English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek Welsh

English	Russian
air-over hydraulic brake	пневмогидравлический тормоз
air-over hydraulic brake	тормоз с гидропневматическим приводом
air-over hydraulics	пневмогидравлическая система (тормозов, управления и т.п.)
arc-over	пробой
bar over	провернуть двигатель ДВС (кривым стартером для проворота коленвала неработающего двигателя)
belt-driving over	приводной ремень с верхним натяжением
bend-over test	изгибочное испытание
burnt-over	выжженный
cab-over	кабина грузового автомобиля (над двигателем)
cab-over engine	кабина грузового автомобиля (над двигателем)
cab-over engine	грузовой автомобиль с кабиной над двигателем
cab-over-engine car	автомобиль с кабиной над двигателем
cab over pneumatic absorbers	кабина на пневматических амортизаторах
cab over pneumatic suspension	кабина на пневматической подвеске
carry-over	нос
carry-over table	подкатная система валиков
carrying over	перевозить
change over	переходить (напр. с электрического управления на механическое)
change-over gear	коробка скоростей
change-over lever	переключающая рукоятка
change-over lever	рычаг переключения передач
change-over lever	переводной рычаг
change-over lever	переводная рукоятка
change over mechanism	механизм для оборачивания (оборотного плуга)
change-over plug	переключающий штекер
change-over requirements	требования к смене (напр. инструмента)
cross-over bend	трубный фитинг (для перехода одной линии труб через другую)
cross-over bend	переходной перекидной отвод
cross-over conveyor	перекидной конвейер
cross-over line	перепускной трубопровод (напр. в автоцистерне)
cross-over track	пересекающая трасса
cross-over track	пересекающая дорога
disperse over	рассеяться на (Yeldar Azanbayev)
disperse over	рассеяться над (Yeldar Azanbayev)
drag-over	поперечная самотаска
driving over the prescribed speed limit	вождение автомобиля с превышением установленной скорости движения
engine over revolutions	разнос оборотов двигателя
engine over-speed	разнос оборотов двигателя
frame turn-over hoist	подъёмник, перевёртывающий раму на 180°
hard over	повернутый до отказа (напр. о передних колёсах)
hold-over truck	авторефрижератор с зероторным охлаждением
ice over	обледенеть (steep incline is iced over – крутой склон дороги обледенел Goplisum)
insulation arc-over	дуговое перекрытие изолятора
motor-over-body design	компоновка с двигателем над корпусом (напр. сверлильной головки)
one-over-five-high crane	контейнерный кран высотой подъёма 1 контейнер над 5-м в штабеле (sledopyt)
over-all study	цикловой хронометраж
over-fueling	перерасход топлива
over-sized cargo	негабарит
over-the top tedder	оборачиватель валков
over-the-road service	обслуживание автомобиля на дороге (напр. при проколе колеса)
over-the-road truck application	дорожное обслуживание грузового автомобиля
overed bus	автобус с закрытым кузовом
plank-over-plank	обшивка внахлёст
pull over	съезжать на обочину
pull-over	самотаска
pull-over	шлеппер
pull over	останавливаться на обочине
rivet over	расклёпать (напр. конец болта)
roll over	переворачиваться
roll over	опрокидываться
roll-over fixture	зажимное приспособление для поворота заготовок на 180°
roll-over protection	защита пассажиров при переворачивании автомобиля
roll-over protection	защита от переворачивания (напр. транспортного средства)
roll-over stand	поворотный стенд для разборки и сборки узлов
running-over crank	прохождение кривошипа через самую высшую точку
solid stream wash pattern is effective over greater cleaning distances	форма подачи воды сильной струёй эффективна при мойке с дальних расстояний
spark-over test	испытание изолятора на перекрытие высоким напряжением
spill over	переливать через край
spread over surface	растекаться по поверхности
step-over move	перемещения без резания
step-over move	нерабочие перемещения
switch over	переход
switch over	переналадка
switch-over time	время смены (напр. инструментов)
taking-over	приёмка (напр. машин)
throw-over gear	малый трензель
tip over	опрокидываться
transient over	переходное перенапряжение
transient over-power accident	авария со скачком мощности
turn-over	опрокидывание
turn-over	круговорот
turn over	проворачивать (напр. срезая нитки резьбы)
turn-over device	кантователь
turn-over door	дверь, складывающаяся вверх
turn-over door	опрокидывающаяся вверх дверь
turn-over skip	опрокидной скип
tyre over pressure reset	сброс лишнего давления из шины (напр. при перекачке)