open – phrases

English ⇄

Terms for subject Oil / petroleum containing open | all forms | exact matches only

English	Russian
absolute open flow	максимально возможный дебит (газовой скважины)
absolute open flow	теоретический дебит скважины (при отсутствии в ней противодавления)
absolute open flow potential	теоретический дебит скважины (при отсутствии в ней противодавления)
air-to-open	при отказе закрыт (клапан)
air-to-open	нормально закрытый
an open-jawed wrench or spanner	раздвижной гаечный ключ
calculated absolute open flow	расчётный абсолютный дебит скважины
calculated absolute open flow	расчётный абсолютно свободный дебит
calculated open flow	расчётный дебит скважины при свободном фонтанировании
calculated open flow	расчётный дебит при фонтанной добыче
calculated open flow	расчётный дебит скважины (при фонтанной добыче)
containment basin open drain pumps	насосы перекачки производственно-ливневых стоков
containment basin open drain tank	резервуар производственно-ливневой канализации
final open time	конечное время открытия
fire protection profile-top open	противопожарная защита неполного профиля с открытым верхом
fully open	полностью доступен (Yeldar Azanbayev)
initial production open flow	начальная добыча фонтанным способом
Jamaica open spiral auger	бур-змеевик
normally open	при отказе открыт (an increase in air pressure to the actuator is required to cause the valve to close; клапан)
normally open	нормально открытый (an increase in air pressure to the actuator is required to cause the valve to close)
oily water/open drain	нефтесодержащие сточные воды / открытый дренаж
one-side open pore	тупиковая пора
open a hole	разбуривать башмак обсадной колонны
open a hole	прочищать скважину (удалять пробку или обвалившийся материал)
open and shut valve	двухпозиционный клапан
open area of screen	скважность фильтра
open barrel gravity corer	открытая ударная трубка
open belt drive	привод прямым ремнём
open borehole	необсаженная скважина
open bottomhole	необсаженный забой скважины
open cage	клапанная клетка открытого типа
open cage	клетка клапана открытого типа (скважинного трубного насоса)
open carrying structure	открытая несущая конструкция
open casing	свободная обсадная колонна (без лифтовых труб)
open-cast mine	карьер
open cell	разомкнутый элемент
open cell	открытая ванна электролизёра
open chain	открытая цепь
open circuit	открытый цикл
open-circuit grinding	измельчение в открытом цикле
open crib	сруб колодца
open cure	свободная вулканизация
open cure	вулканизация открытым способом
open cure	вулканизация без формы
open data base for connectivity	открытая база данных для связи
open defect	открытый дефект
open drain	поверхностный ливневый сток
open drain collection header	сборный коллектор производственно-ливневой канализации
open drain collection tank	сборный резервуар производственно-ливневых стоков
open drain filters	фильтры очистки производственно-ливневых стоков
open drain pumps	насосы перекачки производственно-ливневых стоков
open drain sump heater	подогреватель отстойника производственно-ливневых стоков
open drains	производственно-ливневая канализация
open drains system	система производственно-ливневой канализации
open drains system	открытая дренажная система
open drains tank	резервуар производственно-ливневых стоков
open drip proof	каплезащищённый электродвигатель открытого исполнения
open drive sampler	тонкостенный забивной керноотборник
open-end hole	верхний конец колонны без муфты или без фланцевого соединения
open-end hole	сквозное отверстие
open end of pipe	открытый конец трубы
open end of pipe	воронка (открытый конец трубы)
open end of tubing	верхний конец обсадной колонны (без муфты или без фланцевого соединения)
open end of tubing	верхний конец колонны без муфты
open fault	открытый сброс
open fire	голый огонь
open flash-point	температура вспышки в открытом тигле
open flood	свободное фонтанирование
open floor for questions	перейти к вопросам
open flow	открытое фонтанирование
open flow	свободное фонтанирование
open flow period	стояние на притоке
open flow potential	потенциальный дебит (о фонтанирующей скважине)
open flow potential	потенциальный дебит при фонтанировании
open flow potential	потенциальный дебит скважины
open-flow pressure	давление в коллекторе при естественном фонтанировании
open flowing	открытое фонтанирование (Incorrect. gz1968)
open front mast	вышка с открытой передней гранью
open furnace	пламенная печь
open gas blowout	открытый газовый фонтан
open gauge	жидкостный манометр с открытым коленом трубки
open grain	крупная пористость
open grating flooring	открытый решётчатый настил (Aiduza)
open ground	порода с зацементированными трещинами
open ground	порода с затампонированными трещинами
open-heater	нагревающий жидкость острым паром
open-heater	аппарат
open hole	скважина, не закреплённая обсадными трубами (или часть ствола скважины)
open hole	необсаженный интервал ствола скважины
