over – phrases

Terms for subject Polygraphy containing over | all forms | exact matches only

English	Russian
book take-over station	секция переворачивания блока
break-over	продолжение текста, перенесённого на другую страницу
carry over	делать "выгонку" текста
carry over	переносить текст с одной строки на другую
carry-over word	кустода (слово, с которого начинается следующая страница)
continuous turn-over unwind stand	рулонная звезда для зарядки рулонов на ходу машины
covers-turned-over-boards	цельнокрытые переплётные крышки
dab over	покрывать
distribute printing ink over the form	накатать краску на форму
flip-over roll stand	поворотная рулонная установка
folding-over	перефальцовка
galley step-over device	устройство переключения на набор следующей колонки
hand over	проводить (ленту из одной печатной секции в другую)
hold-over	остающиеся для повторного издания стереотипы
jump over	продолжение
make over a page	переверстать полосу
one-over-one printing	однокрасочная двусторонняя печать
over-absorption of ink	сильное поглощение краски
over correction	избыточная корректура
over impression print	оттиск с заметным оборотным рельефом
over pressure	избыточное давление
over pressure	избыточное давление (приводящее к растискиванию элементов изображения)
over-sized book	книга необычно большого формата
over-speed roller	валик, вращающийся с избыточной скоростью
over-speed roller	валик, вращающийся с повышенной скоростью
over-the-edge printing	печать до края (JuliaR)
over-the-edge printing	печать без полей (JuliaR)
paste over	заклеивать (при корректуре фотонабора)
paste over	заклеивать
pasted over	заклеенный
pasting over	заклеивание
pasting-over	наклеивание (при корректуре фотонабора)
pasting over	заклеивающий
pasting-over	наклеивание
printed over	запечатыванный с плашки
read over	прочитать (от начала до конца)
roll-over former	бумаговедущий цилиндр
skim over ink	образование плёнки на поверхности краски
strike-over	забивать (знак)
strike-over	забивать
strike-over	забивание (знака)
strike-over	забивание
take over	выгонять (строку или букву)
three-over-one printing	печатание красочностью 3+1
turn over	оборачивать (изображение)
turn over the leafs	перелистывать страницы (книги)
web-over roll	бумаговедущий валик, располагающийся над лентой

Get short URL