| English | Russian |
| access panel | съёмная панель (коммуникационного канала, вентиляционной камеры) |
| access panel | съёмная панель (коммуникационного канала, вентиляторной камеры) |
| access panel | люк |
| acoustic panel | акустическая плита |
| acoustical ceiling panel | потолочная звукоизоляционная панель |
| acoustical ceiling panel | потолочная звукоизоляционная плита |
| acoustical panel | звукоизолирующая панель |
| adjacent shuttering panel | смежный щит |
| adjustable radius curved form panel | криволинейный опалубочный щит с регулируемым радиусом кривизны |
| aerated panel | вентилируемая панель |
| aeration ceiling panel | вентиляционный плафон |
| aggregate-coated panel | фанерная панель с фактурной облицовкой из зёрен заполнителей |
| airing panel | аэрационная стеновая панель |
| alarm-signal panel | панель тревожной сигнализации |
| all-metal shuttering panel | цельнометаллический щит |
| all-steel curved form panel | цельностальной криволинейный опалубочный щит |
| aluminium composite panel | АКП (алюминиевая композитная панель Кутенина) |
| aluminum composite panel | алюмо-композитная панель (estherik) |
| architectural-grade concrete form panel | опалубочный щит, обеспечивающий архитектурную отделку бетонной поверхности |
| asbestos cement wall panel | асбестоцементная стеновая панель |
| asbestos-cement panel | асбестоцементная панель |
| band panel | ленточная панель |
| bottom chord panel point | узел нижнего пояса фермы |
| box panel | коробчатая панель |
| bracing panel | связевая плита |
| brick panel | кирпичная панель |
| brick vibrated panel | виброкирпичная панель |
| brick-faced concrete wall panel | бетонная стеновая панель, облицованная кирпичом |
| brickwork infill panel | кирпичная панель заполнения фахверка |
| building panel | стеновая панель |
| ceiling panel | потолочная панель лучистого отопления |
| ceiling panel | плита перекрытия |
| ceiling-panel heating | панельное отопление |
| ceiling-panel heating | потолочное лучистое отопление |
| cellular panel | ячеистая плита |
| ceramic panel | керамическая панель |
| ceramic-blocks vibrated panel | виброкерамическая панель |
| collision damage of a panel | повреждение панели напр. секционных ворот при столкновении |
| column-and-panel wall | стена из колонн с заполнением пролётов панелями |
| concrete panel | сборная стеновая панель с оконным проёмом |
| concrete panel | железобетонная панель |
| concrete panel construction | крупнопанельное строительство |
| connect a panel | подсоединить панель |
| control panel | диспетчерский пульт |
| cornice panel | карнизная панель |
| DAP decorative panel | декоративная панель на основе диаллилфталата |
| decorative melamine panel | меламиновая декоративная панель |
| decorative panel | декоративная панель |
| demountable wall panel | съёмная стеновая панель |
| depressed panel form | наклонная щитовая опалубка |
| diallyl phthalate decorative panel | декоративная панель на основе диаллилфталата |
| direct radiant panel | панель лучистого обогрева |
| discontinuous-panel bridge railing | перильное ограждение моста из отдельных панелей |
| discontinuous-panel bridge railings | перильное ограждение из отдельных панелей |
| displace a panel | сместить панель в сторону |
| door panel | филёнка дверей |
| door panel | филёнка двери |
| door panel | дверная филёнка |
| door-panel | филёнка дверей |
| double tee wall panel | стеновая панель в форме двойного "Т" |
| double-curvature panel | панель двоякой кривизны |
| double-layer panel | двухслойная панель |
| drapery panel | декоративная филёнка, имитирующая складки занавеса |
| drop panel | утолщение железобетонной плиты перекрытия |
| drop panel | утолщение железобетонной плиты перекрытия (в местах опирания её на колонны) |
| drop panel | прямоугольная плита-оголовок (на железобетонной колонне для опирания плиты перекрытия) |
| electric floor panel | электрообогреваемая панель пола |
| electric fluorescent panel | электролюминесцентная панель |
| electric panel heating | панельное электроотопление |
