over – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing over | all forms | exact matches only

English	Russian
act of handing over of construction site	акт приёмо-передачи строительной площадки (Seregaboss)
act of handing over of equipment, devices and materials for installation	акт передачи оборудования, изделий и материалов в монтаж
act of handing over of working documentation for installation	акт передачи рабочей документации для производства работ
act of keeping of transformer on storage before handing over to installation	акт хранения трансформатора на складе до передачи в монтаж
bailing-over	переливание кипящей жидкости через край
bailing-over	переброс кипящей жидкости
barrels of water over load	число баррелей воды, закачанной в скважину после гидравлического разрыва пласта
bend-over	изгиб
bend-over test	испытание на загиб с растяжением шва
bridge over	образование пробки в стволе скважины
bridge over pores	закупоривать поры
carry-over	унос (тяжёлых фракций при разгонке andrushin)
carry over	уносить (тяжёлые фракции при перегонке)
carry over	перепускать
carry-over vacation	неиспользованный отпуск (from prior years; за прошлые годы)
certificate of handing over and acceptance of results of geodetic survey in course of construction of buildings and structure	акт приёмки-передачи результатов геодезических работ при строительстве зданий, сооружений (Seregaboss)
change-over	кантовка
change over	переключение
change over speed gear	коробка скоростей
change-over valve	трёхходовой клапан
changed over	переключённый
changing over	переключающий
changing over	переключение
come over	перегоняться
confine the gas over	собирать газ над
control over encountered subsurface pressures	контроль давления во вскрытых пластах
cross-over point	точка пересечения слоёв канатной навивки на барабане
distribution over the course of the year	распределение в течение года
doubling-over test	испытание на сгиб
drill over	расширять ствол скважины снизу вверх
drill over	обуривать (оставшийся в скважине инструмент или керн)
drill over	разбуривать (напр., цементную пробку)
drilled over	разбуренный
drilling over	разбуривающий
drilling over	разбуривание
exercise influence over the drilling	оказывать влияние на бурение
flow over	переливаться
flowing over	переливающийся
flowing over	переливание
gas-over-hydraulic	пневмогидравлический
Instructions on Supervision over Fabrication, Repairs and Assembly of Lifting Devices	Инструкция по надзору за изготовлением, ремонтом и монтажом подъёмных сооружений (Seregaboss)
kicking over the bell nipple	перелив вспененного бурового раствора (из-за прорыва в скважину пластового газа)
look at wells performance over a period of time	рассматривать скважины в динамике
LP and MP steam boilers. Organization and methods of chemical control over water-chemical regime	Котлы паровые низкого и среднего давления. Организация и методы химического контроля за водно-химическим режимом (Seregaboss)
oil pumping-over	перекачивание нефти
old well worked-over	старая скважина после капитального ремонта
over balance upstream	репрессия (serz)
over current	ток мгновенного срабатывания
over-optimistic reserve figure	завышенная оценка запасов
over the coming years	в ближайшие годы (Islet)
over-the-ditch coating	метод изолирования трубопровода перед укладкой в траншею
over-the-road position	транспортное положение (наземного оборудования)
over-torquing	свинчивание труб с чрезмерным моментом (andrushin)
over water	верхняя вода (в нефтяной скважине)
pass a rope over	перебрасывать канат
pitch over degrees	изменять угол тангажа
pump over	перекачивать
pumped over	перекачанный
pumping-over	перекачивание
pumping over	перекачивание
pumping over	перекачивающий
pumping-over	перекачка
put over the finger	"ставить поднятые трубы за палец" (Johnny Bravo)
record over all the wells	запись по всем скважинам (dimock)
run over	переливаться
run over	перебрасывать
slop over	слабо фонтанировать (с перемежающимся самоизливом)
start over	начинать
started over	начатый
starting over	начинающий
starting over	начало
string over	замерять глубину скважины
switched over	переключённый
switching over	переключающий
take-over	приёмка (напр. машин)
take over	принимать
take-over	поглощение
take over from	сменить на посту (Islet)
taking over	приём
tank farm oil pumping-over	внутрипарковое перекачивание нефти
the Azerbaijan state committee on ecology and control over nature utilization	государственный комитет азербайджанской республики по экологии и контролю за природопользованием (АГКЭ; природоохранный контрольно-надзорный орган Азербайджана)
throw a rope over	перебрасывать канат
throw-over stop	перекидной упор (удерживающего ключа)
turn over	переверните
turn over	смотрите на обороте
turn-over	поворотный
turn over	срывать резьбу
turning over	передача
wash-over circulating overshot	ловитель с промывкой
worked-over well	скважина, находящаяся в капитальном ремонте

Get short URL