (Andrey Truhachev)
in this part of the worldв наших краях (Andrey Truhachev)
interior part of the countryглубинка (Andrey Truhachev)
it's not about winning, it's about taking partглавное не победа, а участие (molyan)
I've spent the best part of an hour explaining that to youя тебе уже битый час объясняю (Technical)
lower partнизок
odd partстранность (notabenoid.com owant)
overgrown partзаглушье (of a forest)
part one's legs wideкорячиться
part of a songколено
part of the countryуголок (страны Andrey Truhachev)
part of the countryуголок страны (Andrey Truhachev)
part of the troubleполгоря
part of the troubleполбеды
part of the troubleполгоря (= полбеды)
part of the worldкрая (в фразах типа "в этих/наших/ваших краях": Plus, he's from this part of the world (Alabama) so he should be right at home. 4uzhoj)
part the legs wideкорячить
part ways with someoneрасставаться (с кем-либо Val_Ships)
private partинтимная часть тела (Lana Falcon)
private partsсором
sing second partподголосить (to)
sing second part toподголашивать (impf of подголосить)
sing second part toподголосить
sing second partподголашивать (to)
spare partтретий лишний (Баян)
spare partмебель (Баян)
spare partпятое колесо (Баян)
take part in of all or manyпереучаствовать
take partпереучаствовать (in)
take something in bad partпринимать близко к сердцу (dkozyr)
take something in good partне принимать близко к сердцу (dkozyr)
take the second partподголосничать
take the second partподголосничать
that's the easy part!проще простого (dimock)
thinking partстатист, который должен сохранять умное лицо на сцене
tricky partфишка (А в чем фишка? А фишка здесь в том, что... 4uzhoj)
tricky partзагвоздка (owant)
two similar parts joined togetherдвояшка (= двойчатка)
upper partверхотура
upper partверхотура
upper part of the chestподшеек
of a performer warm to one’s partразыгрываться
we have to do our partдело за нами
which part of ... don't you understand?что непонятного во фразе ... ? (раздраженное возражение SirReal)
yeah partда