English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Lithuanian Malay Maltese Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
absorbing pad	поглощающий фиксированный аттенюатор
adjusting pad	железная подкладка
asbestos pad	асбестная подкладка
attenuating pad	фиксированный аттенюатор
attenuation pad	фиксированный аттенюатор
babbit pad	баббитовая подкладка
base pad	контактная площадка базы
bearing pad fitting	шабровка буксы
bending pad	контактная площадка
bond-pad definition	формирование рисунка контактных площадок
bonding pad	контактная площадка ИС (area; металлизированные проводящие участки квадратной или прямоугольной формы, расположенные преимущественно по периферии кристалла или подложки)
bonding pad-drivers	задающие устройства контактных площадок (ssn)
chip-bonding pad	площадка для присоединения кристалла
contact pad	контактная площадка ИС (металлизированные проводящие участки квадратной или прямоугольной формы, расположенные преимущественно по периферии кристалла или подложки)
contact-pad mask	маска для изготовления контактных площадок
control touch pad	сенсорная панель управления (igisheva)
core barrel centering pad on internals support ledge	центрирующая подушка на опорный борт корзины активной зоны
core barrel centring pad on internals support ledge	центрирующая подушка на опорный борт корзины активной зоны
core barrel emergency support pad	аварийная опорная подушка корзины активной зоны реактора
core support structure pad	подушка опорной конструкции активной зоны
core support structure pad	прокладка опорной конструкции активной зоны
design of bonding pad-drivers	разработка задающих устройств контактных площадок (ssn)
die pad	площадка для монтажа кристалла
emitter pad	контактная площадка эмиттера
filleted pad	контактная площадка со скруглёнными внутренними углами в месте перехода к проводнику (для снятия механических напряжений и улучшения теплоотвода)
game pad	геймпад (Pothead)
game pad	игровой манипулятор (Pothead)
H-pad	фиксированный аттенюатор с Н-образной схемой
h- pad	фиксированный аттенюатор с n-образной схемой
input/output pads	входные и выходные контактные площадки
I/O pad allocation	распределение положения входных и выходных контактных площадок
L-pad	фиксированный аттенюатор с Г-образной схемой
l- pad	фиксированный аттенюатор с г-образной схемой
line pad	фиксированный аттенюатор
line pad	постоянный аттенюатор
lower core support pad	нижний опорный вкладыш активной зоны
neutral pad	контактная площадка, не соединённая ни с одним проводником на ПП
neutron shield pad	защитная прокладка
neutron shield pad	нейтронная радиационная защита
non-operating pad	неработающая колодка
one-time pad	одноразовый шифровальный блокнот
operating pad	работающая колодка
operator touch-pad	сенсорная панель оператора (igisheva)
operator touch-pad	панель оператора с сенсорным управлением (igisheva)
packing pad	набивочная манжета
pad-grid array	корпус с матрицей контактных площадок
pad-grid array	PGA-корпус
pad-grid array	корпус типа PGA
pad-grid array	матрица контактных площадок
pad-relocation	метод "переадресации" контактных площадок (разработка фирмы Hughes Aircraft, США)
pad-type bearing	сегментный подшипник
pad welding	наплавная сварка
pivoted pad bearing	подшипник поворотной опоры
plane pad	плоскостная подкладка
press-pad	прокладка из кабельной или крафт-бумаги, используемая при прессовании ламинатов
pressure pad	прижим (для обеспечения механического контакта ленты с магнитной головкой в магнитофонах)
pressure pad	прижимные салазки (напр. в кинокамерах)
realized one-time pad	реальный одноразовый шифровальный блокнот
realized one-time pad	реализуемый одноразовый шифровальный блокнот
resistance pad	ослабитель
resistance pad	резистивный фиксированный аттенюатор
scratch pad	рабочая память (напр. мозга)
scratch pad	временная память (напр. мозга)
scratch pad	блокнот (для заметок)
scratch pad	бумага для черновиков
scratch pad	кэш-память
scratch-pad memory	кэш-память
scratch-pad store	блокнотное ЗУ
scratch-pad store	рабочая память (напр. мозга)
scratch-pad store	сверхоперативное ЗУ
scratch-pad store	временная память (напр. мозга)
scratch-pad store	кэш-память
sealing pad	уплотняющая втулка
spacer pad	дистанционирующая прокладка
switching pad	автоматический выравниватель
synth pad	синтезированный глухой звук
synthetic pad	синтезированный глухой звук
t-pad	фиксированный аттенюатор с т-образной схемой
test pad	измерительный фиксированный аттенюатор
theoretical one-time pad	идеальный одноразовый шифровальный блокнот
theoretical one-time pad	теоретический одноразовый шифровальный блокнот
thermal pad	термолист (Maxim Sh)
thrust bearing pad	упорная колодка
thrust pad temperature	температура упорных колодок
visuo-spatial scratch pad	рабочая видеопамять (часть рабочей памяти мозга)