| electric service panel | электрический щит (место подвода электроэнергии в дом, помещение) |
| electronic control panel | электронная панель управления |
| embedded electric panel system of heating | электрическая система отопления с заделанными проволоками |
| embedded electric panel system of heating | панельное отопление |
| embedded heating panel | бетонная отопительная плита |
| embedded panel system | система лучистого отопления с заделанными змеевиками |
| embedded panel system | панельное отопление |
| enclosure panel | ограждающая панель (средство техники безопасности) |
| energy-efficient precast wall panel | сборная стеновая панель с большим термическим сопротивлением |
| executive panel | исполнительный комитет |
| exhaust panel | вытяжная панель |
| expanded clay aggregate concrete panel | керамзитобетонная панель |
| expanded polystyrene form panel | опалубочный щит из пенополистирола |
| extension panel | доборная панель (Olga_Lari) |
| exterior panel | панель для наружной облицовки стен |
| exterior wall panel | панель наружной стены |
| external panel wall | наружная стеновая панель (заполнение фахверка) |
| external wall panel | наружная стеновая панель |
| facade panel | деталь фасада |
| facade wall panel | фасадная стеновая панель |
| facing panel | фасадная панель |
| false panel | сплошная обшивка |
| fiber-reinforced gypsum panel | гипсоволокнистая плита |
| fibre reinforced gypsum panel | гипсоволокнистая плита (Olga_Lari) |
| fill-panel framing | каркас наружной стеновой "заполняющей" панели (Yeldar Azanbayev) |
| fix a panel | установить панель |
| flat distribution panel | квартирный распределительный щиток |
| flat shuttering panel | плоский щит |
| flat slab panel conduit | безбалочное панельное перекрытие |
| floor panel | сборная ребристая панель перекрытия с чистым полом |
| floor panel | панель настила пола |
| floor panel put along the wall | пристенная плита |
| floor slab panel | плита перекрытия |
| floor slab panel | перекрытие (MichaelBurov) |
| floor slab panel | плита настила (MichaelBurov) |
| floor slab panel | плита настила моста (MichaelBurov) |
| floor slab panel | плита водобоя (MichaelBurov) |
| floor slab panel | панель перекрытия (MichaelBurov) |
| floor slab panel | плита проезжей части моста (MichaelBurov) |
| floor slab panel | плита железобетонного перекрытия (MichaelBurov) |
| floor slab panel | плита бетонного пола (MichaelBurov) |
| flooring panel | плита для настила полов |
| flooring plywood panel | половая фанера |
| flooring plywood panel | фанерная половая панель |
| flush panel | панель в уровень с рамой |
| flush panel door | плоская дверь |
| foam concrete panel | пенобетонная панель |
| foam silicate panel | пеносиликатная панель |
| form panel | опалубочный щит, обеспечивающий архитектурную отделку бетонной поверхности |
| form panel | опалубочный щит |
| form panel board | опалубочный щит |
| form panel with scaffold platform | крупный опалубочный щит с подмостями |
| foundation panel | фундаментная панель |
| frameless-panel building | бескаркасно-панельное здание |
| frameless panel building | бескаркасно-панельное здание (Yerkwantai) |
| frieze panel | верхняя филёнка в многофилёнчатой двери |
| gap between panels | зазор между щитами |
| gas concrete panel | газобетонная панель |
| gas silicate panel | газосиликатная панель |
| gauge panel | щит контрольно-измерительных приборов |
| gauge panel | щит КИП |
| girder web panel | стенка составной балки |
| glass-fiber-reinforced concrete wall panel | из стеклофибробетона |
| glazed band panel in wall | ленточный витраж |
| glazed panel | остеклённая панель |
| glued laminated panel | клеёная панель |
| glued veneer panel | клеефанерная панель |
| grid space panel | структурная плита |
| gypsum panel | гипсовая сухая штукатурка |
| gypsum panel | гипсокартонный лист ('More) |
| gypsum panel | гипсобетонная панель |
| heating panel | отопительная панель |
| hidden access panel | люк скрытого монтажа (Jasmine_Hopeford) |
| hinged shuttering panel | шарнирный щит |
| horizontal panel | прямоугольная стеновая облицовочная панель с большей стороной, расположенной по горизонтали |
