English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
automated control system organization maintenance	организационное обеспечение АСУ
building and transport facilities for local construction and assembly organization	оснащенность местных строительных и монтажных организаций строительными механизмами и транспортом (исходные данные)
building organization capacity	мощность строительной организации
building site organization	организация строительной площадки
building site organization	организация работ на строительной площадке
building site organization method	метод организации строительства
building site organization scheme	проект организации строительства
calculate the volume of work it is necessary to study the drawings, explanatory note, plan for the organization of work	для подсчёта объёмов работ необходимо изучить комплект чертежей, пояснительную записку, проект организации работ
capacity of local building and assembly organizations	мощность местных строительных и монтажных организаций (исходные данные)
construction work organization plan	план организации строительства
contractor construction and installation organization	подрядная строительно-монтажная организация (MichaelBurov)
design organization	проектная организация
first-aid organization	организация первой помощи пострадавшим (на стройплощадке)
graded organization	иерархия
graded organization	многоуровневая организация (напр., архитектурно-планировочного пространства)
level of organization of work	уровень организации работ
office organization	организационная структура учреждения (строительной фирмы и т. п.)
organization of building process	организация строительного производства
organization of building site	организация строительства
organization of public service	организация обслуживания
organization of public services and social amenities for populated areas	благоустройство населённых мест
organization of safety	обеспечение безопасности
organization of safety	меры по технике безопасности
organization of work	организация работы
organization of work	организация работ
organization subsystem of ADMSB	организационное обеспечение АСУС
personnel organization	штатное расписание
plan of construction organization	проект организации строительства
plan of organization of work	проект организации работ
Regulations for organization of road traffic	ПОДД (Правила организации дорожного движения Pipina)
relevant design organization	соответствующая проектная организация
repair work organization	организация ремонта
scientific organization of work	научная организация труда
scientific organization of work and management	научная организация труда и управления
site organization	стройгенплан
site organization	организация строительной площадки
site organization	организация участка (Moscow Cat)
site organization	организация работ на строительной площадке
site organization plan	план организации строительства
site organization process	разработка проекта организации работ
site organization process	разработка плана организации работ
site organization process	разработка ПОС
social organization	социальная организация
standards of organization	уровень организации (труда)
subcontracting organization	субподрядная организация (Foxy Lady)
Syntagmatic Organization Language	синтагматический язык
task force organization	рабочая группа по проекту
task force organization	целевая рабочая группа
the Moscow City Committee for Organization and Holding of Competitions and Auctions	Комитет города Москвы по организации и проведению конкурсов (mos.ru)
traffic organization	организация движения
work organization	организация работ
works organization	организация производства работ (Viacheslav Volkov)