 |
| English | Russian |
| fade-over | микширование наплывом (плавное исчезновение изображения при одновременном появлении др. изображения) |
| fade-over | переход затемнением |
| over-the-air broadcaster | организация эфирного вещания (Although traditional TV viewership is declining, over-the-air broadcasters have benefited from the consumer cord-cutting trend. 'More) |
| roll-over | свёртывание изображения (на экране) |
| roll-over | свёртывание изображение |
| the picture that is rolling over | бегающее изображение (VLZ_58) |
| voice-over | за кадром |
| voice-over | закадровый перевод (Taras) |
| voice-over | закадровое озвучение (озвучание, озвучивание Morning93) |
| voice-over | синхронный закадровый перевод (тж. voice-over translation Taras) |