| horizontal shuttering panel | горизонтальный щит |
| install a panel | устанавливать щит |
| instrument panel | приборная панель (в кабине водителя) |
| instrumental panel | приборный щит |
| instrumental panel | панель управления |
| instrumental panel | щит управления |
| insulated panel | теплоизоляционная панель |
| intercolumn panel | между ко лонная панельная вставка |
| interior panel | внутренняя панель |
| interior wall panel | панель внутренней стены |
| interlocking panel apparatus | пульт управления |
| jali panel | резная панель (характерная для индийской архитектуры) |
| kitchen panel | кухонная стенная панель |
| laminated glass panel | многослойная стеклопанель |
| landing operating panel | вызывная панель на этаже (лифты Ma_russie) |
| large block shuttering panel | крупноблочный щит |
| large panel | крупная панель |
| large panel ceiling | крупнопанельное перекрытие |
| large panel construction | крупнопанельная конструкция |
| large panel construction | изготовление крупных железобетонных панелей |
| large-panel construction | крупнопанельное строительство |
| large panel construction | крупнопанельное строительство |
| large-panel construction factory | КПД, завод крупнопанельного домострения (olchen) |
| large-panel constructions | крупнопанельные конструкции |
| large-panel form | крупнощитовая опалубка |
| large-panel forms | крупноразмерная опалубка |
| large-panel house prefabrication | крупнопанельное домостроение |
| large-panel houses prefabrication factory | комбинат крупнопанельного домостроения |
| large-panel partition | крупнопанельная перегородка |
| large-panel prefabrication plant | завод крупнопанельного домостроения |
| large-panel production | изготовление крупных панелей |
| large-panel production | производство крупных панелей |
| large panel structure | крупнопанельная конструкция |
| large panel structure | крупнопанельное железобетонное здание |
| large panel structure | крупнопанельное сооружение |
| large-panel structures | крупнопанельные конструкции |
| large panel structures | крупнопанельные конструкции |
| large panel system | крупнопанельная система (зданий) |
| large-panel system LPS building | панельный дом (AlexanderKayumov) |
| large-panel-system dwelling | крупнопанельное здание |
| large-panel system LPS house | панельный дом (AlexanderKayumov) |
| large-panel wall | крупнопанельная стена |
| large precast concrete panel construction | строительство с применением крупных железобетонных панелей |
| large-surface form panel | крупный опалубочный щит |
| Lateral shuttering panels are set up on scaffolding bearers | Боковые щиты устанавливаются на пальцы |
| latticed panel | решётчатая панель |
| lay panel | филёнка с горизонтально расположенными волокнами древесины |
| lay-in type panel | закладная панель |
| lean-to panel | прислонная плита |
| lift-slab panel | сборная плита перекрытий, монтируемых методом "лифт-слэб" |
| light panel ceiling | световой потолок |
| lighting ceiling panel | плафон |
| lighting panel | ял. световое табло |
| light-reflecting panel | светящая панель |
| lightweight panel | лёгкая плита |
| linen-scroll panel | декоративная филёнка, имитирующая складки занавеса |
| lintel panel | перемычечная панель |
| load-bearing panel | несущая панель |
| load-bearing wall panels | несущие стеновые панели |
| L-shaped panel | угловая панель |
| magnesite panel | магнезитовая плита (tatosia) |
| mahogany panel | краснодеревная панель |
| membrane panel | мембранная панель |
| mesh panel | сварная сетка (Andy) |
| metal panel | металлическая панель |
| metal panel | металлический лист |
| metal wall form panel | щит металлической стеновой опалубки |
| mnemonic panel | мнемопанель (Broagh) |
| modular two-layer panel of perlite-plastoconcrete lined with deep-corrugated aluminium sheet | унифицированная двухслойная панель из перлитопластобетона, облицованная алюминиевым листом с глубоким гофром |
| modular two-layer panel of perlite-plastoconcrete lined with deeply corrugated aluminium sheet | унифицированная двухслойная панель из перлитопластобетона, облицованная алюминиевым листом с глубоким гофром |
