English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
a panel of	ряд (кого-либо, чего-либо A.Rezvov)
ad hoc panel	специальная группа (напр., для изучения к-либо вопроса)
advisory panel	консультативная группа
arbitration panel	арбитражная комиссия
audit panel of shop	торговая панель
consumer panel	группа, изучающая реакцию потребителей на новые изделия
continuous tender panel	форма размещения евронот, при которой неразмещённые евроноты забирают участники аукциона
demonstration panel	демонстрационная панель
examining panel	группа экспертизы
government panel	правительственная комиссия
information panel	доска информации
manufacturer of solar panels	производитель солнечных батарей (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
panel chairman	председатель комитета
panel design	схема отбора, используемая для создания панели
panel meeting	совещание экспертов
panel member	участник дискуссии
panel of arbitrators	список арбитров
panel of candidates	список кандидатов
panel of reporters	список корреспондентов
panel operation	панельное обследование
panel under survey	обследуемая группа
poster panel	доска объявлений
sample panel	панельное обследование (dimock)
signatory panel	группа лиц, имеющих право подписи
solar panel business	бизнес по производству солнечных батарей (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
specialized tender panel	специализированная панель предложения
state panel	государственная комиссия
store panel	торговая панель
swaps tender panel	панель предложения свопов
tamper-evident signature panel	защищённое подписное поле (на банковской карточке)
tripartite panel	трёхсторонняя комиссия
UK Takeover Panel	Комиссия по слияниям и поглощениям (UK MichaelBurov)