DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figurative containing open | all forms | exact matches only
EnglishRussian
blow it wide openсорвать маски (Ремедиос_П)
blow it wide openвыложить карты на стол (Ремедиос_П)
blow it wide openвыкладывать карты на стол (Ремедиос_П)
blow it wide openсрывать маски (Ремедиос_П)
blow wide openсделать непредсказуемым (Ремедиос_П)
blow wide openизменять до неузнаваемости (Ремедиос_П)
blow wide openизменить до неузнаваемости (Ремедиос_П)
blow wide openделать непредсказуемым (Ремедиос_П)
bring into the openобнажить (Ремедиос_П)
come into the openбыть откровенным
come into the openвысказаться
his coat is wide openу него пальто нараспашку
in the openпублично (Alex_Odeychuk)
in the openв открытую (Alex_Odeychuk)
leave openподставиться под удар (Mikhail11)
leave the door open forпредоставить возможность для (hora)
listen open-mouthedпоразвесить уши
listen open-mouthedпоразвесить уши
listen open-mouthedразвешивать уши
listen open-mouthedразвешивать уши
open a can of wormsразворошить змеиное гнездо (Pickman)
open a green signalдать зелёный свет (to something Notburga)
open a green signalоткрыть зелёный свет (to something Notburga)
open a seasonобъявить облаву (VLZ_58)
open houseпроходной двор (It's a straight-up open house here today. 4uzhoj)
open mouthedбранчливый
open spaceпросвет
open the door to somethingоткрыть путь чему-либо
open the wayпроторить дорогу
open the wayпроторить путь
open to criticismлегко уязвимый
open to injuryлегко уязвимый
open up toоткрыться (with dat.)
open up toоткрываться (with dat.)
open with difficultyразлипнуть
open one's eyes, mouth, etc with difficultyразлепить (pf of разлеплять)
open one's eyes, mouth, etc with difficultyразлеплять (impf of разлепить)
open with difficultyразлеплять
open with difficultyразлепляться
open with difficultyразлипать
open with difficultyразлепиться
open with difficultyразлепить
wide openнепредсказуемый (Ремедиос_П)
wide openгде не действует закон (having no laws or law enforcement: It was a wide open frontier town before the railroad came.)
with open eyesсознательно
with open eyesучитывая все последствия