| English | Russian |
| assembly organization | монтажная организация |
| Assessment of Safety Culture in Organizations Team | Группа оценки культуры безопасности в ядерных организациях (МАГАТЭ) |
| Australian Nuclear Science and Technology Organization | Организация по ядерной науке и технике Австралии |
| British Civil Uranium Procurement Organization | Британская организация по обеспечению ураном гражданских ядерных установок |
| central scientific instruments organization | головная организация по разработке приборов для научных исследований |
| centralized reliability data organization | организация централизованного сбора данных по надёжности |
| Committee of Sponsoring Organizations | Комитет спонсорских организаций (основан в 1985 г. рядом американских ассоциаций для спонсирования Национальной комиссии по расследованию мошенничества в сфере финансовой отчётности) |
| Commonwealth Scientific & Industrial Research Organization | Организация по научным и промышленным исследованиям стран Содружества (разработки в области технологии производства энергии с нулевым уровнем выбросов, технико-экономического обоснования связывания диоксида углерода на электростанциях Австралии) |
| Comonwealth Scientific & Industrial Research Organization | Организация по научным и промышленным исследованиям стран Содружества (разработки в области технологии производства энергии с нулевым уровнем выбросов, технико-экономического обоснования связывания диоксида углерода на электростанциях Австралии) |
| Department of Energy Organization Act | Закон об организации Министерства энергетики (США) |
| DOE field organization | местное представительство Министерства энергетики США |
| domestic energy resource organization | ориентация страны на собственные энергоресурсы |
| Electric Reliability Organizations | Организации по обеспечению надёжности при производстве и распределении электроэнергии США (напр., разрабатывает общеобязательные стандарты по надежности) |
| emergency response organization | организация проведения мероприятий в аварийных ситуациях |
| emergency response organization | организация по проведению мер в аварийных ситуациях |
| emergency support organization | организация по оказанию технической поддержки в аварийной ситуации |
| European Organization for Nuclear Research | Европейская организация по ядерным исследованиям (Европейский центр ядерных исследований) |
| facility emergency organization | аварийное подразделение на энергетическом объекте (на ТЭС, АЭС) |
| functional organization | функциональная структура подразделения |
| independent power organisation | независимая энергетическая организация |
| Inter-Governmental Organization | Межправительственная организация |
| International Emissions Trading Organization | Международная организация по торговле квотами на выбросы парниковых газов |
| International Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development | Международное энергетическое агентство стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития |
| International Labor Organization | Международная организация труда |
| International Organization of Vacuum Science | Международная организация по вакуумной науке и технике |
| International Standardization Organization | Международная организация по стандартизации (ИСО) |
| International Sustainable Energy Organization for Renewable Energy and Energy Efficiency | Международная организация по устойчивой энергетике за использование возобновляемых источников энергии и повышение энергоэффективности |
| intervening organization | организация, ответственная за вмешательство (при возникновении аварийных ситуаций) |
| Japan Atomic Energy Relations Organization | Организация по связям в области атомной энергии Японии |
| legal form of organizations | юридическая форма организаций (классификация по формам собственности) |
| line organisations | производственные подразделения |
| line organization | организация аппарата |
| line organizations | производственные подразделения |
| local emergency response organization | местная организация по принятию мер в чрезвычайных ситуациях |
| New Energy Development Organization | Организация развития новых энерготехнологий |
| New Energy Development Organization | Организация развития новых энергетических технологий (США) |
| non-profit organizations | некоммерческие организации (напр., частные исследовательские институты, не обслуживающие промышленные предприятия) |
| Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development | Агентство по ядерной энергии стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития |
| nuclear European platform of training and university organisations | Европейский ядерный инструментальный комплекс организаций по подготовке и обучению специалистов АЭС и студентов соответствующих факультетов университетов |
| operation organization | эксплуатирующая организация |
| Organisation des Pays Exportateurs du Petrole | Организация стран-экспортеров нефти |
| Organisation des Producteurs d'Energie Nucleaire | Nuclear Energy Producers Organisation Организация производителей ядерной энергии (Франция) |
| organization and operation | организация работ и их выполнение |
| organization design | схема организационной структуры (напр., ТЭС, АЭС) |
| Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (прав. название = см. Organisation for Economic Co-operation and Development – форум, на котором правительства разных стран обсуждают общие проблемы и вырабатывают стратегию по вопросам внутренней и внешней политики. Государствами-членами ОЭСР являются Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Япония, КНДР, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Великобритания, США. В работе ОЭСР принимает участие Европейская Комиссия) |
| Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (форум, на котором правительства разных стран обсуждают общие проблемы и вырабатывают стратегию по вопросам внутренней и внешней политики. Государствами-членами ОЭСР являются Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Япония, КНДР, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Великобритания, США. В работе ОЭСР принимает участие Европейская Комиссия) |
| Organization for Latin America Energy Development | Организация по развитию энергетики в странах Латинской Америки |
| outside organization | сторонняя организация (напр., вне системы Министерства энергетики США) |
| project organization | организация например, компания, учреждение и т.п., ответственная за осуществление проекта |
| project organization and structure | схема и структура проекта |
| Racketeering Influence and Corrupt Organizations Act | Закон о борьбе с рэкетом и коррупцией (США) |
| Regional Transmission Organization | Региональная организация по передаче электроэнергии |
| research and technology organisation | организация по проведению научных исследований и разработке технологии |
| safety related organization | организация, занимающаяся вопросами безопасности (АЭС) |
| science policy organization | организация, занимающаяся вопросами координации и развития науки |
| service organization | организация технического обслуживания |
| sponsoring organization | организация-спонсор |
| Technical Safety Organization | Организация по проблемам технической безопасности |
| Technical Safety Organization Group | Группа Европейского союза по организации технической безопасности |
| Technical Support Organization | Организация технической поддержки |
| Technical Support Organization Group | Группа экспертов Организации технической поддержки |
| training organization personnel | персонал отдела производственного обучения (напр., на ТЭС, АЭС) |
| uniaxial organization | ориентация в одном направлении |
| Union of International Engineering Organizations | Союз международных научно-технических организаций |
| utility emergency on-call organization | организация аварийного реагирования на АЭС, работающая по вызову |
| utility emergency response organization | организация аварийного реагирования на АЭС |
| World Federation of Engineering Organizations | Всемирная федерация инженерных организаций |
| World Trade Organization | Всемирная торговая организация |