| multicore panel | многопустотная плита |
| multi-core panel | многослойная панель |
| multilayer glass panel | многослойная стеклопанель |
| multilayer panel | многослойная панель |
| multiple-cavity reinforced concrete floor panel | железобетонная многопустотная панель перекрытия |
| Nail lath panels at every third intersection | Драночные щиты крепите через два пересечения драниц в третьем |
| Nail the panels on one side | Пришивайте щиты с одной стороны |
| nonstandard auxiliary corner panel element | угловая панельная вставка |
| nonstandard auxiliary panel element | панельная вставка |
| nonstandard auxiliary wall panel element | стеновая панельная вставка |
| number of panels in the truss | число панелей фермы |
| operating panel | щит управления |
| operating panel | блок управления |
| operating panel | рабочая панель |
| ornamental precast panel | декоративная сборная панель |
| ornamental vitrailed panel | живописный витраж |
| outer wall panel | наружная панель |
| panel air system | система кондиционирования воздуха с радиационными панелями |
| panel air system | панельная система кондиционирования воздуха (с радиационными панелями и подачей воздуха) |
| panel air-conditioning system | панельная система кондиционирования воздуха (с радиационными панелями и подачей воздуха) |
| panel-and-block system | панельно-блочная система |
| panel board | гладкая обшивочная панель |
| panel board | деревянная панель |
| panel body | кузов-фургон (с высокими откидными бортами) |
| panel brick | кирпичная панель |
| panel-built house | дом со стенами из сборных панелей |
| panel built house | дом со стенами из сборных панелей |
| panel ceiling | панельное перекрытие |
| panel-clad frame structures | рамно-панельные конструкции |
| panel cladding | облицовка панелями |
| panel cleaning scraper | скребок для очистки панелей |
| panel coil | змеевик панели лучистого отопления |
| panel construction | посёлок с щитовыми домиками |
| panel construction | панельное строительство |
| panel cooler | панель радиационного охлаждения |
| panel cooling | панельное охлаждение |
| panel envelope varnish | лак для створок (панелей) |
| panel fence | панельное ограждение (sergeidorogan) |
| panel fence system | панельное ограждение (sergeidorogan) |
| panel fencing | панельное ограждение (sergeidorogan) |
| panel fencing system | панельное ограждение (sergeidorogan) |
| panel form | щитовая опалубка |
| panel formwork | щитовая опалубка |
| panel framed door | филёнчатая дверь |
| panel framework | плоская решётчатая панель (монтажный элемент) |
| panel framing | обвязка рамочной двери |
| panel framing | обвязка филёнчатой двери |
| panel girder | решётчатая балка |
| panel heater | панельная система отопления |
| panel heater | нагревательная панель |
| panel heating | лучистое отопление |
| panel heating system | панельно-лучистая система отопления |
| panel inserted between windows | междуоконная панельная вставка |
| panel jack | утопленное гнездо |
| Panel joints can be unbolted | можно разболчивать стыки щитов |
| panel length | расстояние между двумя соседними узлами пояса фермы |
| panel length | длина панели моста |
| panel lighting | панельное освещение |
| panel lighting | освещение панелями |
| panel lining | облицовка стен |
| panel load | нагрузка на узел сквозной фермы |
| panel load | узловая нагрузка (на ферму) |
| panel-lock system | бетонное ограждение из стоек с боковыми пазами и забиркой |
| panel masonry brick wall | заполняющая каркас кирпичная кладка |
| panel of wall | стеновая панель |
| panel partition | панельная перегородка |
| panel roof | панельное покрытие |
| panel saw | ленточная пила |
| panel sheathing | обшивка щитами |
| panel sound absorber | плитная резонансная звукопоглощающая конструкция |
| panel structure | панельная конструкция |
| panel structures | панельные конструкции |
| panel system | панельная система |
| panel system housing defects | дефекты панельных зданий |
| panel track lifter | траверса для подъёма рельсовых звеньев |
