over – phrases

Terms for subject Electronics containing over | all forms | exact matches only

English	Russian
actual handling over	фактическая передача
air switch-over	переключение воздуха
arc over	перекрывать (о разряде)
arc-over	перекрышка
arc-over	перекрытие через дугу
arc-over	перекрытие (разряда)
arc-over path	путь перекрытия
automatic change-over	автоматическое отключение (Komron)
automatic take over	АВР
automatic take over	автоматическое переключение с работающего оборудования на резервное
automatic throw-over circuit breaker	автомат включения резерва (АВР)
belt driving over	приводной ремень с верхней натянутой частью
boil-over	выброс кипящей жидкости (из переточного куба)
boil-over	переброс кипящей жидкости (из переточного куба)
change-over after interruption	переключать с перерывом питания
change-over housing	корпус коммутационного аппарата (Alexey)
change-over pilot valve	переключательный золотник
change-over plug for reversing motor rotation	переключающий штепсель (для реверса электродвигателя)
change-over switch	переключатель на два напряжения
change-over valve	переключательный клапан
change-over without interruption	переключать без перерыва питания
CLR over-rides the NGT of CLK	CLR отменяет действие отрицательного фронта на CLK (ssn)
CLR over-rides the PGT of CLK	CLR отменяет действие положительного фронта на CLK (ssn)
CMIP over TCP/IP	работающий через протокол TCP/IP
CMIP over TCP/IP	общий протокол управления информацией
cross-over winding	слоевая обмотка
crossing-over	кроссовер
crossing-over	перекрест
crossing-over	кроссинговер
crossing-over	взаимный обмен гомологичными участками хромосом
cut-over	переключение
cut-over	включение
definite time-delay over-current release	расцепитель перетока с независимой выдержкой времени
development of model for signal propagation over the snow surface	построение модели распространения сигнала над снежной поверхностью (Konstantin 1966)
direct over-current release	расцепитель максимального тока прямого действия
direct over-current release	первичный максимальный расцепитель тока
distribute over the chip	располагать по всему кристаллу (ssn)
epsilon over	эпсилон-окрестность
epsilon over	бесконечно малая окрестность
fade-over	плавное вытеснение одного изображения напр. телевизионного другим путём наплыва
fade-over	плавное переключение
fade over	плавно вытеснять одно изображение (напр. телевизионное другим)
fade-over	переключение наплывом
fade over	осуществлять наплыв
fax over Internet Protocol	система FoIP
fax over Internet Protocol	факсимильная система по протоколу IP
fax over Internet Protocol	факсимильная система по протоколу передачи данных в Internet
fax over IP	факсимильная система по протоколу IP
fax over IP	система FoIP
fax over IP	факсимильная система по протоколу передачи данных в Internet
fission product carry-over	перенос продуктов деления
flash over	перекрывать (о разряде)
flip-over	монтаж методом перевёрнутого кристалла
flip-over cartridge	головка звукоснимателя с двумя иглами, сменяемыми путём переворачивания головки
flow-over	перелив
flow-over mass soldering	пайка потоком припоя, который подаётся тонким слоем на плату, расположенную чуть наклонно обрабатываемой стороной вверх
foam over	вспениваться
four-over-four array	двухъярусная антенная решётка с четырьмя вибраторами в ярусе
Functionality is ensured by imposing some strict constraints on the generation of the clock signals and their distribution to the memory elements distributed over the chip	Требуемые функциональные возможности обеспечиваются путём наложения определённых строгих условий на генерацию тактовых сигналов и их доставку к запоминающим элементам, расположенным по всему кристаллу (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
go over	переходить в
hang over	продолжать
hang over	откладывать
hang over	оставаться незавершённым
lead-over	переходный
local over-development	местная передобыча
local over-development	местное переразвитое
manual take over drive	механизм ручного привода
memory elements distributed over the chip	запоминающие элементы, расположенные по всему кристаллу (ssn)
model for signal propagation over the snow surface	модель распространения сигнала над снежной поверхностью (Konstantin 1966)
neutron flux flattening over the core	выравнивание нейтронного потока по высоте активной зоны (АЭС)
no turn over	не перевёртывать
over-compounded	генератор перекомпаундированного возбуждения
over current	сверхток
over-current	ток перегрузки
over-current discrimination	селективность при сверхтоках
over-design	запроектный
over-design	выше проектного значения
over development	переразвитие
over fault	взброс
over-fitting	избыточное обучение (напр. нейронной сети)
over-fitting	переобучение
over-fitting	избыточная подгонка
over ground dipole	четвертьволновый несимметричный вибратор
over-identified	переопределённый
over-identified equation	сверхидентифицируемое регрессионное уравнение
over-moulded elastomer	литой эластомер (whitelocopuma)
over-reach interference	помехи от соседних станций (напр. в радиорелейной линии)
over-reject	необоснованно часто отвергать нулевую гипотезу
over-smoothed	чрезмерно сглаженный
over-striking	двойной проход (в матричных принтерах)
over-striking	наложение одного символа или символов поверх другого (напр. для получения изображения символа)
over-the-air terrestrial broadcaster	наземная служба радиовещания
over-the-counter user	пользователь с непосредственным доступом
over-the-horizon communication	дальняя радиосвязь за счёт ионосферного или тропосферного рассеяния
over-the-horizon communication	дальняя ионосферная или тропосферная радиосвязь
over-the-horizon propagation	распространение за счёт рассеяния
over-the-horizon propagation	загоризонтное распространение
over-the-horizon transmission	распространение за счёт рассеяния
over-training	переобучение
over-training	избыточное обучение (напр. искусственных нейронных сетей)
over wall manipulator	дистанционный манипулятор
propagation over rough surface	распространение волн над неровной поверхностью
quarter-wave dipole over ground	четвертьволновой несимметричный вибратор
signal propagation over the snow surface	распространение сигнала над снежной поверхностью (Konstantin 1966)
solder mask over bare copper	аддитивная технология формирования маски припойного покрытия над медными проводящими дорожками
spark-over	перескакивание искры (напр. на изоляторе)
spark-over	пробойный
spark-over	искровое перекрытие
spark over	перекрывать (о разряде)
spill over tank	выплёскивание через край бака
spill over tank	перелив
state supervision over standard	государственный контроль за стандартами
stop-over	остановка в пути
strike-over	забивать (символ)
strike-over	забивание (символа)
strike-over	забитый символ
switch over	переключать
switching-over	переключение
take-over	приём
take-over	принимать от другого
take-over certificate	сертификат приёмки
transmission control protocol over/based on Internet protocol	стандарт TCP/IP
transmission control protocol over/based on Internet protocol	пакет протоколов TCP/IP (совокупность протоколов IP, ICMP, TCP и UDP)
transmission control protocol over/based on Internet protocol	пакет протоколов передачи данных в Internet с использованием протокола IP
Vetronics Infrastructure for Video Over Ethernet	инфраструктура электроники для транспортных средств для видео посредством протокола Ethernet (qwarty)
voice over digital subscriber line	линия типа VoDSL
voice over digital subscriber line	цифровая абонентская линия для компьютерной телефонии
voice over DSL	линия типа VoDS
voice over DSL	цифровая абонентская линия для компьютерной телефонии
voice over Internet protocol	система VoIP
voice over Internet protocol	система телефонии по протоколу IP
voice over Internet protocol	система телефонии по протоколу передачи данных в Internet
water carry over	унос капель воды

Get short URL