Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
origin
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
appellation of
origin
НМПТ
(наименование места происхождения товара
Leonid Dzhepko
)
appellation of
origin
наименование мест происхождения товара
(An appellation of origin is a special kind of geographical indication generally consisting of a geographical name or a traditional designation used on products ...
Alexander Demidov
)
appellation of
origin
of goods
наименование места происхождения товара
(
Andy
)
appellations of
origin
наименование мест происхождения товара
(НМПТ
Leonid Dzhepko
)
certificate of country of
origin
сертификат страны изготовителя
(
Alexander Demidov
)
certificate of
origin
свидетельство подлинности
certificate of
origin
сертификат о происхождении
certificate of
origin
свидетельство о происхождении
(груза, товара)
certificate of
origin
свидетельство о происхождении
(груза, товара.)
contractual theory of
origin
of state
договорная теория происхождения государства
country of
origin
страна выезда
country of
origin
страна происхождения
(напр. товара, груза и т.д.)
domicile of
origin
домициль по рождению
domicile of
origin
домициль по происхождению
domicile of
origin
первоначальный домициль
ethnic
origin
национальность
(гражданство – nationality
Alex_Odeychuk
)
family
origin
Бон
(в корейских свидетельствах о составе семьи
Odnodoom
)
family
origin
семейное происхождение
form of
origin
of State
форма возникновения государства
illegitimate
origin
незаконное происхождение
indication of
origin
свидетельство происхождения
it is determined by reference to the law of the state of
origin
это определяется по праву государства происхождения
(
Stas-Soleil
)
lawful
origin
законное происхождение
legitimate
origin
законное происхождение
lex
origins
закон места происхождения
lex
origins
закон места рождения
origin
carrier
перевозчик, принимающий груз непосредственно от отправителя
(
Право международной торговли On-Line
)
origin
of right of pledge
возникновение права залога
origin
of right of possession
возникновение права владения
origin
of State
происхождение государства
origin
of State
возникновение государства
parents of
origin
родные
не по усыновлению
родители
(
ambw
)
personal law of
origin
персональное право места происхождения
presumption of lawful
origin
презумпция законности происхождения
state of
origin
запрашивающее государство
(Гаагская конвенция о получении за границей доказательств
hcch.net
wandervoegel
)
statement of
origin
свидетельство происхождения
(товара
64$?
)
unlawful
origin
незаконное происхождение
Get short URL
