 |
| English | Russian |
| paint the town red | уйти в загул, загулять, закутить (I feel terrible this morning because I was out painting the town red acebuddy) |
| paint the town red | закутить (acebuddy) |
| paint the town red | удариться в загул (every time he comes to NY, he paints the town red) |