Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Patents containing part | all forms | exact matches only
EnglishRussian
act the partиграть роль
characterizing part of claimотличительная часть пункта формулы изобретения (а нелепый гуглоперевод хорошо бы удалить edasi)
characterizing part of claimописывающий часть формулы изобретения
continuation-in-partчастичное продолжение (см. continuation-in-part application)
continuation-in-partчастичное продолжение
continuation-in-part applicationзаявка о частичном продолжении (CIP)
continuation-in-part applicationчастично продолжающая заявка (поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки)
continuation-in-part applicationчастично продолжающая заявка
continuation-in-part of application Serial No.заявка, частично продолжающая по отношению к заявке № (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
continuation-in-part patent applicationзаявка с частичным продолжением (заявка, продолжающая и развивающая ранее поданные патентные заявки О. Шишкова)
copy of the relevant part attachedкопия релевантной части прилагается (white_canary)
descriptive part of specificationописательная часть описания изобретения (в которой излагается идея изобретения и способ его осуществления или применения)
descriptive part of specificationописательная часть описания изобретения
distinctive part of claimотличительная ограничительная часть формулы изобретения2.отличительная часть пункта формулы изобретения
distinctive part of claimотличительная часть формулы изобретения
estimate the patented part in connection with the whole applianceоценивать запатентованную часть в агрегате
integral partинтегральная часть (Мирослав9999)
introductory partограничительная часть (пункта формулы изобретения Максик)
limiting part of claimотличительная ограничительная часть формулы изобретения2.отличительная часть пункта формулы изобретения
limiting part of claimограничительная часть формулы изобретения
material partсущественная часть (изобретения)
part a registeredчасть а реестра
part b registeredчасть б реестра
part of claimчасть формулы изобретения
part of claimчасть пункта формулы изобретения
part of descriptionчасть описания
part of specificationчасть описания изобретения
pay part of the international fee onlyуплатить только часть международной пошлины
Regarding availability in the art of the mentioned distinctive features see the mentioned above part L2Об известности в уровне техники данных отличительных признаков, смотри указанные выше части Л2 (Крепыш)
resting partнеподвижная часть (устройства)
resting partзакреплённая часть (устройства)
separate features as part of a claim for a combinationотдельные признаки формулы на комбинацию
statement on the part of the inventorуказание со стороны изобретателя
text part of specificationтекстовая часть описания изобретения
the amended part of the description shall be rendered on special sheetsизменённая часть описания должна быть представлена на отдельных листах
the amended part of the description shall be submitted on special sheetsизменённая часть описания должна быть представлена на отдельных листах
the essential part of the markсущественная составная часть знака
the part of the transitional law concerning patent lawчасть, касающаяся патентного права в переходном законе
the patented part of an inventionзапатентованная часть изобретения
the remaining part of the subject matterостающаяся часть предмета заявки

Get short URL