open hole	чистая скважина (свободная от препятствий в стволе или обрушенной породы)
open-hole	скважина без обсадных труб
open hole	скважина без обсадных труб
open hole	открытое место под башмаком колонны
open hole and perforations	необсаженный открытый ствол и перфорации
open hole completion	заканчивание скважины с необсаженным забоем
open hole completion	скважина с необсаженным забоем
open hole completion	заканчивание скважины при необсаженном забое
open-hole formation test	испытание пласта в интервале необсаженного ствола (Yeldar Azanbayev)
open-hole logging sonde	каротажный зонд для необсаженных скважин
open-hole logging tool	каротажный прибор для необсаженных скважин
open hole packer	пакер для открытых скважин
open-hole packer	пакер для открытого забоя (Yeldar Azanbayev)
open hole pressure	давление в открытой скважине
open-hole service	операции в необсаженных скважинах
open hole shooting	торпедирование открытой скважины
open hole sidetracking	забуривание нового ствола скважины из необсаженной скважины
open hole turbulizer	заколонный турбулизатор
open hole well	скважина, не закреплённая обсадными трубами (или её часть)
open hole well	открытое место под башмаком колонны
open-hole well completion	заканчивание скважины с необсаженным забоем
open-hole well completion	заканчивание скважины без спуска обсадной колонны
open hydraulic system	открытая гидравлическая система
open-installation gas lift	открытый газлифт (Yeldar Azanbayev)
open-installation gas lift	открытая установка газлифта (Yeldar Azanbayev)
open-installation gaslift	газлифтная установка открытого типа
open interval	необсаженный интервал
open joint	соединение с зазором
open leads	открытые полыньи
open manometer	жидкостный манометр с открытым коленом трубки
open oil trap	открытая ловушка для нефти
open oil-bearing robbing	порода, пропускающая нефть
open pan mixer	мешалка с подкатной дежой
open pan mixer	месилка с подкатной дежой
open pits	разрезы
open pore	открытая пора
open ratio	отношение при открытии
open ratio	скважность гидрогеологического фильтра
open ratio	отношение при открытии плашек противовыбросовых превенторов (показывает отношение площади приводного поршня к площади плашки, на которую действует давление скважины в случае открытия плашек)
open return bend	двойное колено
open robbing	порода, трудно поддающаяся бурению ударно-канатным способом
open robbing	очень мелкозернистая порода
open robbing	упругая порода
open robbing	вязкая порода
open sand	пористый песок
open sea basin	открытый морской бассейн (dimock)
open spread	расстановка сейсмоприёмников на расстоянии, при котором отражённые волны приходят раньше поверхностных
open spread	открытая расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
open spread	открытая расстановка (сейсмоприёмников)
open spread	установка сейсмографов на определённом расстоянии
open spread	открытая расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
open-steam cure	паровая вулканизация
open storage	открытый склад
open storage	открытое хранение
open to atmosphere	сообщающийся с атмосферой
open trench	незасыпанная траншея (с трубопроводом)
open truss-type leg unit	платформа с опорами решётчатого типа
open tubing	открытая насосно-компрессорная колонна
open-type truss	сквозная ферма
open-type water treatment system	открытая система водоподготовки (для заводнения)
open up	вскрывать
open vulcanization	вулканизация открытым способом
open vulcanization	свободная вулканизация
open vulcanization	вулканизация без формы
open water treatment system	открытая система водоподготовки (для заводнения)
open water-cooling tower	открытая градирня
open water-treatment system	открытая система водоподготовки (для заводнения)
open well	необсаженная скважина
open well bore	необсаженная скважина
open well flowing	открытое фонтанирование скважины
opening of bond	разрыв связи
opening of link	разрыв связи
opening of ring	разрыв кольца
Organization and safe performance of works when killing open oil and gas blowouts on continental shelf.	Организация и безопасное ведение работ при ликвидации открытых нефтяных и газовых фонтанов на континентальном шельфе (Seregaboss)
plug the open end of pipe	заглушать открытый конец трубы пробкой
profile of open drainage system	продольный профиль производственно-ливневой канализации
pump open circulating tool	инструмент для циркуляции, открываемый давлением
pump open sliding side door	шибер боковых отверстий, открываемый давлением
pump open sliding side-door	шибер боковых отверстий, открываемый давлением
screened open hole well completion	заканчивание скважины с необсаженным забоем и фильтром
shot open hole	перфорирование открытого ствола
shot open hole	перфорирование необсаженного ствола
sonic open hole caliper	акустический каверномер
throttle full open	на полном дросселе
throttlefull open	на полном дросселе
tool open	забойный инструмент открыт
very open floating ice	редкий лёд
wellhead open flow	свободное фонтанирование на устье

Get short URL