| English | Russian |
| African Petroleum Producers' Organization | Африканская организация производителей нефти (APPO – в новостях на русском языке распространен именно такой перевод  wikipedia.org 'More) |
| base line of system organization for gathering, treatment, transportation and delivery of oil | базовый вариант организации системы сбора, подготовки, транспортировки и сдачи нефти (Konstantin 1966) |
| British Lubrication Oil and Grease Research Organization | Британская научно-исследовательская организация по нефтесмазочным материалам |
| central reliability organization | центральный орган обеспечения надёжности |
| certify an organization | выдавать свидетельство организации (напр., на право проведения поверок) |
| certify an organization | выдавать свидетельство организации (напр., на право проведения поверок) |
| Consolidated List of Sanctioned Individuals, Entities and Organisations | Сводный список физических лиц, юридических лиц и организаций, являющихся субъектами санкций (SECO Ying) |
| construction organization plan | проект организации строительства (Seregaboss) |
| drilling organization | буровая организация |
| Handbook on organization of fabrication, assembly, repairs and safe operation of cargo lifting machines. | Пособие по организации изготовления, монтажа, ремонта и безопасной эксплуатации грузоподъёмных машин (Seregaboss) |
| inspecting organization | инспектирующая организация |
| International Civil Aviation Organization | международная ассоциация гражданской авиации |
| international maritime organisation | международная морская организация |
| International Maritime Organization-Mobile Offshore Drilling Unit | ИМО-МПБУ (международная морская организация-отдел морских передвижных буровых установок andrushin) |
| International Maritime Satellite Organization | ИНМАРСАТ |
| International Organisation for Standardization | Международная организация по стандартам |
| International Standardization Organization | Международная организация по стандартизации |
| Joint Organisations Data Initiative | Совместная инициатива по нефтяной статистике (JODI ilyas_levashov) |
| leading organization | ведущая организация |
| LP and MP steam boilers. Organization and methods of chemical control over water-chemical regime | Котлы паровые низкого и среднего давления. Организация и методы химического контроля за водно-химическим режимом (Seregaboss) |
| LP and MP steam boilers. Organization of water-chemical regime | Котлы паровые стационарные низкого и среднего давления. Организация водно-химического режима (Seregaboss) |
| OPEC-organization of petroleum exporting countries | организация стран-экспортёров нефти |
| Organisation for European Economic Cooperation | Экономическая комиссия ООН для Европы |
| Organisation of Petroleum Exporting Countries | ОПЕК |
| Organization and safe performance of works when killing open oil and gas blowouts on continental shelf. | Организация и безопасное ведение работ при ликвидации открытых нефтяных и газовых фонтанов на континентальном шельфе (Seregaboss) |
| Organization for Gathering, Treatment and Delivery of Oil | Организация сбора, подготовки и сдачи нефти (Konstantin 1966) |
| Organization of Labor Safety Training. General Provisions. | Организация обучения безопасноcти труда. Общие положения (Seregaboss) |
| Organization of reliable water-chemical regime of power equipment. Water-chemical regime of steam and hot-water boilers of industrial energetics | Организация надёжного водно-химического режима энергетического оборудования. Водно-химический режим паровых и водогрейных котлов промышленной энергетики (Seregaboss) |
| reliability organization | служба надёжности |
| reliability organization chart | организационная схема обеспечения надёжности |
| service organization | организация технического обслуживания |
| standardizing organization | организация, ведающая вопросами стандартизации |
| State Mining and Safety Organization | Госгортехнадзор |
| system organization for formation-pressure maintenance | организация системы ППД (Konstantin 1966) |