| panel truck | автомобиль-фургон |
| panel-type house | дом со стенами из сборных панелей |
| panel-type railing | панельные перила |
| panel wall | заполняющая каркас стена (не несущая нагрузки) |
| panel wall | панельная стена |
| panel wall | ограждающая стена |
| panel with stressed plywood covering | панель, покрытая напряжённой под нагрузкой фанерой |
| panel work | решётчатая ферма |
| parapet panel | парапетная панель |
| partition panel | панель перегородки |
| partition panel | перегородочная панель |
| partition panel | перегородочная плита |
| patterned panel | панель с фактурной поверхностью |
| perforated panel | перфорированная панель (напр. для инструментального ящика) |
| perforated panel | перфорированная панель подвесного потолка |
| pier and panel system | конструкция из столбов и плит |
| pillar wall panel | простеночная панель |
| plywood form panel | фанерный опалубочный щит |
| pneumatic filling panel | пневмощит заправки |
| pneumatic generation panel | пневмощит выдачи |
| pneumatic panel | пневматическая панель |
| pneumatic panel | пневмощит |
| pneumatic sampling panel | пневмощит отбора проб |
| post and panel structure | конструкция из стоек и панелей |
| power panel | распределительная доска |
| precast cladding panel | сборная облицовочная панель |
| precast concrete panel | сборная железобетонная панель |
| precast concrete panel | сборная бетонная панель |
| precast panel | панель заводского изготовления |
| precast panel | панель из сборного железобетона |
| precast panel | сборная панель |
| precast panel conduit | постройка из сборных бетонных панелей |
| precast panel construction | панельное строительство |
| precast panel construction | сборная железобетонная панельная конструкция |
| precast panel construction | строительство из сборных бетонных панелей |
| precast panel construction | сборная железобетонная панельная конструкции |
| precast panel structure | сборная железобетонная панельная конструкция |
| precast structural cladding panel | сборная несущая стеновая панель |
| precast wall panel | железобетонная стеновая панель |
| precast windowed wall panel | сборная стеновая панель с окном |
| premolded asphalt panel | сборная плита из асфальтобетонной смеси, армирующих волокон и рубероида |
| Prepare standard panels to protect the windows | для закрытия окон приготовьте инвентарные щиты |
| pressure monitoring pneumatic panel | пневмощит контроля давления |
| protective panel | щит ограждения |
| radiant panel | панель радиационного отопления или охлаждения |
| radiant panel | панель радиационного охлаждения |
| radiant panel | отопительная панель |
| radiant panel | теплоизлучающая панель |
| radiant panel | излучающая панель |
| radiant panel | панель радиационного отопления |
| radiant panel | панель лучистого обогрева |
| radiant panel heating | панельно-лучистое отопление |
| raised and door panel | толстая филёнка филёнчатой двери (с выступающей центральной частью) |
| raised and fielded panel | толстая филёнка филёнчатой двери (с выступающей центральной частью) |
| raised concrete panel | шатровая панель |
| raised panel | выпуклая филёнка |
| raised panel | выступающая панель |
| ready-made panel | комплексная панель (слоистая панель из нескольких разнородных материалов) |
| rib and panel vault | ребристый свод |
| ribbed panel | ребристая панель |
| ribbed-panel vault | ребристы свод |
| ribbed precast concrete panel | сборная железобетонная ребристая плита |
| rigid panel | жёсткая панель |
| rock faced concrete panel | бетонная стеновая панель с облицовкой каменными породами |
| rolled panel | прокатная панель |
| roof covering sheet panel | картина (кровельная) |
| roof panel | кровельная панель |
| roof panel | панель для обрешётки крыши |
| roof panel | кровельная плита (gookie) |
| roof panel with two metal liners and mineral wool heat insulation | панель покрытия с двумя металлическими обшивками и минераловатным утеплителем |
| roof sandwich panel | кровельная сэндвич панель (alexkang) |
| roof truss panel point | узел стропильной фермы |
