| English | Russian |
| a delay in collecting figures from various government and private organizations | задержка в получении данных от государственных и негосударственных организаций (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| global knowledge organization | организация глобального знания |
| International Labour Organization | МОТ (создана в 1919 г.; специализированное учреждение ООН; её задачи: разработка международных рекомендаций и распространение информации по вопросам труда; органы МОТ – Генеральная конференция труда, именуемая также Международной конференцией труда, Административный Совет и Международное бюро труда) |
| International Union of Family Organizations | Международный союз организации помощи семье (документы ООН) |
| knowledge organization | организация знаний |
| legal form of organizations | юридическая форма организаций (в СНС; деление экономики по формам собственности; наиболее часто применяются формы: частные предприятия, не объединённые в корпорации – фермы, розничные магазины, ремесленники, лица свободных профессий; домашние хозяйства и частные корпорации, кроме частных некоммерческих институтов, обслуживающих домашние хозяйства; некоммерческие институты, обслуживающие предприятия – различные ассоциации, научно-исследовательские институты и т. д., занятые преимущественно коммерческой деятельностью; предприятия, объединённые в корпорации с выделением государственно-монополистических предприятий, связанных с правительством, и публичных акционерных корпораций, т. е. корпораций, формально функционирующих на общественных началах, долевом участии, выборах правления) |
| membership organization | основанная на членстве некоммерческая организация (Alex_Odeychuk) |
| non-profit organisations | некоммерческие организации (в СНС; профсоюзы, благотворительные общества, клубы, любительские спортивные ассоциации, частные исследовательские институты, не обслуживающие предприятия, и некоторые частные школы, университеты и больницы) |
| organization of statistical data | сбор статистических данных |
| self-sustained organization | хозрасчётная организация (в СМП) |
| Union of International Engineering Organizations | Союз международных инженерно-технических организаций (документы ООН) |
| World Organization for Early Childhood Education | Всемирная организация дошкольного воспитания (документы ЮНЕСКО) |
