DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing outstanding | all forms | exact matches only
EnglishRussian
amount outstandingсумма задолженности
amount outstandingпереходящий остаток обязательств
backlog of outstanding paymentsневыплаченные суммы
backlog of outstanding paymentsпросроченные платежи
backlog of outstanding paymentsнеуплаченные суммы
bill outstandingнеоплаченный вексель
bonds outstandingсумма обращающихся облигаций
capital still outstandingнеуплаченный капитал
check outstandingнеоплаченный чек
collection of outstanding debtsвзимание неоплаченных долгов
disbursed and outstanding debtнепогашенная задолженность по предоставленным кредитам
have outstanding billsиметь неоплаченные счета
interest on loans outstandingпроценты по непогашенным ссудам
list of outstanding workперечень невыполненных работ
list of outstanding worksперечень невыполненных работ
long-term bonds outstandingвыпущенные долгосрочные облигации
money outstandingвыпущенные деньги
net federal funds borrowed as percent of average net loans outstandingчистые заимствованные федеральные резервные фонды в процентном отношении к предоставленным средним чистым ссудам (алешаBG)
obligation outstandingнепогашенное обязательство
outstanding accountsнеоплаченные счёта
outstanding accounts payableнепогашенная кредиторская задолженность
outstanding advancesнепогашенные авансы
outstanding advances for estimated taxesнепогашенные авансовые выплаты в погашение ориентировочной суммы налогов
outstanding amountнеосвоенная сумма
outstanding amountнепогашенная сумма
outstanding amount of the debtнепогашенная сумма долговых обязательств (glenfoo)
outstanding assessmentsсумма причитающихся начисленных взносов
outstanding balanceпричитающийся остаток
outstanding balanceнепогашенный остаток
outstanding bill of exchangeнеоплаченный вексель
outstanding bondреализованная облигация
outstanding bondоблигация, не погашенная в срок
outstanding bondнепогашенное долговое обязательство
outstanding bondразмещённая облигация
outstanding bondнепогашенная облигация
outstanding bondвыпущенная облигация
outstanding bondsнаходящиеся в обращении облигации
outstanding claimнеурегулированная задолженность
outstanding claimнепогашенная задолженность (teterevaann)
outstanding claimsнеоплаченные претензии
outstanding claimsтребования по просроченным платежам
outstanding claimsтребования по неуплаченным платежам
outstanding claims advanceвзнос в обеспечение покрытия неоплаченных претензий
outstanding claims and liabilitiesнеурегулированные требования и обязательства
outstanding contractневыполненный контракт
outstanding contributionпричитающийся взнос
outstanding contributionневыплаченный взнос
outstanding creditнеоплаченные кредиты
outstanding cropсельскохозяйственная культура на корню
outstanding debit noteнеоплаченная дебет-нота
outstanding debtнеурегулированная задолженность
outstanding debtнеурегулированная претензия
outstanding debtчислящаяся задолженность
outstanding employee entitlements for work performed prior to the appointment of an insolvency practitionerреестровая задолженность (Задолженность по заработной плате подразделяется на текущую и реестровую. Реестровой (кредиторской) является задолженность по заработной плате, возникшая в период до принятия судом решения о признании должника банкротом. Текущей признается задолженность по за работной плате, возникшая после принятия судом решения о признании должника банкротом. По российскому законодательству текущая задолженность не подлежит включению в реестр требований кредиторов.)
outstanding exchange creditнеоплаченный валютный кредит
outstanding featureглавная характерная черта
outstanding interestпроцент к уплате
outstanding invoicesнеоплаченные счета
outstanding issueнеразрёшенный вопрос
outstanding legal obligationsнеурегулированные правовые обязательства
outstanding liabilitiesневыполненные обязательства
outstanding liabilitiesвыпущенные в обращение ценные бумаги
outstanding liabilitiesнепогашенные финансовые обязательства
outstanding loanневозвращённый заём
outstanding loanнепогашенный заём
outstanding loanнепогашенный кредит
outstanding loanнепогашенная задолженность
outstanding loans per contraнеосвоенный кредит в качестве встречного удовлетворения
outstanding losses of previous yearsнепокрытые убытки прошлых лет
outstanding obligationневыполненное обязательство
outstanding optionнереализованный неиспользованный, невыполненный опцион (julchik)
outstanding orderзадержанный заказ
outstanding paymentнепоступивший платёж
outstanding paymentневзысканная сумма
outstanding paymentневзысканный платёж
outstanding payment orderнеоплаченное платёжное поручение
outstanding performanceпревосходные показатели (A.Rezvov)
outstanding performanceблестящие показатели (A.Rezvov)
outstanding pledgesнепокрытые обязательства
outstanding pledgesпричитающиеся обязательства
outstanding pledgesневыплаченные объявленные взносы
outstanding premiumнеуплаченный страховой взнос
outstanding public debtнепогашенный государственный долг
outstanding questionнеразрёшенный вопрос
outstanding receiptsнепогашенные долговые обязательства (teterevaann)
outstanding receivablesпричитающаяся дебиторская задолженность
outstanding risksпросроченные платежи по рискам
outstanding securitiesвыпущенные в обращение ценные бумаги
outstanding securitiesценные бумаги, выпущенные в обращение
outstanding share capitalнаходящийся в обращении акционерный капитал (выпущенный акционерный капитал за вычетом номинальной стоимости акций, находящихся во владении самой компании Joyo)
outstanding sharesнепогашенные акции (molyan)
outstanding sharesакции, выпущенные в обращение
outstanding stockакции, находящиеся в обращении
outstanding stockакции у публики
outstanding stockвыпущенные и обращающиеся акции
outstanding stockакции, ещё не оплаченные акционерами
outstanding stocksакции, находящиеся в обращении
outstanding subscriptionsнеуплаченные членские взносы
outstanding sumsневыплаченные суммы
outstanding taxналог, не уплаченный в срок
outstanding tax refundпричитающееся возмещение части уплаченного налога
outstanding valueнепогашенная стоимость (IoSt)
outstanding workневыполненная работа
outstanding worksнезавершённые работы на конец года
outstanding worksнезавершённые работы в строительстве на конец года
outstanding worksпредстоящий объём работ
provisions for outstanding lossesрезерв по неоплаченным убыткам
recovery of outstanding amountsвзыскание неуплаченных сумм
reserve for outstanding claimsрезерв неоплаченных убытков
review of outstanding obligationsпересмотр непогашенных обязательств
shares outstandingакции, находящиеся на руках акционеров
shares outstandingакции на руках акционеров
the principal amount of the loan then outstandingсумма кредита основная, не погашенная на определённый момент
total outstandingобщее количество акций в обращении
total outstandingсовокупный объём задолженности
total outstandingобщая сумма заёмных средств
total outstandingобщая задолженность
total shares outstandingобщее количество акций в обращении
trade in outstanding securitiesторговля выпущенными в обращение ценными бумагами
weighted average number of common shares outstandingсредневзвешенное количество обыкновенных акций в обращении (Pchelka911)