| roofing panel | кровельная панель |
| room-size panel | панель на комнату |
| safety glass panel | панель остекления из небьющегося стекла |
| safety glass panel | панель остекления из безосколочного стекла |
| safety glass panel | панель остекления из безопасного стекла |
| sample panel | натурный образец сборной панели (для показа заказчику) |
| sandwich panel | панель типа "сандвич" (Анна Ф) |
| sandwich panel | сэндвич-панель (DpoH) |
| sandwich panel | сандвич-панель (Анна Ф) |
| sandwich panel flashing | маска сэндвич-панели (TransUz) |
| sandwich RW panel | сэндвич-панель серии RW (Linera) |
| sandwich type panels | многослойные панели (Lialia03) |
| sandwich wall panel | многослойная стеновая панель |
| screen panel | экранный пульт |
| self-supported panel | самонесущая панель |
| service panel | эксплуатационная панель |
| Set panels by a guide cord | Плиты устанавливайте под шнур |
| Set panels in a mortar bed | Плиты устанавливайте на постель из раствора |
| Set panels on lead gaskets | Плиты устанавливайте на свинцовые прокладки |
| set up a panel | монтировать панель |
| Set up the panels of the form's external walls | Ставьте щиты наружных стен опалубки |
| Set up the panels using bow members | Установите щиты по кружалам |
| sheet panel | листовой теплоизоляционный материал |
| shift a panel | сместить панель в сторону |
| shutter panel | жалюзийная панель |
| side panel | боковая обшивка |
| side panel | боковая накладка |
| side panel | торцовая панель |
| siding panel | сайдинг-панель |
| single panel | однослойная фанера |
| single-panel gate | однопольные ворота |
| single-panel loading | нагрузка одной панели |
| single-layer glass panel | однослойная стеклопанель |
| single-layer panel | однослойная панель |
| site-cast panel | панель, изготовленная на стройплощадке |
| site-precast concrete panel | сборная бетонная панель, изготовляемая на стройплощадке |
| sliding-panel weir | щитовая плотина |
| sliding-panel weir | плотина со скользящими плоскими затворами |
| sluice panel | щитовая панель шлюза |
| small-panel form | мелкощитовая опалубка |
| smart home automation control panel | панель управления "умным" домом |
| sound-absorbing panel | звукопоглощающая плита |
| sound-adsorbing panel | звукопоглощающая плита |
| sound-insulating panel | звукоизолирующая панель |
| spandrel panel | подоконная стеновая панель |
| spherical panel | сферическая панель |
| staircase panel | панель лестницы |
| standardized frame-panel building | каркасно-панельное здание |
| standardized large-panel building | крупнопанельное здание |
| steel shuttering panel | стальной щит |
| steel-ply panel | многослойная панель из фанеры и тонколистовой стали |
| stiff panel | жёсткая панель |
| storey distributing panel | этажный распределительный щиток |
| stress skin panel | панель с несущей обшивкой |
| stressed skin panel | мембранная плита |
| stressed-skin panel | панель с несущей обшивкой |
| strip panel | ленточная панель |
| structural insulated panel | СИП-панель (AlexanderKayumov) |
| structural insulated panel | СИП (AlexanderKayumov) |
| structural insulating panel | СИП-панель (AlexanderKayumov) |
| structural insulating panel | СИП (AlexanderKayumov) |
| subdivided panel | панель фермы, разделённая шпренгельной стойкой |
| subdivided panel | панель фермы, разделённая шпренгельной подвеской |
| subdivided panel | панель, разделённая подвеской |
| subdivided panel | панель, разделённая полураскосом |
| subdivided panel | панель фермы, разделённая шпренгельной стойкой или подвеской |
| suction panel | всасывающая панель (вентиляции) |
| sunk panel | углублённая филёнка |
| sunk panel | углублённая панель |
| supply air panel | приточная панель |
| supply control console, supply control panel | пульт управления-подачи (Delfi Star) |
| switch panel | соединительное табло |
| Take care that there are no chipped spots on panel edges | на поверхности облицовки не допускайте зазубрин в кромках плит |
| tank panel roof | щитовое покрытие резервуара |
| telephone panel | телефонная панель |
| telescopic panel | телескопическая панель |
| tent-roof panel | шатровая панель |
| tent-shaped panel | шатровая панель |
| test panel | испытательный щиток |
| test panel | плитка для испытаний (напр, лаков) |
| textured panel | офактуренная плита |
| the holding boards should keep the shuttering panels together | Прижимные доски должны плотно придерживать опалубочные щиты |
| the joints should be packed immediately after the panels are set up | Заделка стыков выполняется сразу после установки панелей |
| the nails in the boards and panels should be extracted | Гвозди из досок и щитов должны быть выдернуты |
| the panels should be bolted | Щиты соединяются друг с другом болтами |
| the reinforced concrete panels and pipes for proper laying, the joints, the quality of waterproofing, the pipes for proper alignment, the dimensions of hatches, the hatch covers, the steel ladders, the availability of grab handles | при приёмке кабельной канализации проверьте глубину заложения кабельных блоков, правильность укладки железобетонных панелей и труб, устройство стыков, качество гидроизоляции, соосность труб, размеры люков колодцев, наличие крышек на люках, наличие металлических лестниц, наличие скоб для спуска в колодец |
| thermally insulated cladding panel | теплоизоляционная ограждающая панель |
| thermally insulated cladding panel | теплоизоляционная облицовочная панель |
| thermo panel | термопанель (Lelicona) |
| tilt-up panel | сборная железобетонная стеновая панель, монтируемая методом "тилт-ап" (поворотом вокруг нижнего ребра) |
| top-chord panel point | узел верхнего пояса фермы |
| translucent panel | светопрозрачная панель |
| turbulent air distribution panel | вихревая воздухораспределительная панель |
| two-panel gate | двупольные ворота |
| uncladded panel | необлицованная плита |
| uninsulated panel | холодная панель |
| upper chord panel point | узел верхнего пояса фермы |
| user's panel | абонентский пульт |
| vacuum panel | вакуум-щит |
| ventilated panel | вентилируемая панель |
| vertical shuttering panel | вертикальный щит |
| vibrolled panel | вибропрокатная панель |
| vibrorolled panel | вибропрокатная панель |
| voice remote control panel | голосовой пульт дистанционного управления |
| vortex air supply panel | вихревая воздухораспределительная панель |
| waffle panel | часторебристая панель |
| waffle-crete panel | сотовая бетонная панель (для оград) |
| waffle-crete panel | сотовая железобетонная панель (для оград) |
| waffle-crete panel | вафельная железобетонная панель (для оград) |
| waffle-crete panel | вафельная бетонная панель (для оград) |
| waffle-type panel | кессонированная панель |
| wall cladding panel | фасадная плита |
| wall heating panel | стеновая отопительная панель |
| wall panel | стеновая плита |
| wall panel | стеновая заполняющая панель несущей каркасной конструкции |
| wall panel | панель стены |
| wall panel | стеновая панель (несущей каркасной конструкции) |
| wall panel | стеновая сборная панель |
| wall panel between two windows | простеночная панель |
| wall-panel window frame | панельный переплёт |
| Wall shuttering panels are fastened by stiffening ribs and ledgers | Щиты опалубки стен закрепляются рёбрами жесткости и схватками |
| welded mesh panel | сетчатая панель (Millie) |
| welded panel | сварная панель (xxАндрей Мxx) |
| window panel | стеновая панель с окном |
| window panel block | панельный оконный блок |
| windowed panel | сборная стеновая панель с оконным проёмом |
| wood block panel flooring | щитовой паркетный пол |
| wood fiber concrete panel | панель из арболита |
| wood fiber concrete panel | арболитная панель |
| wood panel | столярная плита |
| wood panel | древесная плита |
| wood panel | древесный щит |
| wood panel construction | щитовое строительство |
| wood panel construction | каркасно-щитовое строительство |
| wood panel construction | строительство из деревянных панелей |
| wood-panel facing | щитовая облицовка |
| wood-panel partition | щитовая перегородка |
| wood-panel wall | щитовая стена |
| Wood pulp wallpaper is needed to decorate the panels | для отделки панелей необходимы древесные обои |
